نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
گروه زبان و ادبیات عربی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران.
چکیده
جنبش فمینیسم در قرن نوزدهم به دنبال مبارزات زنان اروپایی برای به دست آوردن آزادیهای بیشتر و حقوق مدنی ایجاد شد و به تدریج گسترۀ بیشتری یافت. این جنبش و تبعات آن مانند هر دگرگونی دیگری، به ادبیات نیز راه پیدا کرد و نویسندگان و شاعران دغدغه مند در آثار خود، به فراخور حال خود، به طرح مسائل زنان و حمایت از حقوق آنها پرداختند. یکی از این نویسندگان، علی بدر رماننویس عراقی است که در رمانهای خود از جمله رمان «شتاء العائلة» به مشکلات و مسائل زنان میپ ردازد. در این پژوهش، رمان «شتاءالعائله» با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی و برمبنای گرایش اول نقد فمینیستی یعنی جلوۀ زنان در آثار مردان، بررسی شده است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که علی بدر در کنار برجسته کردن نقش زن و ویژگی های زنانۀ او، جامعۀ مردسالار را نیز به طور غیر مستقیم به چالش می کشد. او از طریق ترسیم دو شخصیت زنانه (عمه و برادرزاده)،از یک سو می کوشد محدودیت های زنان را در کشور عراق در دهۀ شصت و هفتاد به تصویر کشد و از سوی دیگر در جریان حوادث رمان، از زنان و حقوق زنان دفاع نماید و بر تحصیل و آموزش دختران و زنان، استقلال زنان و قدرت زنانه تأکید کند و از همه مهم تر، علی بدر در این رمان، بی هویتی زنان و دگرجنس خواهی اجباری را در فضای جامعۀ مردسالار عراق، زیر سؤال می برد.
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
A Critical Reading on the Novel of " The Family’s Winter " by Ali Badr with a Feminine Approach
نویسندگان [English]
- Zineh Erfatpour
- Zahra Eivari
Department of Arabic Language and Literature, Institute of Human Sciences and Cultural Studies. Tehran. Iran
چکیده [English]
The feminism movement was created in the 19th century following the struggles of European women to gain more freedoms and civil rights, and it gradually became more widespread. This movement and its consequences, like any other transformation, found their way into literature, and concerned writers and poets in their works, according to their situation, raised women's issues and supported their rights. One of these writers, Ali Badr, is an Iraqi novelist who deals with the problems and issues of women in his novels, including The Family's Winter In this research, The Family's Winter has been analyzed with a descriptive-analytical method based on the first trend of feminist criticism, which is the prominence of women in men's works. The research results indicate that Ali Badr, along with highlighting the role of women and her feminine characteristics, also indirectly challenges the patriarchal society. He tries by drawing two female characters (aunt and nephew), on the one hand, to depict the limitations of women in Iraq in the 1960s and 1970s, and on the other hand, during the events of the novel, he defends women and women's rights and emphasizes the education and training of girls and women, women's independence and women's power, and most importantly, Ali Badr in this novel, undermine the anonymity of women and forced heterosexuality in the atmosphere of patriarchal Iraqi society
کلیدواژهها [English]
- Feminist criticism
- Feminist components
- patriarchal system
- Ali Badr
- The Family's Winter
)