1استادیار زبان و ادبیّات عربی دانشگاه علوم ومعارف قرآن کریم
2استادیار زبان و ادبیّات عربی دانشگاه علّامه طباطبایی
چکیده
رمان تاریخی در دورة معاصر ادب عربی، جایگاه ویژهای میان صاحبنظران و مخاطبان یافته است. در این میان، رمانهای تاریخی جرجی زیدان، نویسندة معاصر و مسیحی لبنانی، به سبب پرداختن به تاریخ اسلام، طرفداران و منتقدان فراوانی دارد. یکی از منتقدان برجستة داستانهای وی، محمود صاوی است که انتقادهای فراوانی بر رمانهای جرجی زیدان، وارد ساخته است. گفتار حاضر بر آن است تا با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی، نظرات وی را مورد بررسی قرار دهد. آنچه به دست آمده این است که بخش عمدة انتقادات وی درخور تأمل است و به دلیل برخی دیدگاههای یک سو نگرانه به طور قطع پذیرفتنی نیست.
ناظمیان، هومن، «رمانهای تاریخی جرجی زیدان بر پایة مکتب رمانتیسم»، مجلة دانشکدة ادبیّات وعلوم انسانی دانشگاه سمنان، شمارة 4. 1384ش
الواقدی، محمد بن سعد، الطبقات، ترجمة محمدمهدی دامغانی، تهران، فرهنگ و اندیشه، 1374.
ولینیا، بهارک و ابراهیم محمدی، «نوعشناسی تطبیقی رمان تاریخی عربی و فارسی»، کاوشنامه ادبیات تطبیقی، سال سوم، شمارة 11، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی، 1392.
هلال، محمد غنیمی ، ادبیات تطبیقی، ترجمة مرتضی آیتالهزاده شیرازی، تهران، امیرکبیر، 1373.
الیوسف، یوسف سامی، الروایة و التاریخ، بیروت، اتحاد الکتّاب العربی، 2009.