نویسندگان

• أمة الکریم الذارحی ¹
• سعید بزرگ بیگدلی ²
• خلیل پروینی ³

¹ طالبة دراسات علیا بجامعة تربیت مدرس – طهران

² الأستاذ المشارک فی قسم اللغة الفارسیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس

³ الأستاذ المشارک فی قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة تربیت مدرس

چکیده

الحجاج بمعناه العام فعالیة لغویة خطابیة قائمة علی قضایا من شأنها الإقناع والتأثیر فی نفس المتلقی. وهو ظاهرة ملازمة لإنتاج الخطاب عند البشر مذ کانوا، بید أن الخطابات تتفاوت فی الحجاجیة. أما الیوم فنظریة الحجاج هی القاسم المشترک بین الجدل والخطابة، ویمکن وصف الحجاج بالحوار اللغوی القائم بذاته على الاستدلال البرهانی والحمل على الإقناع والتأثیر.
والحجاج نستطیع أن نتلمسه فی شعر شعراء(آل البیت)، علیهم السلام، کالکمیت والسید الحمیری ودعبل الخزاعی و غیرهم؛ إذ خرج هذا الشعر عن الصورة المألوفة للشعر ولفت توجه القدماء إلیه، فقد کان یعرف الخطاب والجدل فقط للخطباء، أما هؤلاء الشعراء فقد نهجوا منهجا مغایرا یمثل منحى جدیدا فی طریقة الدفاع عن(آل البیت)، علیهم السلام، وبیان عظم مکانتهم. هذه الدراسة التی سنقدمها هی فی أحد شعراء(آل البیت)، علیهم السلام، وهو الحسن بن علی الهَبَل، شاعر یمنیّ متمیّز من القرن الحادی عشر الهجری، لقّب بأمیر شعراء الیمن، واشتهر بقصائده الغراء التی تتمیز بصدق العاطفة والولاء لآل البیت وبراعة الحجاج والاستدلال فی بیان حقهم وفضلهم والقیام على من خذلهم وعاداهم، شأنه شأن شعراء(آل البیت) علیهم السلام السابقین. إذن هذا البحث سیحقق هدفین: 1- مشروع لتقدیم مفهوم الحجاج. 2- شرح آلیات وأسالیب الحجاج فی الشعر وعلاقته بالأسالیب البلاغیة ابتداء بالکلمة ثم الجملة ووصولا إلى النص، هذه الاسالیب التی عمد إلیها الحسن الهَبَل لیست للإقناع فقط وإنما للإمتاع أیضا

کلیدواژه‌ها

• آل البیت علیهم السلام
• البلاغة الجدیدة
• الحجاج
• الحسن الهَبَل

عنوان مقاله [English]

Rhetoric of Argumentation In The Poetry of al-Hasan Ben Ali al-Habal; the Prince of Yemen Poets

نویسندگان [English]

• Amtol Karim Al-Zarehi ¹
• Saeid Bozorg Bigdeli ²
• Khalil Parvini ³

¹

²

³

چکیده [English]

Argumentation in its general meaning is a discoursive linguistic event that is based on issues of persuasion and impact on receivers. It is a phenomenon inherent to the production of discourse in humans since they have been, but discourses vary in argumentation. Today, the theory of argumentation is the common denominator between debate and discourse. Argumentation can be described as the linguistic dialogue that is based on proof inference and endeavor for persuasion and influence.We can sense argumentation in the poetry of Al al-Bayt (PBUT) poets such as Kumait, Alsaid al-Himayari, Dabal al-Khuza'ay and others. This poetry has come out of the familiar form of poetry, and it drew attention to the tendency of the old people to it. Discourse and debate were for preachers, but these poets had a different approach that represents a new way in defending Al al-Bayt (PBUT) and demonstrating the grandeur of their status.
This study that we will present is on a distinguished poet of Al al-Bayt (PBUT) of the 11th AHC. It is on the Yemeni poet/ al-Hasan Ben Ali al-Habal who was given the title of "Prince of Yemen Poets". Poet al-Hasan was famous for his noble poems that were characterized by true passion and loyalty to Al al-Bayt and the skill of argumentation and inference in demonstrating their right, superiority and stand against any one letting them down or acting hostilely towards them like other previous poets of Al al-Bayt.This research will achieve two objectives: To present the concept of argumentation 2- To explain the mechanisms and techniques of argumentation in poetry and its relation to the rhetorical methods beginning from word and then sentence and finally text. They are such methods that have been adopted by Al-Hasan al-Habal not only for persuasion but also for interestingness and both were his goal and mean.

کلیدواژه‌ها [English]

• Al al-Bayt (PBUT)
• al-Hasan al-Habal
• argumentation
• new rhetoric