الزیتون رمز المقاومة فی الشعر الفلسطینی المعاصر

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة و آدابها بجامعة الشهید مدنی بأذربیجان

چکیده

إنّ من أبرز الظواهر الفنیة فی التجربة الشعریة الجدیدة هی الإکثار من استخدام الرموز ذات الدلالات العدیدة ولاشـﻚ أن استخدامها لیس مقصوداً لذاتها أو لمجرد التجریب أو المحاکاة وإنما جاءت تعبیراً عن أفکار الشاعر ورؤاه بصورة أکثر تأثیراً وفاعلیة. ومن هذه الرموز التی عُنی بها الشعراء عنایة بالغةً لاسیّما شعراء المقاومة الفلسطینیة حیث استخدموها أداة للتعبیر عن مقاومتهم ضد الاحتلال الصهیونی، رمز «الزیتون» الذﻱ ینطوی على دلالات ومعانٍ تتکاثف وتتنوع حسب توظیفه فی شعرهم. تهدف هذه المقالة معتمدة علی المنهج الوصفی التحلیلی إلی تبیین مدى اهتمام شعراء المقاومة الفلسطینیة برمز الزیتون فی شعرهم کما تسعى عن طریق استعراض بعض صوره المختلفة إلى استشفاف بعض ما رُمز إلیه عندهم. ومن أهم النتائج التی توصلت إلیها هذه الدراسة أنّ الزیتون فی شعر المقاومة الفلسطینیة یرمز إلی معانٍ کثیرة منها: الـأرض المغتصبة، المقاومة الفلسطینیة، التحریض على الثورة، السلام ،الانتشار، الغضب العربی فی فلسطین، التجدّد والتولّد، القدسیة، الثقافة العریقة الفلسطینیة، تشرّد الفلسطینیین، الإلهام الشعرﻱ، الشموخ، الصلابة والحریة؛کما أنّ اخضراره الدائم یرمز للحیاة والمقاومة المستمرة؛کلُّها ترجع إلى فلسطین وقضایاها. وأخیرا تبیّن أنّ تعدّد رموز الزیتون وتنوّعها لیست إلا نتیجةً لخصوبة هؤلاء الشعراء المذهلة وحبّهم العمیق لوطنهم.

کلیدواژه‌ها


القرآن الکریم.

ابن­رشیق، العمدة، تحقیق محیی­الدین بن عبدالحمید، بیروت، دارالجیل،1981.

ابن­منظور، لسان­العرب، إعداد عبدالله علی الکبیر وآخرون، القاهرة، دارالمعارف، د.ت.

أبوالشباب، واصف، صورة الفلسطینی فی القصة الفلسطینیة المعاصرة، بیروت، دارالطبیعة، 1977.

أدهم جرار، حسنی، ، «داود معلا شاعر البساطة والاقتدار»، 1428

                http://midad.com/article/204039

اسماعیل، عزالدین، الشعر العربی المعاصر، بیروت، دارالعودة، الطبعة الخامسة، 1988.

الیاده، میرچا، رساله در تاریخ ادیان، ترجمة جلال ستاری، تهران، سروش، 1993.

امرؤالقیس، دیوان امرئ­القیس، بیروت، دارالکتب العلمیة، الطبعة الخامسة، 2004.

بیر، هنری، الأدب الرمزی، ترجمة هنری زغیب، القاهرة، منشورات عویدات، 1981.

التکریتی، جمیل نصیف، المذاهب الأدبیة، بغداد، دارالشؤون الثقافیة، 1990.

تلیمة، عبدالمنعم، مقدمة فی نظریة الأدب، القاهرة، دارالثقافة للطباعة والنشر، 1976.

الجاحظ، البیان والتبیین، تحقیق وشرح عبدالسلام هارون، الطبعة الخامسة، القاهرة، مکتبة الخانجی، 1985.

جحا، میشال خلیل، الشعر العربی الحدیث من أحمد شوقی إلى محمود درویش، بیروت، دارالثقافة،  1999.

الجندی، درویش، الرمزیة فی الأدب العربی، القاهرة، دارنهضة مصر للطباعة والنش، د.ت.

الخطیب القزوینی، الإیضاح، تحقیق محمد عبدالمنعم خفاجی، بیروت، الشرکة العالمیة للکتاب، 1989.

درویش، محمود، دیوان محمود درویش، بیروت، دارالعودة، الطبعة الثالثة عشرة، 1989.

زمردى، حمیرا، نمادها و رمزهاى گیاهى در شعر فارسی، طهران، زوّار، 2008.

الساریسی، عمر عبدالرحمن، مقالات فی الأدب الإسلامی، عمان، دارالفرقان للنشر والتوزیع، الطبعة

شحادة، رجا، قانون المحتل، ترجمة محمود زاید، جامعة الکویت، مؤسسة الدراسات الفلسطینیة، 1990.

صلیحة، نهاد، المدارس المسرحیة المعاصرة، القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1982.

الطبرسی، أبوعلی الفضل بن الحسن، مجمع­البیان فی تفسیر القرآن، طهران، ناصر خسرو، 1393.

الطوسی، أبوجعفر محمد بن الحسن الطوسی، البیان فی تفسیر القرآن، بیروت، دارإحیاء التراث الإسلامی، د.ت.

طوقان، فدوى، الأعمال الشعریة الکاملة، الطبعة الأولی، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، 1993.

عباس، احسان، فنّ الشعر، بیروت، دارصادر، 1996.

عثمان، اعتدال، إضاءة النص قراءات فی شعر أدونیس؛ محمود درویش؛ سعدی یوسف، بیروت، دارالحداثة، 1988.

عشری زاید، علی، عن بناء القصیدة العربیة الحدیثة، القاهرة، مکتبة الآداب، 2008.

غریّب، رز،  نسمات وأعاصیر فی الشعر النسائی العربی المعاصر، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر،        1980.

غنیمی هلال، محمد، النقد الأدبی الحدیث، القاهرة، دارنهضة مصر، 1979.

فتوح احمد، محمد، الرمز والرمزیة فی الشعر المعاصر، القاهرة، دارالمعارف، الطبعة الثالثة، 1984.

                      و الآخرون، مختارات من الشعر العربی منقولة إلی الفارسیة، ترجمة یاسر جعفر و موسی بیدج، طهران، الهدی، 1379.                                                                                                           

الفیروزآبادی، القاموس المحیط، القاهرة، شرکة البابی الحلبی، الطبعة الثالثة، 1952.

القاسم، سمیح، الأعمال الکاملة، بیروت، دار سعاد الصباح، 1993.

                      ، «قصیدة المقاومة»، 2009،

قدامة بن جعفر، أبوالفرج، نقد النثر، تحقیق کمال مصطفى، القاهرة، مکتبة الخانجی، 1979.

مراد، یوسف، علم­النفس فی الفن والحیاة، القاهرة، دارالهلال، 1966.

مصطفى، إبراهیم وآخرون، معجم الوسیط، مصر، مطابع الأوفست، د.ت.

المصلح، عبدالله عبدالعزیز وعبدالجواد الصاوی، الإعجاز العلمی فی القرآن والسنة، جدة، دارحیاد، 1429.

مندور، محمد، الأدب ومذاهبه، القاهرة، دارنهضة مصر، 1979.

معلا، داود، موقع رابطة أدباء الشام،2015،

http://www.odabasham.net/cat.php?catid=15

مؤسسة جائزة عبد العزیز سعود البابطین للإبداع الشعری - الإعداد للأمانة العامة، مختارات من الشعر العربی فیالقرن العشرین، الکویت، 2001.

موقع المرکز الفلسطینی للإعلام، «زیتون فلسطین عند الشاعر الإشبیلی خولیو بیلیث نوغیرا»، 2012،

http://www.palestine-info.info/arabic/books/joayde/skafa11.h

النابلسی، شاکر، مجنون التراب، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، 1987.

نصرالله، إبراهیم، الأعمال الکاملة الشعریة، بیروت، المؤسسسة العربیة للدراسات والنشر، 1994.

نظام طهرانی، نادر وسعید واعظ، نصوص من النثر والشعر فی العصر الحدیث، طهران، منشورات جامعة طهران، 1992.

النقاش، رجاء، محمود درویش شاعر الأرض المحتلة، القاهرة، دارالهلال، الطبعة الثانیة، د.ت.

وهبة، مجدی وکامل المهندس، معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب، بیروت، مکتبة لبنان، الطبعة الثانیة،  1984.

هدّارة، محمد مصطفی،  بحوث فی الأدب العربی الحدیث، بیروت، دارالنهضة العربیة، 1994.

یونغ، کارل جوستاف، انسان وسمبل­هایش، ترجمه محمود سلطانیة، طهران، جامی،2011.