نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• مجتبی عمرانی پور ¹
• غلامعباس رضایی هفتادر ²

¹ دانشجوی دوره دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

² دانشیار دانشگاه تهران

چکیده

عبدالسمیع بن محمدعلی یزدی از عالمان، فقیهان و شاعران قرن سیزدهم قمری است که همانند شمار کثیری از ایرانیان خدمات ارزنده­ای به زبان و ادبیات عربی ارائه نموده است. تاکنون جز در چند کتاب تراجم، نامی از این شخصیت بزرگ ایرانی برده نشده و در گذر زمان رنگ فراموشی به خود گرفته است. بیشتر آثار وی به زبان عربی و در موضوع نحو عربی است. یکی از مهمترین نوشته­های وی منظومة نحوی «العروة الوثقی» است که در یکصد و ده بیت سروده شده است. گرچه این منظومه ناشناخته مانده است اما سه شرح از آن در میان نسخه­های خطی موجود است که نشان از اهمیت آن در زمان خود دارد. این نوشته به معرفی این دانشمند ایرانی و منظومة نحوی وی و تصحیح آن می­پردازد.

کلیدواژه‌ها

• عبدالسمیع یزدی
• نحو عربی
• منظومة نحوی «العروة الوثقی»

عنوان مقاله [English]

Abd- Al sami’ Yazdi & Al-Orwat Al-Wothqa Poems

نویسندگان [English]

• Mojtaba Emranipour ¹
• Gholam Abbass Rezaie Haftador ²

¹

²

چکیده [English]

Abd- Al Sami’ Ibn-Mohammad-Ali- Yazdi is one of the Lettered, jurists & poets of 13^th century (A.H) that has done valuable services to the Arabic Language and literature like so many other Iranian. So far, there are only a few biographical books in which he has been mentioned or introduced. Unfortunately he has been forgotten during the passage of time. Most of his writings are in Arabic and their subject is Arabic syntax. One of his most important writings is Al-Orwat Al-Wothqa poem which is in hundred and ten verses. Although this literary canon is unknown, but there exist three descriptions on it among the manuscripts. These descriptions reveal its importance. This paper will introduce this Iranian scientist and its canon and correct the manuscript.

کلیدواژه‌ها [English]

• Abd- Al sami’ Yazdi
• Arabic syntax
• Al-Orwat Al-Wothqa Poem