نویسندگان
1 استادیار دانشگاه علامه طباطبایی
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
مقامات بدیع‌الزمان همدانی معروف به «مقامات الکدیة» کتابی است که در قرن چهارم هجری به رشتة تحریر درآمده و از همان دوران تاکنون مورد توجه محققان بسیار واقع شده است. آنان مقامات را از ابعاد گوناگون بررسی کرده‌اند. ولی ویژگی ساختاری مقامات به گونه‌ای است که بیشتر اهتمام پژوهش‌گران را معطوف خود ساخته و سبب شده آنان کمتر به ابعاد معنایی این اثر توجه داشته باشند. به همین سبب، برخی از پژوهش‌گران معتقدند تمام هم و غم بدیع‌الزمان در گزینش و چینش الفاظ خلاصه شده، و معنا چندان از اهتمام او بهره نبرده است. افزون بر این شماری دیگر بر این باورند که مقامات آموزش بی‌پردة نیرنگ بازی به دیگران است و از همین رهگذر، ارزش اخلاقی آن را زیر سؤال برده‌اند. ولی به نظر می‌رسد مقامات، افزون بر ارزش ادبی از ارزش تاریخی و اجتماعی نیز برخوردار است. بدیع‌الزمان به همان اندازه که در گزینش واژگان خود وسواس به خرج داده و در عرصة واژه‌پردازی یکه‌تازی کرده، در اختیار موضوع نیز هوشیار بوده است. او از طریق انتخاب موضوع، دیوارهایی که پیرامون ادبیات کشیده شده و آن را در پاره‌ای از درون‌مایه‌های معین محصور کرده بود درهم شکست و به درون جامعه و زندگی تودة مردم نقب زد. در این مقاله کوشیده‌ایم میزان ارتباط میان مقامات بدیع‌الزمان و جامعه‌ای که در آن می‌زیسته است بررسی گردد تا ثابت شود ما با مطالعه مقامات نه تنها به آموخته های زبانی خود می افزاییم بلکه اطلاعاتی چند دربارة زندگی مردم در قرن چهارم نیز به دست می‌آوریم
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
The Caste Contrariety and its consequenees in Badi Al-Zaman’s Maqamat
نویسندگان [English]
- Ali ganjian khanari 1
- Somayyah Sadat Tabatabei 2
1
2
چکیده [English]
“Maqamat” ,Written by Badi Al-Zaman Hamadani, Known as “Maqamqt Al-Kodyah”, is a book written in 4th century (Hijra) and The scholars have paid attention to it from that age till now. Also the structure trait of Maqamat has absorbed effort of researchers to itself and lead them to have less consider to the meaning aspect of this book. Therefore some scholars believe That The Badi Al- Zaman’s efforts is compressed in word arrangement having no tendency to the meaning. Further some believes that Maqamat teaches straight trict and juggle to others, so it has no moral value. But we think Maqamat has historic and social value therewith literary value and Badi Al- Zaman has scrupled in topic choice as carefully as word and stylist choice. Because he smashes fences around literature which limited it to the specific topics, by choice beg as topic and burrowed in to the society and mass life. Thus in This article we try to peruse correlation between Maqamat and society to know we can increase our Linguistics teaching and more information about 4th century (Hijra) people by reading Maqamat.
کلیدواژه‌ها [English]
- Badi Al- Zaman Hamadani
- Class distinction
- Maqamat
)