نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• الهام جرفی ¹
• نعیم عموری ²

¹ گروه زبان وادبیات عربی، دانشکده الهیات ومعارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

² دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، دانشکده الهیات و معارف اسلامی. گروه زبان و ادبیات عربی

چکیده

الملخص

الروایة هی جنس أدبی نثری طویل یعتمد علی الخیال ویتکون من عناصر ومکونات عدة، هذه العناصر تترابط فیما بینها ضمن علاقات معینة؛ أحد هذه العناصر والمکونات هو عنصر الشخصیة personage)) الذی یُعدّ عنصراً محوریاً ومکوناً أساسیاً فی کل سرد، بحیث لا یمکن تصور روایة بدون شخصیات. ولأهمیة هذا الموضوع درسنا الشخصیات وأنماطها المختلفة فی روایة «غایب» للکاتبة العراقیة بتول الخضیری وفقا لنظریة الناقد والمنظر الفرنسی فیلیب هامون حول سیمیائیة الشخصیة التی تستند علی أربعة مبادیء: أولا: أنواع الشخصیات وقد صنفها هامون إلی ثلاث فئات، هی الشخصیات المرجعیة والشخصیات الإشاریة والشخصیات الإستذکاریة ثانیا: مدلول الشخصیة ثالثا: مستویات توصیف الشخصیة رابعا: دالّ الشخصیة. تشیر نتایج البحث الذی تمَّ وفق المنهج الوصفی- التحلیلی، إلی أنّ شخصیات هذه الروایة هی شخصیات إشاریة استخدمتها الکاتبة للتعبیر عن أفکارها؛ فقد عرضت من خلال هذه الشخصیات واقع العراق السیاسی والإقتصادی والإجتماعی فی فترة الحروب والحصار المفروض؛ وأیضا نستطیع أن نعدها شخصیات اجتماعیة لأن لکل واحد منها دوره الإجتماعی فی المجتمع العراقی آنذاک. یتمّ التعبیر عن مدلول الشخصیات ومستواها الوصفی من خلال تقدیم بطلة القصة لها. بذلت الکاتبة اهماماً بالغاً لتزوید القاریء بالمستوی الفکری والعقلی للشخصیات وأیضاً بخصائصها الجسدیة والنفسیة والإجتماعیة؛ لقد تمّ اختیار الکاتبة لأسماء الشخصیات عن وعی تام ولم یکن اعتباطیاً بل حقق مقروئیته علی مدار النص.

الکلمات المفتاحیة: الروایة، سیمیائیة الشخصیة، بتول الخضیری، غایب

کلیدواژه‌ها

• الروایة
• سیمیائیة الشخصیة
• بتول الخضیری
• غایب
• فیلیب هامون

موضوعات

• برای مشاهده مقالات مرتبط با موضوع، روی نام موضوع کلیک کنید.

عنوان مقاله [English]

The semiotics of the character in the novel “Ghayeb” by Betool Al-Khedairi according to the theory of Philip Hamon

نویسندگان [English]

• ELHAM JORFI ¹
• naeeim amouri ²

¹ part of Arabic language and literature college of Theology and knowledge islamic SHAHID CHAMRAN UNIVERSITY OF AHVAZ.AHVAZ.IRAN

² shahid chamran university of ahvaz.ahvaz.IRAN Theology faculty and Islamic teachings Department of Arabic Language and Literature

چکیده [English]

Abstract

The novel is a long fictional prose genre that relies on imagination and consists of several elements and components. These elements are interconnected with each other within specific relationships; one of these elements and components is the character element (personage), which is a central element and a fundamental component in every narrative, as a novel cannot be imagined without characters. Due to the importance of this topic, we studied the characters and their different types in the novel "Gha'ib" by the Iraqi writer Batoul Al-Khuḍayri according to the theory of the French critic and theorist Philippe Hamon on the semiotics of the character, which is based on four principles:

Hamon classified them into three categories: referential characters, indexical characters, and evocative characters.

The results of the descriptive-analytical research indicate that the characters of this novel are symbolic characters used by the author to express her ideas. Through these characters, she has depicted the political, economic, and social reality of Iraq during the period of wars and the imposed siege. These characters can also be considered social characters because each of them has a social role in Iraqi society at that time. The meaning and descriptive level of the characters is expressed through the presentation of the story's heroine. The author has paid great attention to providing the reader with the intellectual and mental level of the characters, as well as their physical, psychological, and social characteristics. The author's choice of names for the characters was deliberate and not random, and it achieved its readability throughout the text

کلیدواژه‌ها [English]

• the novel
• personal semiotics
• Batoul Al-Khudairi
• Gayeb
• Philip Hammon