دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 1 (1388)
کلیدواژه‌ها = %D9%86%D9%82%D8%AF
تعداد مقالات: 5
بررسی انتقادهای محمود صاوی بر رمان‌های تاریخی جرجی زیدان (مطالعة موردی: اُرمانوسة الـمصریة و عذراء قریش)
دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، ، صفحه 39-54
چکیده
رمان تاریخی در دورة معاصر ادب عربی، جایگاه ویژه‌ای میان صاحب‌نظران و مخاطبان یافته است. در این میان، رمان‌های تاریخی جرجی زیدان، نویسندة معاصر و مسیحی لبنانی، به سبب پرداختن به تاریخ اسلام، طرفداران ... بیشتر
شعر بهتر است یا نثر (مقابلة آراء و دیدگاه ها در ادب فارسی و عربی)
دوره 7، شماره 1 ، خرداد 1394، ، صفحه 155-176
چکیده
مسألة برتری شعر یا نثر و سخن دربارة هریک، مسألة تازهای نیست، بلکه همزمان با پیدایش دانشهای زبانی، یعنی: نحو، بیان و بلاغت مطرح گردید و به عنوان مشکلی حل نشدنی تاکنون باقی مانده است. بطور کلی ادبا ... بیشتر
شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر)
دوره 6، شماره 2 ، بهمن 1393، ، صفحه 49-70
چکیده
امروزه روشن شده است که ادبیات، رویدادی است که در متن زبان جنبة پیدایی به خود میگیرد؛ چرا که زبان به ادبیات شکل میدهد و بدان هویت میبخشد. در واقع زبان یک نظام آوایی، دستوری و واژگانی برای بیان اندیشه ... بیشتر
کاربرد‌شناسی اصل «تعادل ترجمه‌ای» واژگان
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، ، صفحه 137-164
چکیده
به جرأت می‌توان گفت مهم‌ترین مسأله و مشکل در ترجمه، رعایت اصل«تعادل ترجمه-ای» است؛ به‌طوری‌که متن ترجمه برابر و همسنگ و آیینة تمام‌نمای متن مبدأ باشد. جهت دستیابی به این هدف توجه به لایه‌های مختلف ... بیشتر
نقش قرآن در تحول نقد و بلاغت
دوره 3، شماره 1 ، مرداد 1390، ، صفحه 199-216