نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• سمانه دهقانی ¹
• محسن سیفی ²
• علی نجفی ایوکی ²

¹ زبان و ادبیات عربی/ دانشگاه کاشان/کاشان/ ایران

² دانشگاه کاشان، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، ایران، کاشان.

چکیده

نقد فمنیستی به‌عنوان رویکردی برای تحلیل آثار ادبی، با تأکید بر نقش زنان در جامعه، در تلاش است تا با آگاه‌سازی مخاطبان، آنان را به ایجاد برابری در حقوق زن و مرد ترغیب کند. رمان "سندریلات مسقط" از هدی حمد، نویسنده زن عمانی، ایدئولوژی سیطرۀ مردسالاری را در خانواده و جامعه به تصویر می‌کشد. این پژوهش با رویکرد کیفی و روش توصیفی-تحلیلی، رمان یادشده را در تطابق با رویکردهای چهارگانه نقد فمنیستی «الین شوالتر» شامل رویکردهای زیست‌شناسی، روان‌شناختی، زبان‌شناختی و فرهنگی قرار می‌دهد و به این پرسش پاسخ می‌دهد که نویسنده چگونه مؤلفه‌های زنانه را در اثر خود بازتاب داده است. نویسنده در بعد زیست‌شناسی به مسائلی مانند زایمان، بارداری، سقط جنین و در بعد روانی، مسائلی مانند اختلال شخصیت ضداجتماعی و نمایشی، اعتماد به نفس و ترس در زنان اشاره کرده است. کاربرد ویژگی‌های برجستۀ زبانی توسط نویسنده هم‌چون رنگ‌واژگان و ذکر جزییات در انعکاس مشکلات عمیق فرهنگی مانند مردسالاری و خیانت موثر بوده است و اثری موفق و اثرگذار را خلق کرده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که رویکردهای چهارگانۀ شوالتر در روایت حمد با یک‌دیگر مرتبط و اثرگذار بریک‌دیگرند؛ بنابراین؛ ابعاد رویکرد زیست‌شناسانه منجر به تأثیر بر رویکرد روان‌شناختی شده است و نویسنده با زبان زنانۀ خود و تمرکز بر عنصر جنسیت، از فرهنگ مردسالار جامعه که قصد سوء استفاده از جنبه‌های زیست‌شناسانه و روان‌شناختی زنان را دارد، انتقاد می‌کند. هم‌چنین وی با برجسته کردن سویۀ فرهنگی، با دیدی انتقادی به نظام مردسالارانه‌ای که سلامت روحی زنان را ابزاری برای کنترل آن‌ها قرار داده است، می‌نگرد.

کلیدواژه‌ها

• نقد فمنیستی
• رمان عربی
• الین شوالتر
• مردسالاری
• سندریلات مسقط

موضوعات

• برای مشاهده مقالات مرتبط با موضوع، روی نام موضوع کلیک کنید.

عنوان مقاله [English]

An analysis of the novel "Cinderella of Muscat" based on Elaine Showalter's feminist theory.

نویسندگان [English]

• Samaneh Dehghani ¹
• Mohsen Seifi ²
• Ali Najafi ²

¹ Arabic language and literature/kashan university/ Kashan/ Iran

² Kashan University, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan, Iran.

چکیده [English]

Feminist criticism, as an approach to analyzing literary works, emphasizes the role of women in society and seeks to raise awareness among audiences, encouraging them to create equality in the rights of men and women. The novel "Cinderellas of Muscat" by Huda Hamad, an Omani female author, depicts the ideology of male dominance in family and society. This study employs a qualitative approach and a descriptive-analytical method to examine the aforementioned novel in alignment with Elaine Showalter's four approaches to feminist criticism, including biological, psychological, linguistic, and cultural approaches, and seeks to answer the question of how the author reflects feminine elements in her work. In the biological dimension, the author addresses issues such as childbirth, pregnancy, and abortion, while in the psychological dimension, she discusses issues like antisocial and histrionic personality disorders, self-confidence, and fear among women. The application of prominent linguistic features by the author, such as color words and detailed descriptions, has been effective in reflecting deep cultural problems like patriarchy and infidelity, creating a successful and impactful work. The results of the research indicate that Showalter's four approaches in Hamad's narrative are interconnected and influence one another. Consequently, the biological approach dimensions lead to an impact on the psychological approach, and the author, through her feminine language and focus on the element of gender, criticizes the patriarchal culture of society that intends to exploit the biological and psychological aspects of women. Additionally, by highlighting the cultural aspect, she critically views the patriarchal system that uses women's mental health as a tool for controlling them.

کلیدواژه‌ها [English]

• Feminist Criticism
• Arabic Novel
• Elaine Showalter
• Patriarchy
• Cinderellas of Muscat