A structuralistc analysis of Abel and Cain in Sayyāb’s poetry

Zare, Naser

doi:10.22059/jalit.2016.60173

Document Type : Research Paper

Author

Naser Zare

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.60173

Abstract

The two symbols of Abel and Cain are of the important elements in Badr Shākir al-Sayyāb’s poetry; so their traces could be explicitly perceived in his various poems. To be considered that the structure of each poem is formed by its components, Cain and Abel have prominent functions in the structure of poems these two poetical devices have been used in. On the one hand, the functions of these two elements that have binary opposition are different; and on the other hand, in proportion to the different structure of each different poem, the signifying system of these two elements changes. The structural analysis of the system of each poem makes it clear that these two poetical devices, with their different functions in each poem, have different significance and change the structure of that poem. The function of these two elements is definitely a significant and dynamic function. Because of weak structure of some poems, it happens that the function of these two artistic devices is marginal and non-pivotal.

Keywords

References

أبو زید، نصرحامد، إشکالیات القراءة وآلیات التأویل، بیروت، الـمرکز الثقافی العربی،ط5،1999م.

ایزوتسو، توشیهیکو، خدا و انسان در قرآن، معنی شناسی جهان بینی قرآن، ترجمة احمد آرام، تهران، شرکت سهامی انتشار، چ 5، 1381ش.

برتنس، هانس، مبانی نظریة ادبی، ترجمة محمد رضا ابوالقاسمی، تهران، نشر ماهی، چ 1، 1384ش.

البطل، علی، شبح قایین بین ایدیث سیتویل وبدر شاکر السیاب، بیروت، دارالأندلس، ط 1، 1984م.

توفیق، حسن، شعر بدر شاکر السیاب دراسة فنیة وفکریة، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، ط1، 1979م.

چدویک، چارلز، سمبولیسم، ترجمة مهدی سحابی، تهران، نشر مرکز، چ 4، 1385ش.

حسن، عبدالکریم، الـموضوعیة البنیویة، دراسة فی شعر السیاب، بیروت، المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، ط 1، 1983م.

حق شناس، علی محمد، زبان و ادب فارسی در گذرگاه سنت و مدرنیته، تهران، آگه، چ 1، 1382ش.

السیاب، بدر شاکر، دیوان، جزءان، بیروت، دارالعودة، 2005م.

السامرایی، ماجد، رسائل السیاب، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، ط 2، 1994م.

شفیعی کدکنی، محمد رضا، رستاخیز کلمات، تهران، سخن، چ 3، 1391ش.

صفوی، کوروش¹، از زبان شناسی به ادبیات، ج2: شعر، تهران، سوره مهر، چ 1، 1383ش.

ـــــــــــــــ²، درآمدی به معنا‌ شناسی، تهران، سوره مهر، چ 2، 1383ش.

عباس، إحسان، بدر شاکر السیاب، دراسة فی حیاته وشعره، بیروت، دار الثقافة، ط5، 1983م.

العظمة، نذیر، بدر شاکر السیاب وایدیث سیتویل، دمشق، دار علاء الدین، ط1، 2004م.

کالر، جاناتان، بوطیقای ساخت‌گرا، ترجمه کوروش صفوی، تهران، مینوی خرد، چ 1، 1388ش.

ـــــــــــــ، نظریة ادبی، ترجمه فرزانه طاهری، تهران، نشر مرکز، چ 2، 1385ش.

الکتاب الـمقدس، العهد القدیم، بیروت، دار المشرق، ط 5، 1999م.

کتاب مقدس، بریتانیا، انتشارات ایلام، چ 3، 2002م.

نجفی، ابوالحسن، مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی، تهران، نیلوفر، چ 10، 1387ش.

یارمحمدی، لطف الله، درآمدی به گفتمان انتقادی، تهران، هرمس، چ 2، 1393ش.

Allen.Graham, Intertextuality, London&NewYork,Routledge,1^stpublished, 2000.

Badawi. M.M, A critical introduction to modern Arabic poetry, Cambridge university press, London, 1975.

Bressler. Charles.E, literary Criticism, An Introduction, Theory and Practice, U.S.A, Longman, 5^th Edition, 2012.

Arabic Literature

A structuralistc analysis of Abel and Cain in Sayyāb’s poetry

References

References

Volume 8, Issue 1
September 2016
Pages 161-184

A structuralistc analysis of Abel and Cain in Sayyāb’s poetry

References

References

Volume 8, Issue 1September 2016Pages 161-184

Volume 8, Issue 1
September 2016
Pages 161-184