%0 Journal Article %T مثل های کهن ایرانی در کتاب «التمثیل و المحاضرة» ثعالبی %J ادب عربی %I دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران %Z 2251-9238 %A زارع, ناصر %D 2013 %\ 06/22/2013 %V 5 %N 1 %P 85-104 %! مثل های کهن ایرانی در کتاب «التمثیل و المحاضرة» ثعالبی %K مثل %K ایرانی %K ثعالبی %K التمثیل و المحاضرة %R 10.22059/jalit.2013.35587 %X کتاب «التمثیل و المحاضرة»، نوشتة ابومنصور ثعالبی (429-350هـ..ق) یکی از کتاب­های درخشان به زبان عربی است که به دلیل اشتمال بر گوشه­هایی از مثل‌ها و حکمت‌های کهن ایرانی در نوع خود کم نظیر است. در میان مثل‌های موجود در این کتاب, مثل‌های ایرانیِ عربی شده­ای هستند که ریشه در دوردست­های تاریخ دارند و امروزه در میان ما همچنان رایج­اند. آن چه در این نوشتار به آن پرداخته شده، بیشتر, همین مثل‌های دیرسالِ آشنا و رایجی است که از فرط آشنایی و رواج در نگاه نخست گمان نمی‌رود ریشه در گذشته­های بسیار دور داشته باشند. قدمت این مثل‌ها و رواج امروزی آن‌ها و حضورشان در متون کهن عربی، هم نشان از پویایی و توان آن‌ها دارد و هم نشان از استمرار فرهنگ خاستگاه آن‌ها. %U https://jalit.ut.ac.ir/article_35587_aa6d1ea5b142445a847fa0137f8f05b6.pdf