نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری دانشگاه تربیت مدرس
2 استاد دانشگاه تهران
3 استادیار دانشگاه تربیت مدرس
4 استاد دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
خاورشناسان در پژوهش‌های خود در اصالت قرآن از زوایای گوناگون، تردید کرده‌اند. در این میان، کتاب «قرائت آرامی- سریانی قرآن» اثر لوگزنبرگ نیز با ادعای نگارش نسخه‌های اولیه قرآن به خط سریانی، تلاش دارد تا اصالت قرآن را خدشه دار سازد. بر این اساس، وی وجود خط عربی را در زمان نزول قرآن، انکار میکند و پیدایش آن را به قرن‌های بعد نسبت میدهد. هرچند نقل شفاهی قرآن، جایی برای تردید در اصالت قرآن باقی نمی‌گذارد، این مقاله تلاش دارد تا به نقدِ تحلیلی جزئیات ادعای لوگزنبرگ بپردازد، از این رو به مسئلة استقلال هویت خط عربی به هنگام نزول قرآن نیز توجه کرده است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Critical review of Luxenburg’s standpoint that the early versions of the Holy Qur’an had been written in Syriac characters
نویسندگان [English]
- Zahra Sarfi 1
- Azartash Azarnoosh 2
- Nosrat Nilsaz 3
- Nahle Gharavi Naeini 4
1
2
3
4
چکیده [English]
Orientalists, have raised doubts about the authenticity of the Holy Quran from different angles in their researches. One of them is the book: "the Syro-Aramaic reading of the Holy Quran", written by Luxenburg. The writer seeks undermining the authenticity of the Holy Quran with the claim that early versions of it had been written in Syriac characters. Accordingly, the writer denies the existence of Arabic characters at the time when the Holy Qur'an was sent down. He ascribes the appearance of Arabic characters to the later centuries. Although the transmission of the Holy Qur’an by word of mouth dispels any doubts about its authenticity, the writer of this article tries to analytically criticize the details of Luxenburg’s claims. Besides, the independent identity of the Arabic characters at the time when the Holy Qur'an was sent down, has also been taken into consideration.
کلیدواژه‌ها [English]
- Quranic Script
- Arabic characters
- Distortion
- “The Syro-Aramaic Reading of the Holy Quran"
)