نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار دانشگاه قم
2 دانشجوی دورة دکتری در رشتة زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان
چکیده
شعر جاهلی را باید آیینة تمام نمای زندگی اعراب جاهلی دانست؛ شعری که تصویرگر حیات مردم آن دوران بوده و پیرامون آن شکل می‌گیرد. شاید بتوان گفت بحث اطلال در مقدمة قصاید جاهلی و توجه به آن، از رایج‌ترین موضوعات شعر جاهلی به شمار میآید. وقوف بر اطلال، و گریستن بر آنها، به شعر جاهلی محدود نشده، و شاعران دوره‌های بعد نیز از این فن در مقدمة قصاید خود بهره برده‌اند، حتی در عصر عباسی نیز با وجود کمرنگ شدن این فن ادبی، شعرایی چون بحتری و ابن رومی از آن در اشعار خود بهره برده‌اند. استعمال اطلال به عنوان پدیدة فنی رایج حتی تا اوایل قرن بیستم نیز ادامه داشت. پژوهش حاضر در صدد است تا پس از توضیح مختصری دربارة اسباب سرایش مقدمههای طللی، با بررسی دقیق دواوین شعرای معلقات [به روایت تبریزی]، عناصر اساسی و مضامین مشترک مقدمههای طللی را مشخص، و مختصراً تحلیل نماید؛ و بعد از یک بررسی دقیق، واژههای مرتبط با اطلال، و پر بسامدترین آنها را مشخص کند. با این پژوهشِ مختصر میتوان گفت که مقدمة طللی از ریشهدارترین مقدمههای شعری در تاریخ بنای شعر عربی به شمار رفته و صرفاً یک روش تقلیدی یا فنی نیست که شاعر بدوی به آن پایبند باشد، بلکه فریادی است که هدفش ابراز احساسات نهفتة شاعر نسبت به محبوبش بوده و ارتباط تنگاتنگی میان اطلال و معشوقة شاعر وجود دارد. همچنین با توجه به محیط ابتدایی و بدوی شاعر جاهلی، شایسته نیست که این موضوع از دید فلسفی و رمزی تفسیر گردد. امرؤالقیس با استعمال بیشترین واژههای طللی، در این زمینه برجستهترین شاعر، محسوب میشود.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Analysis of Elements and Common Contents of Ruin Introductions in Moallaqhat
نویسندگان [English]
- Sayyed Mohammad Razi Mostafavi Nia 1
- Mahmoud Reza Tavakkoli Mohammadi 1
- Siamak Zafari Zadeh 2
1 Assistant professor, university of Qom
2 Ph.D student, university of Esfahan
چکیده [English]
Jahilid poetry should be known as a pre-islamic life. poem has been illustrator during the life of its people and its surrounding shape. Perhaps it could be say Atlal discussed in the introduction of pre-Islamic odes and according to it, is the most popular topics of Jahilid Poetry. Standing on Atlal and desolate land, and weep over them, not limited to the pre-Islamic poetry, and the poets of the next period Also have used this technique in the introduction of their own odes, even in the Abbasid period, despite being less of a technological of literature, poets such as Bohtory and Ibn-e-Rumi have used it in their poems. Atlal used as a common technical phenomenon continued until the early 20th century.
This study is intended to so after a brief explanation about causes compose introductions of Talaly with careful review Davavin of poets Moallaqhat (according to Tabrizi), elements and common contents Talaly introductions of Talaly identified, and briefly to analyze and show related to Atlal. After this review, we can say that the introduction Talaly was considered the oldest introduction of poetic on historical Building of Arabic poetry, and It is not merely a method imitation or technical that primitive poet is committed that. But it is the cry, that his goal, has been expression of the emotions and hidden emotions of the poet relationship his beloved, and there is a close relationship between the love of poet and his Atlal. Also according to the poet, ignorant primitive, it is not right that this topic be interpreted from a philosophical esoteric perspective. Imrulqys with most used Talaly terms is considered as the most prominent poets in this context.
کلیدواژه‌ها [English]
- pre-islamic poetry
- Moallaghat
- Atlal
- Common contents
)