TY - JOUR ID - 62559 TI - بررسی و تحلیل ابعاد فرهنگی مقابله با غرب در اشعار حافظ ابراهیم و محمدرضا شبیبی JO - ادب عربی JA - JALIT LA - fa SN - 2251-9238 AU - حیدری, طاهره AU - امین مقدسی, ابوالحسن AD - دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی دانشگاه تهران AD - دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی دانشگاه تهران Y1 - 2017 PY - 2017 VL - 8 IS - 2 SP - 75 EP - 92 KW - هویت‌اسلامی- عربی KW - شرق KW - غرب KW - مقابلة فرهنگی KW - حافظ ‌ابراهیم KW - محمد‌رضا ‌شبیبی DO - 10.22059/jalit.2017.62559 N2 - حضور غرب در شرق به‌خصوص در ابعاد فرهنگی- سیاسی مورد توجه شاعران معاصر دو حوزة فارسی و عربی قرار گرفته است تا جایی­که این مفهوم در شعر بسیاری از آنها بسامد بالایی دارد. حافظ ابراهیم و محمدرضا شبیبی ازجمله شاعران عربی هستند که به علت سوابق تمدنی عراق و مصر و شرایط زمانی دورة خود از جایگاه خاصی برخوردارند. در این نوشتار با روش توصیفی- تحلیلی به موازنة شعر این دو شاعر در سطح محتوا پرداخته شده و «مقابلة فرهنگی با غرب» در شعر آنها ذیل سه عنوانِ بازگشت به گذشتة عربی، دعوت به وحدت اسلامی- عربی و انتقاد از ملل شرق بررسی شده است. نتایج این بررسی نشان می‌دهد که حافظ ابراهیم در عین اذعان به پیشرفت غرب در زمینه­های مختلف، با توصیه به جامعه برای بازگشت به زبان و هویت عربی، به مبارزه با غرب پرداخته است؛ اما محمدرضا شبیبی غرب را در همة ابعاد نکوهیده و حتی تمدن غرب را تمدن به معنای واقعی نمی‌داند؛ اشعار وی سراسر مبارزه با غرب است. UR - https://jalit.ut.ac.ir/article_62559.html L1 - https://jalit.ut.ac.ir/article_62559_60b19d5eba3c0865612402e5955a9b35.pdf ER -