مقایسة ترجمه های استعاره های قرآن کریم در ترجمة میبدی و فولادوند
مقایسة ترجمه های استعاره های قرآن کریم در ترجمة میبدی و فولادوند

محمدرضا اسلامی مهرجردی؛ علیرضا باقر

دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1396، ، صفحه 179-198

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.226603.611642

چکیده
  بلاغت یکی از وجوه مهم اعجاز قرآن کریم است و استعاره از شاخص‌ترین‌ جلوه‌های زیبایی‌شناختی به شمار می‌رود. برگردان این فن ادبی چنان دشوار است که گروهی آن را ناممکن دانسته‌اند؛ البته ترجمه‌پژوهان بزرگی ...  بیشتر