Arabic Literature

Phonetic Problems Between Non-Arabs Languages Learner;A Phonetic Acoustic Study

Document Type : Research Paper

Author

Sabah Kadim Bahr al-Ameri

Assistant Professor, college of Literature, University of Mustansiriyah, Iraq

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.72056
Abstract
The pronunciation mechanism in the human vocal system enables the production of linguistic sounds of various types, and at levels of performance characterized by accuracy of language in transmitting the code sent from the brain to perform the sounds with specific waves understood by the members of speech community, and based on this the human pronunciation device is capable of  producing linguistic voices of different types in all the languages of the world, and the lengths in vowels and consonant sounds commensurate with the nature of the production of language in each speech community. The difficulty in producing language voices in a language is by speakers of other language, that is how to train speech organs to produce the voices of language B just like the manner in which native speakers pronounce sounds. The languages of the world differ in the distribution of the phones and tend to use the easier in the areas of the center and the introduction of the mouth, unlike the Arabic language, which is witnessing the distribution of the output of the use of all areas of the pronunciation machine in the alphabetical voice. This research highlights the problems of the performance of sounds In the Arabic language of non-native speakers, despite the availability of the appropriate environment for language training on the production of the sounds of the Arabic language through the spread and transmission of the production of the Koranic text in some Aryan languages, and we chose the Persian language as model in the analysis of acoustic voices problem Producing a number of solutions that contribute to the education and control of the voices of the Arabic language in the production.

Keywords

Non-Native Arabic Speakers
Educating Arabic Language
Arabic Vowels
Vocal Performance
Refrences:
Abd ol Monem, N (2012). A Modern Study in the Phonetic System of Arabic through the Texts of Sibawayh Book. Lebanon: Scientific Library. [In Arabic].
Akasha, M (2007). Language Voices. Modern Academy of University Books. vol. 2 Cairo: Al Ma'arafa Library. [In Arabic].
Al-Amin, E (1982). Problems of language interference in teaching Arabic to non-native speakers (sounds and structures). Institute of Arabic Language. Umm Al Qura University. No.1. [In Arabic].
Al-astarabazi. H (2004). Description of Shªfiah Ibn alhªjib. Reasearcher: Abdolmaqsoud Mohammad Abdolmaqsoud. Cairo: Library of Religious Culture. [In Arabic].
Al-Farahidi, A (N.D). Al Ain Book. Investigation: Mehdi Makhzoumi and Ibrahim Al Samarrai. Lebanon: Al Hilal Library. [In Arabic].
Al-hamad, Gh (2007). Voice Studies at Tajweed scholar. Baghdad: Ammar Publishers. [In Arabic].
Ali Khalif, H (2011). Arabic Phonetic Study Method. Lebanon: Scientific Library. [In Arabic].
Ali Nasser, Gh (2016). The amplification of voices and its impact on diversity of meaning. Fifth International Conference on Arabic Language. Granada - Le Meridien. [In Arabic].
Almaayetah, R (2018).   Pragmatic language and its role in shaping the structure of the word. Jordan: Al Yazouri Scientific Publishing and Distribution. [In Arabic].
Almotallebi, Gh (1984).  Study of the Phone of Arabic Mad.  Baghdad:Ministry of culture and media. Department of Cultural Affairs and Publishing. [In Arabic].
Almousa, A (2016). Language, phonology and linguistics. Lebanon: al-Nihḍa Library. [In Arabic].
Al-nouri, M. (2018). Sibawayh's Voice Thinking in view of Modern Linguistics . Lebanon: Scientific Library. [In Arabic].
Daidouh, O & Boezzi, M (2017). Obstacles to Arabic Language Teaching for Non-Arabic Speakers. Algeria: University of  Abi Bakr Belqayid. [In Arabic].
Estitiah, S (2003). Linguistic voices; organic, logical and physical vision. Oman: Wael Publishing. [In Arabic].
Hamidani, I (2016(. clear language: anatomical functional study. Algeria: Ibn Khaldun University. [In Arabic].
Khrioush, A (2004). Palestinian dialects. audio study. Amman: Osama Library for Publishing and Distribution. [In Arabic].
Meisam, M (2011). The Linguistic and Grammatical Phenomena in the books of strangers. Lebanon: Scientific Library. [In Arabic].
Qastalani, Sh (1972).Latªif al-Eshªrªt Li funūn al-Qirªʾªt . Investigator: Amer Al-Sayed Osman and Abdul-Sabour Shaheen. Cairo: Supreme Council for Islamic Affairs. [In Arabic].  
Sªmarrai, O (2017). Linguistic Studies. Iraq: University of Samarra. Faculty of Education. [In Arabic].
Sebwayeh, A (1988). Alkitªb. Investigation: Abd ol Salam Mohammad Haroun. Egypt: Al-Khanji Library. [In Arabic].
Usam, N (1992). Phonology. Lebanon: Lebanians al-Fekr Library. [In Arabic].
 
Websites:
شادی، أبوحافظ (2017)، کیف یتعامل الدماغ مع اللغة؟
Shady, A (2017). How does the brain deal with language? [In Arabic].
http://midan.aljazeera.net/miscellaneous/science/2017/4/9/

  • Receive Date 02 October 2018
  • Revise Date 20 July 2019
  • Accept Date 06 March 2019

Home

Contact Us