Arabic Literature

Investigating the Representation of Ideology in Poetic Discourse " Al-arz ,va Al-Jorh Alazi la Yonfatah " by Amal Donghol based on the Van Dijke's Ideology Square

Document Type : Research Paper

Authors

Azaadeh Ghaderi 1
Hosein Seyyedi 2
Bahar Sedighi 3

1 Department of Arabic language and literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University, Mashhad, Iran

2 Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Ferdowsi University, Mashhad, Iran

3 Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Ferdowsi University, Mashhad, Iran.

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.333611.612473
Abstract
Language is present in all areas of human societies and has long been the organizer of human relations at all levels of human life and the basis for the formation of relationships, reflecting the beliefs, views and experiences of human beings. Critical discourse analysis, which developed in the context of sociological ideas, has a social approach to language. The present article, based on Van Dijk's socio-cognitive Analysis Discourse method, deals with the discourse of exploring the poem"Al-arz,va Al-Jorh Allazi la yonfatah " by Amal Danqol, a poet committed to the Arab society.This research uses ideological square elements, a satisfied discourse ode. Considers social and considers it as a social structure and seeks to discover social inequality and the negative points of the dominant discourse and how to redefine the meanings and the content of the audience and explain the poet's ideology.considers the text of the poem as a socio-political discourse and considers it as a social structure that creates its own discourse through the superstructure elements of language and attention to the context of the dominant discourse in society. Redefining the meanings and contentment of the audience and explaining the ideology. He considers the literary work as a kind of action that is socially formed and instead of considering it as a kind of ideal and aesthetic harmony, he considers it as an example of a variable literary institution which is marked by words, indexing, syntactic constructions, rhetorical applications including metaphor and metaphor, engages in polarization and breaks the hegemony of the dominant discourse, thereby reflecting the unequal distribution of power in current society. As a result, it became clear that in this poem, the poet relies more on alienation to show the face of Israel and other colonialists and internal enemies (the Arab ruler) to the people of his society and to institutionalize the ideology of struggle in the minds of the audience. he tries to focus the audience on the reality and the world that exists, not the world that the poet wants to create

Keywords

discourse analysis
language
power
society
ideology
Van Dijk
Aghagolzadeh. F. (2013). Descriptive Culture of Discourse Analysis and Applied Studies, Tehran, Scientific Publications. [In Persian].
Ajina. M. (1994). Encyclopedia of Arab Myths on Ignorance and Its Significance, First Volume, Beirut, Dar al-Farabi. [In Arabic].
Al-Bustani, B., (2002). Readings in the Poetry of Hadith, First Edition, Algeria: Dar Al-Kitab Al-Arabi. [In Arabic].
AL-Malaekeh. N. (1974). The Cases of Contemporary Poetry, Third Edition. Cairo, Ennahda School. [In Arabic].
Al-Masawi.A. S. (1994). Al-Baniat al-Dalah in the poetry of Aml al-Dinqal, Damascus, Ithad al-Kitab al-Arab. [In Arabic].
Boudraa, A. R., (2014), In analyzing the socio-political discourse, issues and models from contemporary reality, first edition, Tetouan: The Arab Gulf. [In Arabic].
Donqol. A., (1987). The Complete Poetry Works, Introduction by Abdul Aziz Maqaleh, Third Edition, Cairo, Madbouli School. [In Arabic].
Farahani, S. et al., (2022). "Criticism and analysis of geometric repetitions in Amal Donghol's poetry", Arabic literature, 14th year, number (2), pp. (155-157). [In Persian].
Fovler. R. (2016). Style and Language in Literary Criticism, translated by Maryam Musharraf, Tehran, Sokhan Publications. [In Persian].
Hamedi, S., Zarghani, Z., and Zarghani, M., (2014), "Analysis of the story of Rostam and Sheghad based on Van Dijke's ideological square", Exploration Letter, Fifteenth Year, No. (28), pp. (128-99). [In Persian].
Hassan, H., (2019), "The conceptual concept for the analysis of criticism for Discourse, Discourse and power", Humanities and Social Sciences, the third volume, number (12), pp. (193-183). [In Arabic].
Ibn Manzoor. M. M., (1414). Arabic language. the first and seventh volumes, the seventh and fifth fifth. third edition. Beirut: Dar Sader. [In Persian].
Ismail, Izz al-Din, (1966), Contemporary Arabic Poetry (Technical and Spiritual Rulings and Appearances), Third Edition, Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi. [In Arabic].
Makarik. I. R. (2009). Encyclopedia of Contemporary Literary Theories, translated by Mehran Mohajer and Mohammad Nabavi, third edition, Tehran, Agah. [In Persian].
Norgard. N. (2015). Culture of Stylistics, translated by Ahmad Rezaei and Masoud Farahmand. Tehran: Morvarid. [In Persian].
Sadegh.M. (1998). Amalekha min Sa'id Misr, Cairo, Al-Ahram Institute. [In Arabic].
Shovaliyeh. J. and Grabren. A. (2008). The Culture of Symbols, translated by Soodabeh Fazaili, Volume 1, Tehran, Jeyhun Publishing. [In Arabic].
Van Dijke. T. A. (2010). Studies in Discourse Analysis (From Text Grammar to Critical Discourse Mining), Translators Group, Third Edition, Tehran, Office of Media Studies and Development. [In Persian].
Van Dijke. T. A. (2014). Ideology and Discourse, translated by Fatemeh Heidari, Mashhad, Sokhan Gostar. [In Persian].
Van Dyke, Theon, Ann, (2014). Discourse and power, translated by Ghaida Al-Ali, first edition, Cairo, The ethnic center for translation. [In Arabic].
Yaqoubi, M., and Zaree, R., (2021). 'The Relationship between Language and Reality in Analyzing the Concept of Exile in the Poetic Language of Izz al-Din alMonaserah', Arabic literature, 13thyear, number (1), pp.(1-21). [In Persian].
Yar Mohammadi. L. (2004). Common and Critical Discourse, Tehran, Hermes. [In Persian].
Yatawi, Muhammad (2019). Critical Analysis of Discourse, Concepts, Journals, and Applications, The Arab Democratic Center, Berlin. [In Arabic].
Yorgensen. M and Phillips. L. (2010). Theory and Method in Discourse Analysis, translated by Hadi Jalili, Ney Publishing, Tehran. [In Persian].
Zamakhshari. M. (1979). Asas al-Balaghah, Beirut, Dar Sader. [In Arabic].
Zamiran. M. (1378). Michel Foucault, Knowledge and Power, Tehran, Hermes. [In Persian].
Zayed. A. A. (1997). The Invocation of Heritage Characters in Contemporary Arabic Poetry, Cairo, Dar al-Fikr al-Arabi. [In Arabic].

  • Receive Date 07 November 2021
  • Revise Date 06 December 2021
  • Accept Date 25 February 2022

Home

Contact Us