Arabic Literature

Based on the issue numbers

current number

According to the authors

Based on topics

Authors profile

Keyword index

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Related Links

FAQ

Peer Review Process

News

Acceptance Rate Statistics

Cooperation with the institution or association

Work commitment form

Conflict of interest form

Article acceptance conditions

Persian example

Arabic example

English example

Publication cost

Registration guide in Pablones

referee of Adab Arabic Journal

Volume 16 (2024)
Volume 15 (2023)
Volume 14 (2022)
Volume 13 (2021)
Volume 12 (2020)
Volume 11 (2019)
Volume 10 (2018)
Volume 9 (2017)
Volume 8 (2016)
Volume 7 (2015)
Volume 6 (2014)
Volume 5 (2013)
Volume 4 (2012)
Volume 3 (2011)
Volume 1 (2010)

Keywords = Ayati Translation

Number of Articles: 1
Translability of Cultural Elements in Qasea Sermon of Nahj al-Balagha - Comparison of Ayati and Shahidi Translations with Consider to Newmark Theory
Translability of Cultural Elements in Qasea Sermon of Nahj al-Balagha - Comparison of Ayati and Shahidi Translations with Consider to Newmark Theory

Ezzat Molla Ebrahimi; Zahra Rezaee

Volume 15, Issue 3 , September 2023, , Pages 57-79

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.341395.612540

Abstract
  One of the models for evaluating the translation of cultural elements in texts is the model proposed by Peter Newmark (1988). Using a descriptive-analytical method and based on Newmark's ...  Read More