بررسی کلان‌‌استعارة «فوتبال به مثابة ماشین» در زبان عربی
بررسی کلان‌‌استعارة «فوتبال به مثابة ماشین» در زبان عربی

عبدالباسط عرب یوسف آبادی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 17 دی 1402

https://doi.org/10.22059/jalit.2024.367724.612752

چکیده
  کلان‌استعاره نوعی استعارة مفهومی است که در روساخت متن حضور ندارد؛ بلکه در تمام متن به شکلی مفهومی حضور پیدا می‌کند و ساختار ذهنی متن را تشکیل می‌دهد. کلان‌استعاره تمامی خُرده‌استعاره‌های مورداستفادة ...  بیشتر
تحلیل معنا شناختی کنیه های حیوانات در زبان عربی
تحلیل معنا شناختی کنیه های حیوانات در زبان عربی

علی طاهری

دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، ، صفحه 137-158

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.58095

چکیده
  گستردگی واژگانی زبان عربی که توسع معنایی را نیز در پی دارد، به شکل‌های مختلفی ظهور می‌کند و کاربرد کنیه یکی از آن‌هاست. عرب‌ها «عَلَم» را به سه شکل اسم، لقب و کنیه به کار برده و در مواردی به جای ...  بیشتر
بررسی جایگاه و خدمات میرزا یوسف خان اعتصام الملک (اعتصامی) به دو ادب فارسی و عربی
بررسی جایگاه و خدمات میرزا یوسف خان اعتصام الملک (اعتصامی) به دو ادب فارسی و عربی

ناصر محسنی نیا؛ رضا میرزایی

دوره 5، شماره 1 ، تیر 1392، ، صفحه 193-212

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35592

چکیده
  میرزا یوسف خان اعتصامی مشهور به اعتصام الملک از نویسندگان و مترجمان نامور ایرانی عهد قاجار است. وی تمامی حیات ادبی خود را وقف ترجمه و توسعۀ دانش‌های ادبی نموده است. ترجمه های اعتصامی از ادبیات مغرب ...  بیشتر