“Artistic structure of “Cities of Salt” Novel written by Abdul Rahman Munif”
“Artistic structure of “Cities of Salt” Novel written by Abdul Rahman Munif”

Masoumeh Shabestari; Ahmad Reza Saedi

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 1-28

Abstract
  Quintet novel “Cities of Salt” is considered as a turning point in Arabic story-writing literature. In this novel under the influence by story- writing modern stream, Munif (1933-2004) ...  Read More
“A survey on musical structure of Arabic blank verse”
“A survey on musical structure of Arabic blank verse”

Gholam Abbas Rezaee Haftador; Javad Garjami

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 29-50

Abstract
  At present, arising of blank verse is assumed as a turning point in Arabic language and literature. By birth of poetic modern phenomenon, verse total meaning and especially its poetic ...  Read More
“Arising of Arabic Free Verse and its characteristics”
“Arising of Arabic Free Verse and its characteristics”

Ali Pirani Shal

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 51-62

Abstract
  As a modern solution to portrait poets’ emotions, free verse is essentially important. There is a lot of difference in attitude toward the exact date of its arising and disadvantages ...  Read More
“Impact of Mongol Invasion on Arabic versification in Iran”
“Impact of Mongol Invasion on Arabic versification in Iran”

Hojjat Rasooli

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 63-82

Abstract
  In the earliest centuries of Islamic period, Arabic language was spread in Iran by accelerated rate and over time it has been converted into Iranian political, scientific, and literary ...  Read More
“Main numerical composition in Persian and Arabic” (Notes about counting and quantifier in both languages)
“Main numerical composition in Persian and Arabic” (Notes about counting and quantifier in both languages)

Ehsan Esmaelee Taheri

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 83-98

Abstract
  The field of comparative analysis on Persian and Arabic grammars and in contrast to number and counted nouns discourses in both languages it is revealed that there is a numerical composition ...  Read More
“Content transformation in Panegyric Verses on Holy Prophet” (In verse of Arabic poets)
“Content transformation in Panegyric Verses on Holy Prophet” (In verse of Arabic poets)

Mohammad Dezfooli; Ali Sayadani; Rasool Bazyar

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 99-118

Abstract
  Praising of Holy Prophet is of those topics, which have drawn the poets’ attention since early Islamic period and they have versified a lot of poems in this regard. This started with ...  Read More
“Reflection of Occupation Event (1948) in poems versified by Palestinian female poets”
“Reflection of Occupation Event (1948) in poems versified by Palestinian female poets”

Ezzati molla Ebrahim

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 119-136

Abstract
  After occupation of Palestine by Zionists in 1948, some of Palestinians became refugees to adjacent Arabic countries and some of other people were inhabited inside the occupied land, ...  Read More
“Pragmatics of Principle of Lexicons Translation Equivalence in Quran translation process”
“Pragmatics of Principle of Lexicons Translation Equivalence in Quran translation process”

Hamid Reza Mirhaji; Jalal Marami; Reza Amani

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 137-164

Abstract
  One may daresay that the foremost issue and problem in translation is to observe “Translation Equivalence Principle” so that the translated text to be the equivalent and all-out ...  Read More
“Palestine in Algeria contemporary verse”
“Palestine in Algeria contemporary verse”

Fatemeh Ghaderi

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 165-184

Abstract
  Subject of Palestine is neither a local nor an Arabic issue but it is an Islamic subject and all Muslims in the world assume themselves responsible for it. Disasters in Palestine have ...  Read More
“Reviving Death in the verse of Badr Shakir Al Sayyab and Nima Yushij”
“Reviving Death in the verse of Badr Shakir Al Sayyab and Nima Yushij”

Farhad Rajabi

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 185-206

Abstract
  Several attitudes have been always purposed about death in human community. Some people have disliked it while some others typically accepted it. However, what is noticeable is the ...  Read More
“Human’s image in stories written by Samira Azzam”
“Human’s image in stories written by Samira Azzam”

Narges Ganji

Volume 3, Issue 2 , November 2011, Pages 207-222

Abstract
  Palestinian contemporary writer, Dr. Samira Azzam is one of the pioneers in short story- writing at Arabic and Palestinian literature. The present article deals with a survey on attitude ...  Read More