نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

2 گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران

3 گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران

10.22059/jalit.2025.392143.612940

چکیده

چکیده:

خشونت ناشی از جنگ در طول زمان در جامعه باقی می‌ماند و تأثیرات آن در آثار هنری به شکل‌های مختلف بازتاب می‌یابد. این خشونت به‌عنوان عنصری سرکوبگر در روابط قدرت، دو چهره متضاد فرادست و فرودست را نمایان می‌سازد. رمان «عذراء سنجار» نوشته وارد بدر السالم، به نسل‌کشی ایزدیان در سال ۲۰۱۴ توسط داعش پرداخته و به‌عنوان یکی از نخستین تلاش‌های ادبی برای بازنمایی وضعیت ایزدیان در این نسل‌کشی شناخته می‌شود. گستردگی خشونت و تجاوزات علیه ایزدیان به تم اصلی تعدادی از رمان‌نویسان عرب تبدیل شد.

این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی - تحلیلی، به بازنمایی و تحلیل ابعاد مختلف خشونت داعش علیه ایزدیان از منظر اسلاوی ژیژک پرداخته و تلاش کرده است تا نشان دهد لایه‌های مختلف خشونت چگونه در رمان «عذراء سنجار» بازنمایی شده‌اند. ژیژک بر ابعاد پنهان خشونت تأکید دارد و خشونت آشکار را نتیجه خشونت پنهان می‌داند. خشونت ساختاری، ایدئولوژیک و فرهنگی نیز، از جمله ابعاد پنهان خشونت هستند که می‌توانند به خشونت آشکار منجر شوند.

پژوهش بیانگر این حقیقت است که داعش با توجیهات مذهبی و فلسفهٔ «هدف وسیله را توجیه می‌کند»، خشونت‌های کنشگرانه خود را اعمال می‌کند که نتیجه تعامل خشونت‌های کنش‌پذیرانه و سیستمی است. داعش با استفاده از خشونت‌های اسطوره‌ای، نظم مورد نظر خود را برقرار کرده و جنایات بی‌شماری مرتکب می‌شود. نظریه ژیژک نشان می‌دهد که خشونت داعش تابعی از خشونت سیستمی ناشی از سرمایه‌داری جهانی و تعاملات پیچیده اجتماعی، اقتصادی و سیاسی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Representation of Violence and Analysis of the Novel "Azra Senjar" by Ward Badr al-Salem (Based on Slavoj Žižek's Theory of Violence)

نویسندگان [English]

  • mojtaba zareie 1
  • Abulhasan Amin Moghadasi 2
  • masoma shabestari 3
  • gholamabbas rezaee haftadar 3

1 University of Tehran

2 university of tehran

3 university of tehran

چکیده [English]

Abstract:

The violence stemming from war endures over time within society, and its impacts are reflected in artistic works in various forms. This violence, as a suppressive element within power relations, reveals the two contrasting faces of the dominant and the submissive. The novel "The Virgin of Sinjar" by Ward Badr al-Salem addresses the genocide of the Yazidis in 2014 by ISIS and is recognized as one of the first literary efforts to depict the situation of the Yazidis in this genocide. The extent of violence and assaults against the Yazidis became the central theme for several Arab novelists.

Using a descriptive-analytical method, this research represents and analyzes the various dimensions of ISIS's violence against the Yazidis from the perspective of Slavoj Žižek, aiming to show how different layers of violence are represented in the novel "The Virgin of Sinjar". Žižek emphasizes the hidden aspects of violence and considers explicit violence to be the result of hidden violence. Structural, ideological, and cultural violence are among the hidden dimensions that can lead to explicit violence.

The research illustrates that ISIS, with religious justifications and the philosophy of "the end justifies the means," exercises proactive violence, which is the result of the interaction of reactive and systemic violence. Using mythical violence, ISIS establishes its desired order and commits numerous atrocities. Žižek's theory demonstrates that ISIS's violence is a function of the systemic violence stemming from global capitalism and complex social, economic, and political interactions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Slavoj Žižek
  • ISIS
  • The Virgin of Sinjar
  • violence
  • Yazidis