نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• محمد پاشایی مهترلو ¹
• پرویز احمدزاده هوچ ¹
• محمد تاروردی نسب ²

¹ استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

² دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز

چکیده

جملۀ شرط به جمله­ای گفته می­شود که ادات شرط در صدر آن قرار بگیرد و وقوع آن مشروط باشد.ساختار نحوی شرط در زبان عربی بر پایة دیدگاه­های مختلف تحلیل شده­ است، ولی دستورنویسان دربارۀ برخی عناصر آن اتفاق نظر ندارند و ماهیّت این ساختار ازنظر زبان­شناسی چندان روشن نیست و دربارۀ هسته و وابستۀ این اسلوب نیز تحقیق اساسی صورت نگرفته ­است. این پژوهش دیدگاه­های دستورنویسان را دربارة عناصر ساختمانی جملۀ شرطی بررسی و آن را با روش توصیفی- تحلیلی نقد و ارزیابی کرده است. در مقالۀ حاضر ساختار شرط، تحلیل و رابطۀ جمله­ها (جملة هسته و وابسته) مشخص شده است و سپس نقش نحوی، حالت نما و وجه شرطی فعل تبیین و تفاوت آنهایی که اغلب دستورنویسان یکسان انگاشته­اند، بیان می­گردد. همچنین مکرر بودن نقش برخی ساخت­های پیشتاز (ادات شرط+ جمله پیوندی) در این اسلوب اثبات شده است و به عنوان گروه اسمی یا قیدی در نظر
گرفته شده­اند و سپس نقش دو سویة برخی ادات شرط در جمله­های هسته و وابسته اثبات می­شود. 

کلیدواژه‌ها

• اسلوب شرط
• هسته
• وابسته
• گروه
• رابطۀ جمله

عنوان مقاله [English]

A Critical Study of Structure of Conditional Sentence in Arabic Grammar

نویسندگان [English]

• Mohammad Pashaei ¹
• Parviz Ahmadzadeh Huch ¹
• Mohammad Tarverdi Nasab ²

¹

²

چکیده [English]

The conditional sentence is the sentence that the conditional device comes first and its occurrence becomes conditional. In this research A critical study of structure of conditional sentence in Arabic grammars, the standpoints of the outstanding contemporaneous grammarians about different features of ‘conditional sentence’ have been comparative together at each of the issues and their differences and commonalities have been pointed. Afterwards, different votes have been criticized with respect to linguistic Criterions, so that their advantages and disadvantages have been determined. The present research has demonstrated some votes are acceptable and some votes are not acceptable. 

کلیدواژه‌ها [English]

• Conditional Sentence
• Core Sentence
• dependent
• Case
• Noun Phrases
• Relation of Sentence