Arabic Literature

Dialectic Between the Self and the Other in Ezzeddin al-Manasserah’s Resistance Poems

Document Type : Research Paper

Authors

Maryam Abbasalinejad 1
khalil parvini 2
Hadi Nazarimonazam 3
Seyedfazlolah Mirghaderi 4

1 Ph.D student, Arabic Language and Literature, Tarbiat Modarres University

2 Professor, Department of Arabic Language and Literature,Tarbiat Modarres University

3 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modarres University

4 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shiraz University

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.257329.611900
Abstract
Abstract
One of the most prominent features of the self, regarding the innate dimension and identity, is manifested through the negotiation and encounter with the other as an effective and opposing element. Cultural and civilized encounter and relationship with the other, firstly depend on the nature of the self, its problems with the other, and on the problems of the society in which it lives. Therefore, the other is reflected and manifested through establishing communication with the self. This communication might be demonstrated in various forms, for instance, a positive and friendly interaction, negotiation and dialogue, or dialectic. Whatever this communication is, it results in leading the self to the manifestation and interpretation of itself.  The poems of Ezzeddin al-Manªsserah are the vast realm of the manifestation and emergence of the self and the other and the interaction and dialectic between them. The reason for this feature of his poems is that he is rejected by his country at a young age and lived in another country for a long time where he had close relationship and interaction with the other and has portrayed various types of the other in his works. In this study, after reading Ezzeddin
al-Manªsserah’s poems in the area of resistance literature and through emphasizing on imageological concepts and applying descriptive-analytical method, the image of the self and the other in al-Manªsserah’s works were investigated. The results demonstrated that Ezzeddin al-Manªsserah has depicted the self in three different types, including individual, group, and human, in most of his resistance poems. Particularly, the individual type of the self is manifested more than the other types in his poems. Moreover, he has portrayed the other in two types, namely the stranger and opponent other and the fellow other which is merely in disagreement with the self about beliefs. However, it is important to note that the other has not been depicted vividly and independently in his poems and cannot be addressed.
 

Keywords

Keywords: the Self
The other
Image
Imageology
Ezzeddin al-Manasserah
Refrences:  
Abu Laban, Z (N.D.)  The Modernity of Poetry by Azzedine Al-Manasrah. Oman: Al-Sayel Publishing and Distribution. [In Arabic].
Abu Nazal, N (1977). Palestinian Warrior Poetry. Beirut: Al-Awda Publishing. [In Arabic].
Aghamir, M (2014).The Image of Algeria in fiction of the other by the French writers in  century 19. PHD Dissertation. Supervisor: al doktour mohammad ibk sae’ed. University of vahran. Democratic Republic of Algeria. [In Arabic].
Al no’ami, M (2013). Image of the other in poetry of The Intifada .Islamic University journal of Humanistic Research. Vol.22. Pp. 35-187. [In Arabic].
Al samerrae, F. & Sheaf, M (2015). The manifestation of the  poetric ego in terms of the other in Fadva Toughan’s poetry. World University al-madinah al a’lamiat journal. No. 14. Pp. 515-550. [In Arabic].
Al shaush, M (2006). Principles of Discourse Analysis in  contemporary syntatic theories. Tunisia: University Foundation for Publishing. [In Arabic].
Almanasserah, A (2001).  The complete poetry works. Publications of the Journal of the Union of the Moroccan Internet Book. [In Arabic].
Almanasserah, A (2004). The identity and multilingualism. Reading on a basis of Comparative cultural criticism. Oman: Majdalawi  Publishing for publication and distribution. [In Arabic].
Alsoleimani, A (2009). Technical manifestations of relations between the ego and the other in contemporary Arabic poetry. Damascus: al zaman publication . [In Arabic].
Amavi, e  (2007). The ego and the other and their role at describe and definition of relations between the arab homeland and the West. Palestine: Manshawi for Studies and Research. [In Arabic].
Bohlayes, s (2009).  Image of the ego and the other in poetry of Mostafa amaohammad al ghemari. MA Thesis. Supervisor: Abd al razzagh ibn al sab’e. Algeria: Al haj Lakhza University. [In Arabic].
Dagher, Sh (1988). The Arabic poetical, text analysis. Morocco: toobghal publication.  [In Arabic].
Ebrahim, Z (N.D.) The human problem. Egypt: Misr Publishing House. [In Arabic].
Eesa,  F (2010). Image of the other in arabic poetry. Egypt: al ma’refa Publication . [In Arabic].
Eesa,  F (2011). Image of the other in arabic poetry. linguistic process by Abd alaziz jome’a. Kuwait:  The Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtain’S for Poetic Creativity. [In Arabic].
Fakhr razi, m (N.D.) labab al esharat va al tanbihat. Cairo: Library of Al Azhar College. [In Arabic].
Falahati, S: Others.  (2013). Location content-affecting of Canaan & its various implications in the poetries of Azzeddin Almanasserah. adab arabi. Vol.2. Pp. 291-311. [In Persian].
Hammod, M (2013). The  problematic of the ego and the other, the Arabic novel examples. Kuwait: National Council for Culture, Arts and Letters- Council in Kuwait. [In Arabic].
Hanafi, H  (1991). Introduction to the Astonishment. Beirut: Technical Publishing & Distribution.[In Arabic].
Hanoon, A (1986). Image of French in Morocco’s novels. Algeria: University Publications. [In Arabic].
Hasibah, M (2009). The Philosophical Dictionary. Oman: osama for Publishing and Distribution. [In Arabic].
Ghonaimi Hilal, m  (2003) Comparative Literature. al tab’at al thaniat. Cairo: Egypt renaissance for printing, publishing and distribution. [In Arabic].
Ibn Sina (1952). Risalat Fi Ma’rifat al-Nafs al-natiqat wa ahwaliha (The Treatise on the Knowledge about the Ration Soul and its States). Cairo: [In Arabic].
Mirghaderi, M (2012).  The technical image of Palestinian’s resistance poetry. Azzeddin Almanasserah for example. MA Thesis. Supervisor:  Hosein Kiani. Iran: Shiraz University. [In Persian].
Morrison, t (2009). Image of the other in literary fiction. Translation: d.r Mohammad Meshbal. Publications: the project of critical research and the theory of translation. anfo Press. [In Arabic].
Namvar motlagh, B (2009). An introduction to the imagologie, definition of literary and technical criticism approach in comparative literature. motale’at adabiat tatbighi. Islamic Azad University, jiroft branch. Pp. 119-138. [In Persian].
Obaid allah, m (2006). roots Poetic. Readings of  Azzeddin Almanasserah’s poetry. Oman: majdlavi Publication. [In Arabic].
Parvini, K; Others (2012). Image of Mayakovsky in Abdul Wahab Al-Bayati's and Sherko Bekas' Poetry “The Study of Imagology in Comparative Literature. Rays of Criticism In Arabic & Persian.vol.8. Pp. 55-75. [In Persian].
Shafiee kadkani, m (2001). Phases of Persian poetry. Tehran: sokhsn. [In Persian].
Yasin, a (2006). The other in pre-Islamic poetry. MA thesis. Supervisor:  D.r Ehsan al-dik. Nablos: An-Najah National University. [In Arabic].

  • Receive Date 06 May 2018
  • Revise Date 13 July 2019
  • Accept Date 10 July 2018

Home

Contact Us