Arabic Literature

Abstract Al-shab Al-Zarif, one of the most Well-known Poets of Decadence Age, is Also a Foremost Borrower of Religious Texts in the Field of Worldly Lyric. His Lyrics are Influence by Quran, Various Religious Texts, and Notions of his Sufi Father, Afif Al-din Telmesani. This Study Tries to Examine the Works of this Prominent Poet and Analyze Their Intersexual Relations to Show his Power in Mixing Religious Materials With Clearly Expressed and Seemingly Contradictory Lyric. This Study Reveals That His Works First and Foremost Inspired by Quran, Religious Rites and Rituals and Then Religious Science Terminology, Sufi Concepts, and Finally, Various Historical Religious Figures. He Expertly and Extraordinarily Intertwines Worldly and Religious Meanings Together and Reaches The highest Level of Intersexuality Which is Complete Negation. Finding the Hidden Layers Inside Various Literary Texts Makes a Deeper Reading and Helps us to Understand that Particular Text more Thoroughly and See it in a Completely New Way.

Abstract Adi - ben - Zaid Al- Ebadi is one of the well-known poets in Jaheli age who lived in court of Sasanied kings and Heerem's kings who were appointed and backed up by them. As such his life was away from tribal war and Bedouin life. He had a good command of both Arabic and Persian languages. This poet was court scribe and ambassador of Anoshirvan to Seizer and his poetry was different from other Jahelli poets age in style, subjects, diction, and figures of speech. This paper indicates that the poet's association with Sasanied court impacted his intellectual improvement too large extend. This impact gave raised to Iranian ancient tale and there prevalent styles in his poetry. This led to remarkable smoothness poetical styles and the entry of many Persian words in to his poems making Persian language and culture evident in his poetry. This impact of milieu appears in the rhythm of a verse and language area, because the rhythm was affected from currency music in Sasanied court.