مقاله پژوهشی
هایکو و نمونه های آن در شعر معاصر عربی
هایکو و نمونه های آن در شعر معاصر عربی

حسین ابویسانی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 1-17

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62544

چکیده
  «هایکو» یکی از کوتاه­ترین انواع گونه­های شعری است. این نوعِ ادبی، مهم­ترین قالب شعریِ ادبیّات ژاپن محسوب می­شود و قدمتی چندصدساله دارد. هایکو نیروی نهفته در خود را از عرفان، تأمل در احوال ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تبیین مؤلفه‫های شادمانی و مثبت‫گرایی در اشعار عروة بن الورد
تبیین مؤلفه‫های شادمانی و مثبت‫گرایی در اشعار عروة بن الورد

عباس اقبالی؛ عبدالحسین ذکایی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 19-37

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62545

چکیده
  علی­رغم اینکه زندگی شاعران صعالیک جاهلی، آمیزه‫ای از آوارگی و تنگدستی است، همواره زندگی عیّاری را ترجیح‌داده، بر اصول آن پای فشرده و بر جلوه‫هایش بالیده­اند. این گروه نسبت به پدیدة «صعلکه» ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی انتقادهای محمود صاوی بر رمان‌های تاریخی جرجی زیدان (مطالعة موردی: اُرمانوسة الـمصریة و عذراء قریش)
بررسی انتقادهای محمود صاوی بر رمان‌های تاریخی جرجی زیدان (مطالعة موردی: اُرمانوسة الـمصریة و عذراء قریش)

عسگر بابازاده اقدم؛ بیژن کرمی میرعزیزی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 39-54

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62557

چکیده
  رمان تاریخی در دورة معاصر ادب عربی، جایگاه ویژه‌ای میان صاحب‌نظران و مخاطبان یافته است. در این میان، رمان‌های تاریخی جرجی زیدان، نویسندة معاصر و مسیحی لبنانی، به سبب پرداختن به تاریخ اسلام، طرفداران ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
رفض الحرب و العنف و إدانة نظام البعث عند الروائیة العراقیة هدیة حسین
رفض الحرب و العنف و إدانة نظام البعث عند الروائیة العراقیة هدیة حسین

نهاد بازگیر؛ شهریار نیازی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 55-74

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62558

چکیده
  واجهت العراق أبشع الحوادث و أشدّها فی مرحلة سیطرة حزب البعث علیها، و ذلک نتیجة لسیاسة رؤسآئه الهوجاء، و لکن بسبب القمع  و الکبت فی هذه الفترة لم تظهر الحقائق فیها کما هی. و بعد سقوط حزب البعث فی عام ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی و تحلیل ابعاد فرهنگی مقابله با غرب در اشعار حافظ ابراهیم و محمدرضا شبیبی
بررسی و تحلیل ابعاد فرهنگی مقابله با غرب در اشعار حافظ ابراهیم و محمدرضا شبیبی

طاهره حیدری؛ ابوالحسن امین مقدسی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 75-92

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62559

چکیده
  حضور غرب در شرق به‌خصوص در ابعاد فرهنگی- سیاسی مورد توجه شاعران معاصر دو حوزة فارسی و عربی قرار گرفته است تا جایی­که این مفهوم در شعر بسیاری از آنها بسامد بالایی دارد. حافظ ابراهیم و محمدرضا شبیبی ازجمله ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
عصیان و هنجارگریزی درشعر فروغ فرخزاد و غادة السمان
عصیان و هنجارگریزی درشعر فروغ فرخزاد و غادة السمان

فریده داودی مقدم؛ طاهره اختری

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 93-112

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62560

چکیده
  فروغ فرخزاد و غادة السّمان، دو تن از شاعران زن معاصر شعر فارسی و عربی هستند که در عرصة ساختار و مضمون در شعر زمان خویش، خارج از کلیشه­ها و هنجارهای روزگارشان، طبع­آزمایی کرده­اند و در این حوزه به ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
پژوهشی دربارۀ واژه‌های «رحمان» و «رحیم» براساس قاعدة «زیادة المبنى تدل على زیادة المعنى»
پژوهشی دربارۀ واژه‌های «رحمان» و «رحیم» براساس قاعدة «زیادة المبنى تدل على زیادة المعنى»

غلام عباس رضایی هفتادر؛ نعیم رحمانی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 113-132

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62561

چکیده
  هرگاه حرفی به واژه­ای افزوده شود، به دنبال آن معنا هم افزون می­گردد. نحویان با قبول این قاعده، آن را بیشتر در باب فعل­های مزید، صیغۀ مبالغه، اسم اشاره و برخی حروف مانند نون تأکید ثقیله به کار گرفته­اند. ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
ربُّ السیف والقلم فـی میزان النقـد
ربُّ السیف والقلم فـی میزان النقـد

سید ابوالفضل سجادی؛ محمود شهبازی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 133-149

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62562

چکیده
  یعدّ محمود سامی البارودی شاعراً وسیاسیاً مصریاً من شعراء القرن التاسع عشر، وقد کان له أکبر تأثیر فی إحیاء  الشعر العربی المعاصر وتجدیده، حیث أوصله إلی نهره العذب، وأتی بالمضامین الجدیدة فی القوالب ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
استدعاء الشّخصیّات والقِصص القرآنیة فی شعر أبی تمام
استدعاء الشّخصیّات والقِصص القرآنیة فی شعر أبی تمام

مهدی عابدی جزینی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 151-170

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62563

چکیده
  کان القرآن الکریم المعین الأوّل لمن یرید أن یتثقّف، فلا غنی لأیّ مثقّف عن قراءته وفهمه وحفظه؛ فهو مصدر التّراث الدّینی، وینبوع الفکر الإسلامی، ومَعین ثَرٍّ للبلاغة والفصاحة والبیان، إذ استثمره الشّعراء ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
أصول العامیة العربیة وأثرها فی الجانب التوظیفی لتعلیمها کلغة ثانیة
أصول العامیة العربیة وأثرها فی الجانب التوظیفی لتعلیمها کلغة ثانیة

مسعود فکری

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 171-190

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62564

چکیده
  لا شک أن اللغة المحکیة ظاهرة من ظواهر غالبیة اللغات إن لم نقل جمیعها. وقد شغلت بال الکثیر من أصحاب الدراسات اللغویة وباحثی اللسانیات فی إطار تعریفها ورسم حدودها إضافة إلی مکانتها وأهمیتها. وإن هذه الظاهرة ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
عالم الحیوان و دوره فی تطویر الأدب العربی الجاهلی
عالم الحیوان و دوره فی تطویر الأدب العربی الجاهلی

افسانه قاسم پور؛ محمدعلی آذرشب

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 191-207

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62565

چکیده
  إذا تَصَفّحنا الدواوین الشّعریة للعصر الجاهلی وَجدنا أن الشعر الجاهلی مرآة تکشف لنا عن تفاصیل حیاة العرب فی المجالات المختلفة مِمّا یساعدنا أیضا أن نَبحثَ عن العلاقة بین الإنسان والحیوان فی هذا العصر. ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
معنی شناسی تاریخی واژة «کفر» از کاربست جاهلی تا تضمین نحوی در قرآن
معنی شناسی تاریخی واژة «کفر» از کاربست جاهلی تا تضمین نحوی در قرآن

ناصر قره خانی؛ علی باقر طاهری نیا؛ عبدالحسین فقهی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 1-23

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.60719

چکیده
  واژة کفر یکی از وا‍‍ژه­های اساسی و پرکاربرد در قرآن کریم است. بررسی تحول این واژه از دورة جاهلی ­تا متن قرآن کریم، تحت عنوان معنی­شناسی تاریخی(در زمانی) با بهره­گیری از منابع وکتب لغت قدیم کمک ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
مضامین پایداری در شعر عبدالکریم کرمی
مضامین پایداری در شعر عبدالکریم کرمی

مختار مجاهد؛ مجتبی رحماندوست

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 229-245

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62567

چکیده
  شعر پایداری در سرزمین فلسطین به رشد کمی و کیفی خوبی رسیده است؛ چرا که این نوع شعر در نفوذ میان توده­ها و به هیجان درآوردن آنان و نیز سهولت انتشار آن، دارای قدرت زیادی است و در اکثر جنبش­های سیاسی در ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بازخوانی سیرة نبوی از میراث شعری صدر اسلام
بازخوانی سیرة نبوی از میراث شعری صدر اسلام

حیدر محلاتی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 247-266

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62568

چکیده
  در سیرة پیامبر اعظم(ص) درس ها وعبرت­های بی­شماری نهفته است. مسلمانان از زمان ظهور اسلام تا کنون همواره تلاش نموده­اند این درس­ها را مد نظر داشته و در زندگی فردی و اجتماعی خویش به کار بندند. در عصر ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
الگوی اسطورة باروری در شعر معاصر فارسی و عربی؛ با بررسی موردی اشعار احمد شاملو و بدرشاکر السیّاب
الگوی اسطورة باروری در شعر معاصر فارسی و عربی؛ با بررسی موردی اشعار احمد شاملو و بدرشاکر السیّاب

لیلی نادری؛ ابراهیم آرمن

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، صفحه 267-282

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62569

چکیده
  الگوی باروری به اندیشۀ حیات ادواری (تناسخ ارواح) و ازسرگرفتن زندگی اشاره دارد و مبنای آن قربانی­شدن یک ایزد یا ایزدبانو، یک شخص یا یک حیوان برای حیات ­بخشیدن به موجودی دیگر است. جیمز فریزر، اسطورۀ ...  بیشتر