نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• عزت ملاابراهیمی ¹
• زهره نورائی نیا ²

¹ هیات علمی دانشگاه

² استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یادگار امام خمینی(ره) شهرری، دانشگاه آزاد اسلامی

چکیده

صنعت تشخیص یا انسان‌وارگی و جان‌بخشی، سازه‌ای ادبی است که کاربرد آن می‌تواند درجاتی از قدرت و کنشگری را به اشیاء و موضوعات غیرانسانی واگذار کند و موجب برجستگی دلالت‌مند آن‌ها در تصویر کلی اثر ادبی گردد. این تکنیک ادبی، از عناصر مهم تصویرسازی است و نقش قابل توجهی در به ظهور رساندن دلالت‌های پنهان متن دارد. در ساختار رمان کارناوال شهر، نوشته خانم نزهه رملاوی، نویسنده معاصر فلسطینی نیز صنعت تشخیص از سازه‌های موثر داستان به شمار می‌رود که به مدد آن، نویسنده به بیان مصائب سرزمین فلسطین چون موضوع آوارگان، اردوگاه‌ها، پدیده اشغال و وضعیت نابسامان بیت‌المقدس و دیگر مناطق اشغالی پرداخته است. از آنجا که مکان عنصری برجسته و چشمگیر در میان مولفه‌های این رمان است، پژوهش حاضر که به شیوه توصیفی – تحلیلی تدوین شده، در پی تبیین رابطه‌ای اساسی میان هنر سازه‌های زبانی این اثر با مولفه مکان و نیز وضوح بخشیدن به جایگاه آن در دلالت کلی داستان برآمده است. از یافته‌های تحقیق استنباط می‌شود که نقطه ثقل حوادث و رویدادها بر پایه عنصر روایتی- تصویری مکان بنا گردیده که این موضوع به مدد صنعت تشخیص تحقق یافته است. از این رو صنعت تشخیص نقش موثری در تبیین دلالت‌های معنایی رمان دارد و از متغیرهای اصلی در خلق انسجام و پیوستگی اجزاء داستان به‌شمار می‌رود.

کلیدواژه‌ها

• تشخیص
• مکان
• کارناوال شهر
• نزهه رملاوی
• فلسطین

موضوعات

• برای مشاهده مقالات مرتبط با موضوع، روی نام موضوع کلیک کنید.

عنوان مقاله [English]

A structural-content investigation of the detection industry in the novel Carnival of the City based on spatial implications

نویسندگان [English]

• Ezzat Molla Ebrahimi ¹
• Zohre Nouraeenie ²

¹ professor of Tehran University

² Zohre Nooraenia (Assistant Professor of Persian Language and Literature Deprtment. Yadegar-e-Imam Khomeini (RAH) Shahre Rey Branch. Islamic Azad University

چکیده [English]

The art of recognition or humanization and life-giving is a literary structure whose use can give some degree of power and activism to non-human objects and subjects and make them prominent in the overall image of the literary work. This literary technique is one of the important elements of illustration and plays a significant role in bringing out the hidden meanings of the text. In the structure of the novel City Carnival, written by Ms. Nazeh Ramlawi, a contemporary Palestinian writer, the art of recognition is considered one of the effective structures of the story, with the help of which the author expresses the sufferings of the Palestinian land, such as the issue of refugees, camps, the phenomenon of occupation and the chaotic situation of Jerusalem and other areas. Occupancy has paid. Since the place is a prominent and impressive element among the components of this novel, the current research, which is compiled in a descriptive-analytical way, seeks to explain the basic relationship between the art of the language structures of this work and the component of the place and also clarify its place in the general meaning. The story is out. From the findings of the research, it is concluded that the center of gravity of incidents and events is based on the narrative-visual element of the place, which has been realized with the help of the detection industry. Therefore, the detection industry plays an effective role in explaining the semantic implications of the novel and is considered one of the main variables in creating the coherence and continuity of the parts of the story

کلیدواژه‌ها [English]

• diagnosis
• location
• city carnival
• Nazeh Ramlawi
• Palestine