نویسندگان
1 دانشیار دانشگاه شهید چمران اهواز
2 دانشجوی دورة دکتری دانشگاه شهید چمران اهواز
چکیده
نویسندگان معاصر عرب، در نگارش تاریخ ادبیات عربی، از همة روشهای تاریخ‌نگاری ادبی بهره جسته‌اند، این روش‌ها، با همة اشتراکات خود، در موضوعاتی مانند دسته بندی مراحل تاریخ ادبیات عربی، روش شناساندن نویسندگان و شاعران، بررسی انواع شعر و نثر و تحلیل مضامین و درونمایه‌های شعری، متفاوت از یکدیگرند و هر کدام بر دیگری از امتیازاتی برخوردار است.
در این نوشتار، با توصیف کتاب‌های تاریخ ادبیات عربی که در دو سدة گذشته از سوی نویسندگان عرب، تدوین شده است، به روشهای آنان در بازگویی تاریخ ادب عربی اشاره گردیده و ویژگی و امتیاز هر کتاب مورد بررسی قرار گرفته است.
به نظر می‌رسد که برخی از تاریخ ادبیات نویسان معاصر عرب، از روشهای خاورشناسان در تدوین تاریخ ادبیات عربی، بیش از دیگران بهره جسته‌اند و برخی دیگر، روش نویسندگان سنتی عرب را پیش روی خویش قرار داده‌اند و دسته‌ای دیگر ضمن پیروی از خاورشناسان، کوشش نمودند تا کاستیهای آثار ایشان را در کتاب‌های خویش جبران کنند
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Methods used by contemporary Arab writers in writing the history of Contemporary Arab literature
نویسندگان [English]
- Hasan Dadkhah Tehrani 1
- Fatemeh Sa’aduni 2
1
2
چکیده [English]
To write the history of Arab literature, contemporary Arab writers have used different methods. These methods differ from each other and each one has some advantages over the other methods, although there are some commonalities between them in classifying different stages of Arab literature, the manner of introducing poets and writers, reviewing different types of poem and prose, and interpreting semantic aspects of poems.
In this paper, the books written by Arab authors and the methods used by these authors in the past two centuries have been reviewed and the strengths of each book have been refered to. It seems that some of the contemporary Arab writers have tended to use the methods of orientalists in writng the history of Arab litrature and some of them have used the traditional methods. Following the methods of orientalists, another group of writers have tried to amend the deficiencies of these methods.
کلیدواژه‌ها [English]
- Contemporary Arab writers
- Orientalists.
- Writing the history of literature
)