الحمولات الرمزیة فی شعر محمد الفیتوری؛ مقاربة تحلیلیة فی شعره المقاوم

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه ولایت

چکیده

یتناول هذا المقال دراسة الرموز الثوریة فی شعر محمّد الفیتوری (1936) دراسة دلالیة؛ علما بأنّ هذا الشاعر استخدم الکثیر من الرموز والإیحاءات لأجل طموحاته النضالیّة، مستدعیاً الماضی المشرق فی حضرة الحاضر المهزوم والمخنوق، بغیةَ اختراق واقع العرب الراهن، وانتشاله من مستنقع الحیاة الساکنة والدفع به إلی الامام مستمدّة من هذه الرموز. فمن هذا المنطلق، بإمکاننا القول بأنّ هذه الرموز النضالیة فی شعر الفیتوری تزخر باﻟﺸﺤﻨﺎت الإیحائیة اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ کنه اﻟﻨﺺّ، وبالتالی یمکننا تقدیم القراءات العدیدة لهذه الرموز والإشارات؛ بحیث إذا أمعنّا فی نصه الشعری، ندرک محاولة ذکیّة یرومها الشاعر فی ربط التراث الإسلامیّ والعربی لمجتمعه بالفعل النضالیّ المعاصر. بدأ البحث بتمهید لکلّ ما یجب ذکره حسب المنهجیة الحدیثة للکتابة، ثمّ تطرّق إلى الرموز النضالیة المختلفة وحمولاتها الدلالیة الفنیة فی شعر الفیتوری المقاوم حیث قسّمناها إلى خمسة فقرات رئیسیّة، وهی:1. الرموز الدینیّة. 2. الرموز التاریخیّة. 3. الرموز الصوفیة. 4. الرموز المدنیّة والبلادیة. 5. الرموز النضالیة المتناثرة التی لا یمکن دمجها فی عنوان واحد و یهدف هذا المقال إلی دراسة دلالیة لأهمّ میزات العناصر الرمزیّة لدى الفیتوری والاتّجاه الّذی تسیر إلیه هذه الرموز عند توظیفها. وثمة معطیات جدیرة بالالتفات إلیها، منها أنّ شعر الفیتوری النضالیّ بدوره الریادی قد تجاوز عن تخوم أفریقا فقضیته لم تکن أرض الأفریقا فحسبُ بل شملت الأمة العربیة الاسلامیة؛ فقد استدعی الشاعر فی شعره المقاوم معالم من الشخصیّات الدینیّة والتاریخیة والمدن والبلدان المختلفة للتعبیر عن أفکاره النضالیّة والثوریة؛ بحیث قد لعبت دوراً حاسماً فی إثارة روح الانتقام وإذکاء لهیب الثورة والرفض فی مشاعر جماهیر الشعب.

کلیدواژه‌ها


المصادر

القرآن الکریم.

بقاعی، إیمان (1414)، الفیتوری الضائع الّذی وجد نفسه، بیروت: دارالکتب العلمیّة.

جحا، میشال (1999)، الشعر العربی الحدیث، بیروت: دارالعودة و دارالثقافة.

رسول نیا، أمیرحسین و مریم آقاجانی (1391)، «واکاوی رومانتیسم جامعه­گرا در اشعار هوشنگ ابتهاج ومحمّد الفیتوری»، فصلنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه کرمان، سال سوم، شمارة 6، تابستان، صص 94-75.

زیان، سعید (2005)، «الاعتبارات الصوفیة فی شعر محمّد مفتاح الفیتوری»، الدکتوراه، بإشراف الدکتور حسن الشریف الطریبق، تطوان: جامعة عبدالمالک السعدی، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة.

سلیمی، علی و محمدحسن أمرائی (2015)، «محمّد الفیتوری من الیأس والعزلة إلى الوعی الذاتی والدعوة إلى التحرّر»، اللغة العربیة وآدابها، السنة 11، العدد 2، صص 229-211.

الشعار، سلطان عیسی (2007)، «التراث فی شعر محمّد الفیتوری»، الماجستیر، بإشراف الدکتور سامح الرواشدة، أردن: جامعة مؤتة، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، قسم اللغة العربیة.

الشهاب، إسامة یوسف (2000)، الحرکة الشعریة النسویة فی فلسطین والأردن، المملکة الأردنیة الهاشمیة: وزارة الثقافة.

صالح، نجیب (1984)، محمد الفیتوری والمرایا الدائریة، بیروت: الدار العربیة للموسوعات.

عشری زاید، علی (1997)، استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر، القاهرة: دارالفکرالعربی.

غرید الشیخ (2001)، أیام مع الفیتوری، بیروت: دار الکنوز الأدبیة.

الفیتوری، محمد (1979)، الدیوان، مجلد الأول و الثانی، بیروت: دار العودة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (1998)،  الأعمال الشعریّة الکاملة، مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.

قاسمی فیروزآبادی، لیلا و پرویز لکزائیان فکور (1391)، «القومیة فی أشعار محمّد الفیتوری»، دراسات الأدب المعاصر، السنة الرابعة، العدد الخامس عشر، صص 97-114.

کفوری، خلیل (1994)، نحو بلاغة جدیدة، بیروت: منشورات نواف.

المجلسی، محمدباقر (1403)، بحار الأنوار، بیروت: مؤسسة الوفاء.

محمّدی اصل، راحله (1391)، «نقد و بررسی مضامین سیاسی در شعر محمد الفیتوری»، کارشناسی ارشد، استاد راهنما سندس کردآبادی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی.

    المصادر الإلکترونیّة

أرومی کوکو، ایلیا، (23/8/2018)، «درر من روائع شاعر أفریقیا السودانی محمد مفتاح الفیتوری»، مرکز أخبار السودان الیوم:

http://sudantodayonline.com/include/plugins/article/article.php?action=print&m=article&id=910&token=guest

السرغینی، محمّد، (1980/1979)، «الزنوجة فی شعر محمد الفیتوری»، مجلة نزوی بعمان، العدد الثانی والثالث.

کُریّم بلال، أحمد، (19/06/2012)، «محمد الفیتوری؛ شعریة الانتماء الأفریقی والعروبی»، موسوعة التوثیق

https://www.sudaress.com/alsahafa/4738                  الشامل

References:

The Holy Quran.

Alfitory, M (1979). Diwan. vol. 1 & 2. Beirut: Aloudah Publisher.  [In Arabic].

Alfitory, M (1998). the Complete Poetic Works. Egypt: Egyptian General Book Authority. [In Arabic].

Al-Majlisi, M.B (1982). Behar Al-anwar. Beirut: Al-Wafa Library. [In Arabic].

Al-Shoar, S (2007). "the Heritage in the Poetry of  Mohammad Alfitory". Master. supervisor Professor Sameh Alrawashda. Jordan: Mutah University. Faculty of Arts and Humanities. Department of Arabic Language. [In Arabic].

Ashri Zayed, A (1997). Recitation of Heritage Figures in Contemporary Arabic Poetry. Cairo: Arab Thought   publisher. [In Arabic].

Boqaei, I (1993). Alfitory. the lost that find himself. Beirut: Scientific Books  Publisers. [In Arabic].

Gassemi Firouzabadi, L & Lakziane Fakour, P (2012). "Nationalism in the Poetry of Mohammad Alfitory." Studies of Contemporary Literature. Vol. 4. 15th ed. Pp. 97-114. [In Persian].

Ghareed Al-Sheikh (2001). days with Alfitory. Beirut: Literary treasures Publishing.  [In Arabic].

Juha, M (1999). Contemporary Arabic poetry. Beirut: Al-awda publisher. [In Arabic].

Kafoury, Kh (1994). Towards a New eloquence. Beirut: Nawaf Publications. [In Arabic].

Mohammadi Asl, R (2012). "The study of political themes in Mohammad Alfitory's Poetry". Master. supervisor Professor Sundes Kordabadi. Islamic Azad University. Central Tehran Branch. Faculty of Literature and Humanities. [In Persian].

Rasoolnya, A & Aghajani, M (2012). "A Study of Communityist Romanticism in the Poems of Hooshang Ebtehaj and Mohammad Alfitory". Comparative Literature Quarterly of Kerman University. Vol. 3. No 6. summer. Pp. 94-75. [In Persian].

Saleh, N (1984). Mohammad Alfitory and maraya aldaayiriat. Beirut: dar alearabiat lelmowsueat. [In Arabic].

Salimi, A & Amraee, M (2015). "Mohammad Alfitory from despair and isolation to self-awareness and advocacy for liberation". Arabic Language and Literature. Year 11 .No. 2. Pp.229-211. [In Arabic].

Shehab, O (2000). the feminist movement of poetry in Palestine and Jordan. the Hashemite Kingdom of Jordan. the Ministry of Culture. [In Arabic]

Zayan, S (2005). "Sufi Considerations in the Poetry of Muhammad Meftah Alfitory". Phd. supervisor Professor Hassan Al-Sharif Al-Taribak. Tetwan: Abdul Malik Al-Saadi University. Faculty of Arts and Humanities. [In Arabic].

 

Websites:

Aroomi Kokow. Eylya. (23/8/2018). "A masterpiece of the African poet Mohammad Meftah Alfitory". Sudan News Center today: http://sudantodayonline.com/include/plugins/article/article.php?action=print&m=article&id=910&token=guest

Korayem Bilal. 'Ahmad. (19/06/2012). "Mohammad Alfitory (the poetry of African and Arab affiliation)". Encyclopedia of comprehensive documentation:   https://www.sudaress.com/alsahafa/47388

Al-Sarghini. Mohammad (1980/1979). "The Negro in the Poetry of Mohammad Alfitory." Nizwi. umman. Second and Third Issues: www.nizwa.com/articles.php?id=1913