Arabic Literature

Feminist Themes in the Works of Miral al-Tahawi: A Study of the Novels The Tent, Blue Aubergine, and Brooklyn Heights

Document Type : Research Paper

Authors

Elham Maryami 1
Ahmadreza Heidaryan Shahri 2
Bahar Seddighi 3

1 PhD Student of Arabic Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad

2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad

3 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.264123.611961
Abstract
Miral al-Tahawi is an Egyptian immigrant who has been instrumental in bringing feminism to the forefront of Arabic literature through her novels. She has drawn the attention of her readers to the discourse of active heroic women and has advanced the feminist view of women. Choosing female heroes and numerous female characters for her novels — who all live under similar circumstances — she has sought to address the troubled lives of the women of her homeland who have been trapped by past traditions. The world of al-Tahawi’s novels is a mixture of Arab traditions, the failed aspirations of Arab women, and the undeniable identity conflict of women in the modern world. Thus, to elicit an understanding from her novels, one can examine them from the perspective of feminism. The question is to what extent the author devotes her work to women, and, given the dominance of past legacies in the novels, which spectrum of women’s classes in society receives more attention. To understand this, the present article adopts feminist criticism to study motifs such as the implications of women’s despair, poverty, deprivation, and lack of social status in the novels The Tent, Blue Aubergine, and Brooklyn Heights. Employing a descriptive-analytical approach, the article scrutinizes the role of the female body in the condition of the women. It also studies marriage and lovemaking in patriarchal and misogynistic societies and the rebellious efforts of women to achieve better conditions. The results of the study indicate that al-Tahawi does not have an optimistic view of women and that she always links their frustration and despair with their dissatisfaction with their bodies. The protagonists of these novels, who are usually reflections of the author herself, in confronting their patriarchal societies, become rebellious and iconoclastic and demand attention and the right to have high social status.

Keywords

Feminist criticism
Feminine writing
Miral al-Tahawi
The Tent
Blue Aubergine
Brooklyn Heights
Abbott, P., & Wallace, C. (2003). The Sociology of Women. (M. Najm Iraqi, Trans.) Tehran: Ney Press. [In Persian].
Abd al-Mujad, H. (2011). Miral al-Tahawi in a dialogue about the biography of the family... and the new woman who was created by the stranger. Retrieved from: www.masrees.com [In Arabic].
Abrams, M. H. (2015). A Glossary of Literary Terms. (M. Shahsavari, Trans.) Kerman Cultural Services. [In Persian].
Bahrawi, H. (1983). Is There a Female Language in the Story? Al-Aafaq Magazine. [In Arabic].
Behbahani, M. (2003). Miral al-Tahawi, From The Tent to Blue Aubergine. Month of Literature and Philosophy, 61, 48-49. [In Persian].
Bessler, C. (2008). An Introduction to the Theories and Methods of Literary Criticism. (M. Abedini, Trans.) Tehran: Niloufar. [In Persian].
De Beauvoir, S. (2004). The Second Sex. (Q. Sanawi, Trans.) Tehran: Toos. [In Persian].
Al-Eid, Y. (1975). The Woman’s Contribution to Literary Production. al-Tariq Magazine. [In Arabic].
Fayez al-Siyev, N. (2002). Women’s Issues between Silence and Speech in the Arab Feminist Narration. College of Graduate Studies, The University of Jordan. [In Arabic].
Fowler, R. (2012). Linguistics and the Novels. (M. Ghafari, Trans.). Tehran: Ney Press. [In Persian].
Friedman, J. (2005). Feminism (2nd ed.). (F. Mohajer Trans.) Tehran: Ashian. [In Persian].
Ghayibi, A., & Badakhshan, R. (2017). Effects of Forough Farrokhzad on Miral al-Tahawi’s Brooklyn Heights. Journal of Comparative Literature Review, 24(6). [In Persian].
ــــــــــــــ (2017). Dreams: Fictional Techniques in the Novel Brooklyn Heights by Miral al-Tahawi, Comparative Literature, 24 (7). [In Persian].
Al-Haidari, I. (2011). The Patriarchal System and the Problem of Sex among Arabs. Dar al-Saghi. [In Arabic].
Irigaray, L. (2003). This Sex Which Is Not One. (N. Sarkhosh, & A. Jahandideh, Trans.) In Selected Texts from Modernism to Postmodernism (2nd ed.). Tehran, Ney Press. [In Persian].
Lykov, G., & Johnson, M. (2016). Philosophy of Philadelphia, and Transfiguration of the West. (A. Jahfa, Trans.) Beirut: Dar al-Kitab al-Jadid. [In Arabic].
Mafrah, S. (1994). Al-Rijal Yadda al-Adab al-Nasa’i. Al-Quds al-Arabi, 6, 6. [In Arabic].
Maggie, H. (2003). The Dictionary of Feminist Theory. (F. Mohajer, Trans.) Tehran, Tose’e. [In Persian].
Makaryk, I. R. (2015). Encyclopedia of Contemporary Literary Theories. (M. Mohajer, & M. Nabavi, Trans.) Tehran: Agah. [In Persian].
Mohammadpour, A., & Alizadeh, M. (2012). Women and the Culture of Poverty. Journal of Social Sciences (Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad). [In Persian].
Selden, R. (1990). A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. (J. Asifour, Trans.) Dar al-Fakr. [In Arabic].
ــــــــــــــ (1994). Feminist Psychological Theory in Literature. (S. al-Ghanimi, Trans.) The Magazine of Contemporary Writings, Beirut. [In Arabic].
Sellers, S. (1989). Writing woman: Hélène Cixous' political ‘sexts’. Women’s Studies International Forum, 9(4), 443-447.
Al-Tahawi, M. (2001). The Tent. Cairo: The Egyptian Book Authority. [In Arabic].
ــــــــــــــ (2001). Brooklyn Heights. Beirut: Dar al-Kotob. [In Arabic].
ــــــــــــــ (2002). Blue Aubergine. Beirut: Alexandria Library Forum. [In Arabic].
Tong, R. (2009). Feminist Thought: A Comprehensive Introduction. (M. Najm Iraqi, Trans.) Tehran, Ney Press. [In Persian].
Zidane, G. (1967). History of Arabic Literature. Beirut: Dar al-Tirah School of Rehabilitation. [In Arabic].

  • Receive Date 21 August 2018
  • Revise Date 11 June 2019
  • Accept Date 09 November 2019

Home

Contact Us