نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشگاه بوعلی همدان
چکیده
نظریۀ جهان های متن الگوی پردازش زبانی انسان است و تنها به مطالعۀ کل متن اکتفا نکرده، بلکه به بررسی بافت‌های پیرامون تولید و تعبیر متن نیز می‌پردازد. فرض اصلی در این نظریه مبنی بر این است که انسان، گفتمان را از طریق باز نمایی‌هایی ذهنی پردازش و درک می‌کند.این نظریه به ترتیب متشکل از جهان گفتمان، جهان‌های متن با دو مؤلفۀ عناصر جهان ساز و گزاره‌های نقش گستر و جهان‌های زیر شمول که خود متشکل از جهان زیر شمول اشاره‌ای، نگرشی و معرفتی است. هدف از انجام پژوهش حاضر، شناسایی سازه‌های سازندۀ شعر «الخیول» أمل دنقل شاعر مصری -که به امیرالشعرای انکار شناخته شده – می‌باشد که براساس روش توصیفی – تحلیلی و رویکرد نظریۀ جهان-های متن پل ورث و نظریۀ تکمیلی آن توسط استاک‌ول و گاوینز است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد در جهان گفتمان، فحوای قصیده با نوعی تمسخر و تناقض همراه است و شیوۀ گفتمان، گزنده و سرزنشی است و در زمینۀ جهان-های متن، عناصر جهان ساز شخصیت و شیء، اسب است و زمان فاعلیت اصلی دارد که در گذشته و حال در نوسان است و در زمینه گزاره‌های نقش گستر جهان‌های خرد در درون جهانی کلان درونه گیری شده که با امر و دستور همراه است و هیچ نوع گسستی در این جهان ها مشاهده نشده است.جهان‌های زیر شمول از نوع اشاره‌ای آن بیشتر گذشته سپس به زمان حال تغییر موضع داده و بسامد جهان زیر شمول نگرشی، جهان هدفها است وجهان معرفتی چندان بروز و ظهور ندارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Analysis of poetry in the theory of text worlds based on Worth's theory )A case study of the ode "Al-Khiyol" by Amal Dangul(
نویسنده [English]
- Salah el-Din Abdi
Bu-Ali Sina University
چکیده [English]
The theory of text worlds is a model of human linguistic processing that not only studies the entire text but also examines the contexts surrounding the production and interpretation of the text. The main assumption of this theory is that humans process and understand discourse through mental representations. This theory is comprised of the discourse world, text worlds with two components (world-building elements and function-advancing propositions), and sub-worlds, which themselves consist of deictic, attitudinal, and epistemic sub-worlds. The purpose of the present study is to identify the constructive elements of the poem "Al-Khayul" by the Egyptian poet Amal Dunqul, who is known as the "Prince of Denial Poets," based on a descriptive-analytical method and the theoretical approach of Paul Werth's text world theory and its complementary theory by Stock well and Gavins. The research findings indicate that in the discourse world, the tenor of the poem is accompanied by a type of mockery and contradiction, and the mode of discourse is biting and reproachful. In the context of text worlds, the world-building elements are character and object, specifically the horse, and the time primarily operates in the past and present. Regarding the function-advancing propositions, the micro-worlds are embedded within a macro-world, accompanied by commands and orders, and no type of disjunction is observed in these worlds. The referential sub-worlds initially focus on the past and then shift to the present, the attitudinal sub-world's frequency is towards goals, and the epistemic world does not manifest significantly.
کلیدواژه‌ها [English]
- Cognitive poetics
- Text Worlds Theory
- Paul wearth
- Amal Dangul
- The ode of Al-Khiyol
)