آل صوینت، مؤید (بی.تا). تقنیات الحجاج فی نهجالبلاغة، الجامعة المستنصریة، کلیة الآداب.
بنوهاشم، الحسین (2014). نظریة الحجاج عند شایم بیرلمان، بیروت: دارالکتاب الجدیدة المتحدة.
بودیه، محمد (2013). مفهوم الوظیفة عند أحمد المتوکل وسیمون دیک؛ قراءة فی نموذج النحو الوظیفی. جامعة محمد خیضر: مجلة کلیة الآداب واللغات، العدد 12 صص 266-243.
درنونی، أسماء (2021) . البنیة والوظیفة من منظور النحو الوظیفی؛ دراسة تطبیقیة فی سورة مریم. مجلة إشکالات فی اللغة والأدب، مجلد 10، العدد 2، صص 783-773.
ذوالفقاری، اکرم (1401). «تحلیل کاربردشناختی گزارههای اخلاقی در نهج البلاغه». رساله دکتری. همدان: دانشگاه بوعلی سینا.
زیغد، سعیدة (2015). تحلیل الخطاب الحواری فی نظریة النحو الوظیفی، عمان: مجد لاوی.
شعیری، حمید رضا (1395). تجزیه و تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمان. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت).
شهبازی، علی اصغر (1403). «تحلیل وجوه پنهان معنا در نفرینهای نهجالبلاغه از منظر کاربردشناسی (با تمرکز بر ترجمه موسوی گرمارودی). مجله ادب عربی دانشگاه تهران، شماره 2، صص90-65.
الشهری، عبدالهادی بن ظافر (2004). إستراتیجیات الخطاب، مقاربة لغویة تداولیة. طرابلس: دارالکتاب الجدید المتحدة.
صیهود، عباس عبد العزیز (2022) . مقاربة لسانیة لوظیفیة البؤرة التداولیة فی النظریة النحو الوظیفی، نماذج مختارة من شعر أحمد مطر. المجلة الحولیة للعلوم الانسانیظ والاجتماعیة. (29). 85-75.
العثیمین، محمد بن صالح، (1434). شرح البلاغة من کتاب قواعد اللغة العربیة. السعودیة: مؤسسة الشیخ محمد بن صالح العثمین.
العزاوی، أبوبکر (2006). اللغة الحجاج. المغرب: دار البیضاء.
علی بن ابی طالب. (1381). نهج البلاغه. ترجمه محمد دشتی. قم: انتشارات حضور.
قائمی، مرتضی و علیکرمی زهرا. (1394). «سبکشناسی نحوی نامه سی و یکم نهجالبلاغه». پژوهشنامة نقد ادب عربی،شماره 8، صص 167-140.
لاینز، جان (1391). درآمدی بر معناشناسی زبان. ترجمه: کورش صفوی، تهران: علمی.
المتوکل، أحمد (1986). دراسات فی النحو اللغة العربیة الوظیفیة.المغرب: دارالبیضاء.
المتوکل، أحمد (1985م). الوظائف التداولیة فی اللغة العربیة. المغرب: دارالثقافة.
المتوکل، أحمد (1995م). قضایا اللغة العربیة فی اللسانیات الوظیفیة؛ البنیة التحتیة أو التمثل الدلالی التداولی.الرباط: دار الأمان.
المتوکل، أحمد (2009). مسائل النحو العربی فی قضایا نحو الخطاب الوظیفی. بیروت: دارالکتاب الجدید المتحدة.
مسبوق، سید مهدی، ذوالفقاری، اکرم (1403). «تحلیل کاربردشناختی سازوکار ادبورزی در مفاهیم اخلاقی نهجالبلاغه». مجله ادب عربی دانشگاه تهران، شماره 42، صص24-1.
همایونی، سعدالله و عدنان طهماسبی(1398). «واکاوی نظریه نحو کاربردی در زبان عربی از منظر احمد المتوکل، مورد مطالعه سطح کاربردشناختی». علم زبان، سال6، شماره 9، صص 276-248.
همایونی، سعدالله (1399).«واکاوی ویژگیهای ممیز مقولات کاربردشناختی در زبان عربی، مورد مطالعه، کانون، موضوع، مبتدا، دنبالهرو». مجلة علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، شماره 55، صص189-167.
همایونی، سعدالله (1399). «واکاوی معناشناختی و کاربردشناختی مؤلفههای ترکیبی فاعل و مفعول در زبان عربی، رویکرد کاربردی». فصلنامه لسان مبین، سال11،شمارة40، صص 120-99.
Alsoyent, M. ().
Pilgrimage techniques in Nahj al-Balagha. University: Al-Mostansarieh, College of Arts. Retrieved from>
https://arabic.balaghah.net/sites/default/files/file/011_0.pdf > [in Arabic].
Ali-Ibn Abi-Taleb. (--). Nahj al-Balaghah (M. Dashti, Trans.). Qom: Hozour publishing.
Al-Azaavi, A. (2006).
The Language and the Pilgrims. Morocco: Dar al-Ahmadiyah for Publication. Retrieved from>
https://kolalkotob.com/book4643.html> [in Arabic].
Al-Athimin, M. (2012).
Explanation of rhetoric from book Grammar of the Arabic Language. Saudi Arabia: institute sheikh Mohamad ibn Saleh Al-Athimin. Retrieved from>
https://archive.org/details/3830pdf_202001> [in Arabic].
Boudia, M. (2013). The concept of function according to Ahmed Al-Moutaouak and Simon Dick, reding in the functionalist syntax pattern.
Journal of Arts and languages. 13. 243-266. Retrieved from>
http://archives.univ-biskra.dz/handle/123456789/3043> [in Arabic].
Dernouni, A. (2021). Structure and function Through a Functional Grammar perspective An Applied Study in Surat of Maryam.
Ichkalat Journal in language and literature. 10 (2).783-773. . Retrieved from>
https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/238/10/2/152861> [in Arabic].
Ghaemi, M. & Alikarami, Z. (2014). Syntactical stylistics of the thirty-first letter in Nahj al-Balagha. Critism of Arabic literature, 8 (66), 140-167. Retrieved from>
https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/55caa1f7d4df5a9d1fc5b6a624cc4d24 > [in Persian].
Homayooni, S. & tahmasbi, A. (2019).Applied Syntax Theory Analysis in the Arabic Language: The Case of Pragmatic Level.
Jornal Language Science. 6 (9), 276-248. Retrieved from>
https://doi.org/10.22054/ls.2019.30467.11 11 > [in Persian].
Homayooni, S. (2020). Analysis of distinguishing features concepts of the syntactic functions in Arabic, the subject of study; Focus, Topic, Theme, Tail.
Scientific Research Journal of Iranian Language and Arabic Literature Association. (55), 189-167. Retrieved from>
20.1001.1.23456361.2020.16.55.8.4 > [in Persian].
Lines, J.(2012).
An introduction to the semantics of language (k.Safavi, Trans.). Tehran: Elmi. Retrieved
from
> https://elmipublications.com/product/daramadibarmaanishenasizaban> [in Persian].
Masbogh, M, Zolfighari, A. (2024). A Pragmatic Analisis Of Politeness Mechanisms in the Ethical Concepts Of Nahj al-Balagha. Journal of Adab-e-Arabic(Arabic Literature), Published: Unversity of Tehran Press, (42). 1-24. . Retrieved from>
https://doi.org/10.22059/jalit.2024.370667.612779
Al-Moutaouak, A., (1985).
Pragmatic functions in Arabic grammr. Morocco: Dar Al- thaghafa. Retrieved from>
https://archive.org/details/Wadhaef> [in Arabic].
Al-Moutaouak, A. (1986). Studies in functional Arabic grammar. Morocco: Dar Al- bayda.
> [in Arabic].
Al-Moutaouak, A. (1995).
Arabic language issues in functional linguistics, infrastructure or pragmatic semantic representation. Rabat: Dar Al-aman. Retrieved from>
https://archive.org/details/logha_lisaniyat > [in Arabic].
Al-Moutaouak, A. (2009). Issues of Arabic grammar in issues towards functional discourse. Beirut: Dar Al-ketab Al-jadid. Retrieved from>
https://archive.org/details/5_20220212> [in Arabic].
Mohammed, Z. & Salem, R. (2022). The problem Of Fonctional Grammar According to Ahmed AL-Mutawkil.
Social Science Journal. 12. Retrieved from>
https://resmilitaris.net/uploads/paper/68f8b96f5c4e7bd496fb960edd267d44.pdf
Sayhoud, A. (2022). A Linguistic Approach to the Function of the Pragmatic Focus in the Theory of Functional Grammar, Selected
models from Ahmed Matar's poetry.
International journal on Humanities and Social Sciences. (29). 75-85. Retrieved from>
https://ijohss.com/index.php/IJoHSS/article/download/360/360
Simon, D. (1997).
The Thoery of Functional Grammar, Part 1: The Structre of the Clause-second-revised edition (K. Hengeveld, Ed.). Berlin. New York. Retrieved from>
https://www.amazon.it/Theory-Functional-Grammar-Structure-published/dp/B00XX64NFQ
Shahbazi, A. (2024). Analisis of Hidden Meanings in the Curses Of Nahj al-Balagha from the Perspective of Pragmatics (with a focus on the Translation of Musavi Garmaroudi). Journal of Adab-e-Arabic(Arabic Literature), Published: Unversity of Tehran Press, (2). 90-65. . Retrieved from>
https://doi.org/10.22059/jalit.2023.358284.612673
Shairi, H. (2016).
Analysis of the semantic sign of discourse.Tehran: Samt. Retrieved from>
https://samt.ac.ir/fa/book/663/> [in Persian].
Al-Shahri, A. H. Z. (2004).
Speech Strategies. Comparison of Lexical Usage, Lebanon: Dar al-ketab al-Hadithah. Retrieved from>
https://archive.org/details/0539pdf_201912
Zigged, S. (2015). Dialogical discourse analysis in the Theory of functional grammar. Oman: Majd Lawi for publishing and distribution. Retrieved
from
>https://kolalkotob.com/book7665.html> [in Arabic]
Zolfaghari, A. (2020).
Analysis of moral pharses in Nahj al-Balaghah based on the pragmatics approach{Unpablished doctoral's thesis}. BU-Ali Sina University of faculty of Humanities
.Retrieved from>https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/55caa1f7d4df5a9d1fc5b6a624cc4d24 > [in Persian].
Zolfaghari, A., Masboogh, SM., & Ghaemi, M. (2021). Reding the moral concepts of Nahj al-Balagha by reling on communication implications. ZabanPazhuhi (Journal of language Research), 13(41), 137-166.
