Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Candidate in Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz

2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz

3 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz

Abstract

Folk beliefs are among the most important elements of imagery in poetry. Folklore is like a mirror which reflects the spiritual characteristics of a nation and their background through proverbs, stories, myths, songs, and customs. Poets sometimes portray these beliefs so beautifully and delicately in order to elevate their poetry. The poets of the Abbasid era such as Mutanabbi, Sharif Razi, and Mahyar Deilami have been able to enrich and beautify their poetry through the common knowledge of that time and combining them with folk beliefs. The mastery of the poets of the Abbasid third era over their culture, their frequent use of proverbs and slang terms, and their use of ancient mythological culture, beliefs, and customs have let folklore culture into their works. The frequent use of beliefs in their poetry shows their realistic view towards life and their close relationship with their audience regarding social issues. Employing a descriptive-analytical method, an attempt has been made here to study folklore beliefs in the poetry of Mutanabbi. It will be easier to understand the poetry of Mutanabbi if we learn about the folk beliefs and the culture of his time. The results of this study show that Mutanabbi has been successful to enrich his poems by employing many of these folk beliefs. It also argues that his use of these beliefs not only did not diminish the value of his poetry, but also added to its rhetorical beauty. Moreover, the reflection of these beliefs in his poems reveals his collectivism.

Keywords

Ahmad, J. A. (1945). Imaginations and Popular Habits. Lebanon: Popular Heritage. [In Arabic].
Atawi, A. N. (1993). Poetry in the Abbasid Era. Beirut: Izz al-Din Institute. [In Arabic].
Awfi, S. (1995). On Anecdotal Communities and Narrative Communities (5th ed.). (J. Shaar, Trans.) Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. [In Persian].
Beyhaghi, H. A. (1988). Research on Iranian Popular Culture (2nd ed.). Astan Quds Razavi Publishing Institute. [In Persian].
Dehkhoda, A. (1981). Dictionary. Tehran: Dictionary Organization. [In Persian].
Dostoevsky, F. (1989). Hamzad. (N. Majidi, Trans.) Tehran: Silver. [In Persian].
Fakhouri, H. (1986). Comprehensive History of Arabic Literature. Beirut: Dar al-Jail. [In Arabic].
Farahidi, K. (1410). Al-Ain, in the article “Wadi.” Qom: Hijrat Publications. [In Arabic].
Hajar Kharafan, T. (1981). Popular Responses in the First Abbasid Era. Saudi Arabia: Al-Qura University. [In Arabic].
Hedayat, S. (1977). Folk Culture of the Iranian People. Tehran: Cheshmeh Publishing. [In Persian].
Hosseini Jorjani, I. (2005). Zakhireye Khwarezmshahi (Vol. 2). (M. Daneshpajooh, & I. Afshar, Trans.) Tehran: Al-Moei Publications. [In Arabic].
Ibrahim, N. (1974). Forms of Interpretation in Popular Literature. Egypt: The Egyptian Movement for Printing, Publishing and Distribution. [In Arabic].
Imanpour, S. (2014). A Comparative Study of Elements of Popular Culture in the Works of Saadi and Divan Mutnabi. Kerman: Shahid Bahonar University. [In Persian].
Ismail, I. (2009). Al-Abbasi Literature. Beirut: Dar al-Nahda al-Arabiya. [In Arabic].
Khorramshahi, B. (1997). Wounded Eye, in Memory of Shatt. Tehran: Javidan Publishing. [In Persian].
Mahjoub, M. J. (2003). Iranian Popular Literature. Tehran: Cheshmeh Publishing. [In Persian].
Marzouki, M. (1967). Popular Literature in Tunisia. Tunisia: The Printing House of Tunisia for Publishing. [In Arabic].
Mazhari Safat, S. (2010). A Study of Elements of Popular Culture in the Lyric Poems of Saeb Tabrizi. Kerman: Bahonar. [In Persian].
Motahari, M. (1997). Collection of Works (Vol. 1). Sadra Publications. [In Persian].
Musa, A. (1984). The Popular Interpretations in Sudan. Sudan. [In Arabic].
Mustafa Sa'd Al-Hadeen, (2013). Hasi, Early Poets - Analytical and Explanatory Studies. Mashhad: Astan Quds Razavi Library. [In Arabic].
Mutanabbi (1986). Diwan (Comments by Abdul Rahman Barquqi). Cairo: Hindu Institute for Education and Culture. [In Arabic].
Roh al-Amini, M. (1989). Field of Cultural Studies (Vol. 1). Tehran: Naghshe Jahan Publications. [In Persian].
Rushdie, S. (2002). Ahmad, People’s Literature. Egypt: Al-Asra Library. [In Arabic].
Sadegh al-Jamal, A. (1966). Public Literature in the Mamluk Age. Cairo: Dar al-Qawmitah for Printing and Publishing. [In Arabic].
Sader, K. (2007). The Literature of Jaheliah in the Abbasid Age. Al-Ma’rifah, No. 524. [In Arabic].
Salhshour, M. (2005). Folk Beliefs in Saeb’s Poetry. Persian Literature Quarterly, spring, 123-135. [In Persian].
Shamisa, S. (1998). Dictionary of Persian Literature. Tehran: Ferdowsi Publications. [In Persian].
Sheikh Saduq (1993). I Do Not Attend the Jurist. (M. Behboodi, Trans.) Tehran: Kavir Publications. [In Arabic].
Sina, A. A. (1985). Law in Medicine. (A. Sharafkandi, Trans.) Tehran: Soroush Publications. [In Persian].
Tahanavi, M. A. (1996). Encyclopedia of the Terms of Arts and Sciences. Beirut: Lebanese School. [In Arabic].
Taheri Serotmin, F. (2011). Folk Beliefs in Biddle Dehlavi’s Divan. Kerman: Shahid Bahonar University of Kerman. [In Persian].
Waring, F. (1992). The Culture of Superstitions. (A. Hajjaran, Trans.) Tehran: Motarjem. [In Persian].
Yahaghi, M. J. (2007). The Culture of Myths and Stories in Persian Literature. Tehran: Moaser. [In Persian].
Zaif, S. (2010). History of Arabic Literature (Vol. 4). Qom: Dhu al-Qirbi Publications. [In Arabic].
Zakavati Gharagzloo, A. (1987). Popular Poetry in Arabic Literature. Kayhan Farhangi, No. 46. [In Persian].
Zehni, M. (1992). Popular Literature, Its Concepts and Themes. Egyptian Library. [In Persian].