نویسنده

• مهین حاجی زاده

أستاذة مشارکة بجامعة شهید مدنی (آذربایجان)

چکیده

المنهج الوصفی منهج من المناهج العلمیة فی البحث، و یقوم على اتباع خطوات منظّمَة فی معالجة الظّواهر والقضایا. وهو نمط من أنماط التفکیر العلمی و طریقة من طرق العمل یُعتَمَد من أجل تنظیم العمل العلمی والدّراسة والتحلیل لبلوغ الأهداف المطلوبة من البحث. و یمتاز عن باقی المناهج بتتبعِه للظاهرة المدروسة بالاستناد إلى معلومات تتعلق بالظّاهرة، فی زمن معیّن أو فترات زمنیة مختلفة، للنّظرِ إلیها فی أبعادها المختلفة وتطوّراتِها، و ذلک من أجل ضمان الوصول إلى نتائجَ موضوعیّة. و کان للتطورات المنهجیة التی شهدها الدرس اللغوی الحدیث فی القرن العشرین الدور البالغ فی إحداث إعادة النظر والمراجعات فی منهج النحو العربی، حیث یبرز المنهج الوصفی الذی شن هجوماً واسعاً على المعیاریة القائمة على الأخذ بالدلیل العقلی والمنطقی والتعلیل والتقدیر والتأویل، و من ثم ظهرت دراسات استهدفت ما أطلق علیه تقویم الفکر النحوی، أو نقده، أو توجیهه، أو تفسیره. یعد کتاب سیبویه أهم أثر وصل إلینا، فعلى الرغم من کثرة الشروح والتعلیقات التی قامت حوله، إلا أنه یظل مصدرا ًللبحث والدراسة. یحاول هذا المقال لإبراز مکانة البحث الوصفی فی التراث النحوی العربی من خلال البحث التأصیلی لمصطلح القرائن ومرادفاته فی التراث اللغوی و خاصة فی کتاب سیبویه، وکشف أبعاد نظریة القرائن و أثرها فی التحلیل اللغوی؛ لأن سیبویه هو الذی قد أرسی باکورة المنهج الوصفی من خلال وضعه لنظریة لغویة متکاملة، وکتابه یمثل النبع الصافی لمنهج البحث الوصفی عند العرب، إذ وقف صاحبه عند الظواهر اللغویة طویلاً یصف حقائقها، ویتأمل أسرارها، ویحلل بنیتها لیصل إلی أحکام تمثل غایة فی النضج. ووصل البحث إلى أنّ ما قدّمه حسان للتراث خدمة جلیلة تمثل باستلهامه التراث العربی وإعادته فکرة تضافر القرائن التی تناولها علماؤنا القدماء وعلی رأسهم سیبویه.

کلیدواژه‌ها

• العلاقات النحویة
• المنهج المعیاری
• المنهج الوصفی
• النحو العربی
• تمام حسان
• سیبویه

عنوان مقاله [English]

The Survey of grammatical- relation rules in the Sibewaih’ s Alkitab ( Basing on the describptive method)

نویسنده [English]

• Mahin Hajizadeh

چکیده [English]

The descriptive method is one of the scientific methods in research and it is based on the following systematic stages in survey of phenomena and issues and it is one of the scientific thinking patterns and one of the functioning manners adopted for the organization of scientific work, research and analysis for achieving the ideal goals of the research and differs from other methods in tracing the studied phenomenon with reference to information related to that phenomenon , in a certain or different time periods, to review it from various dimensions and its changes in order to guarantee accessing objective results.The methodological chnages that were used in the modern linguistic studies of twentieth century played an important role in reviewing and revising the method of Arabic grammar, As a result the descriptive method comes out. This method attacked the prescriptive method which was based on the evidences of mental and logical reasoning, appreciation and interpretation , and the some researches appeared which aimed at what was called evalutation of grammar thought, or criticism , or guidance of it, or interpretation of it. Sibewaih’ s Alkitab is the most significant work that's available. And despite the large number of explanations and interpretations on it, it remains as an impotant source of research and study. This article tries to highlight the position of descriptive research in syntactic heritage of Arabic language through doing research on rooting for the term of pendant and its synonyms in the linguistic heritage, especially in the Sibewaih’ s Alkitab. Additionally it tries to reveal different dimensions of the theory of pendant and its impact on the liguistic analysis, because Sibewaih had established the basic principles preludes of descriptive method by setting up the theory of perfect linguistic. His book is considered as the source of descriptive method among Arabs. Because the writer ponders on y the phenomena of language a lot and describes their realities, and considered their secrets and analyzed their structure to achieve the rules that are very developed. The study reached at this conclusion that hassan served legacy which is revealed by inspiration of by Arab heritage and revising the idea of combination of pendants addressed by ancient scientists and sibewaih as a pioneer of them.

کلیدواژه‌ها [English]

• Arabic grammar
• descrptive method
• grammatical relations
• Sibewaih
• Tammam Hassan
• the prescriptive method