نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• خلیل حمداوی ¹
• محمد جواد پورعابد ²
• ناصر زارع ²
• رسول بلاوی ³

¹ طالب دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة الخلیج الفارسی، بوشهر، بوشهر، إیران.

² أستاذ مشارک فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة بوشهر الخلیج الفارسی، بوشهر، إیران

³ أستاذ فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة بوشهر الخلیج الفارسی، بوشهر، إیران.

چکیده

عَدّ النموذج العاملی الغریماسی أحد المکوّنات الأساسیة لطروحات غریماس فیما یخصّ البنیة السطحیة للنص. یرتکز النموذج العاملی على ثلاثة نماذج من العوامل، هی: الذات/ الموضوع، المرسل/ المرسل إلیه، المساعد/ المعارض؛ وتصدر من هذه العوامل ثلاث علاقات. لقد استعمل جولیان غریماس نموذجه العاملی فی تحلیله لمفهوم العاملی وإبراز العلاقات التی تربط النص. بما أنّ الروایة تصنّف ضمن الأجناس الأدبیة التی تجسّد صورة الإنسان فی صراعه مع الحیاة وتُعَدّ فضاء تعبیریّاً، فیلجأ إلیه الکاتب لنقل أحاسیسه وأفکاره إلى المتلقی بالاعتماد على جملة من العناصر المنسجمة وتُعدّ الشخصیة کونها المحور الأساسی التی تدور حولها الروایة، من أهمّ هذه العناصر. ینطلق هذا البحث بدراسة النموذج العاملی فی روایة السندباد الأعمى للکاتبة بثینة العیسى معتمداً على النموذج العاملی لغریماس والمنهج البنیوی فی إطار الدراسات النقدیة التی تجعل من الشخصیة بؤرة الاهتمام. سنحاول فی هذه الدراسة قراءة نص هذه الروایة بالاعتماد على النموذج العاملی، حیث سنتطرق للشخصیة ونحلل وظائفها داخل المتن السردی فی هذه الروایة وسنرکّز على الشخصیات الرئیسة وذلک من خلال الأسماء وعلاقتها بالشخصیات الأخرى. فقد توصّلنا فی هذه الدراسة الى أنّ هذه الروایة تمر بعدّة مراحل تُسهم فی تجسیدها؛ إذ کانت عناصر التحریک والأهلیة والإنجاز والجزاء حاضرة من خلال سلوک شخصیات الروایة؛ کما أنّ الأدوار العاملیة فی هذه الروایة برزت بشکل ملحوظ وعلى هذا الأساس تمکّنا من استکمال الخطاطة السردیة للبرنامج السردی فی هذه الروایة

کلیدواژه‌ها

• الروایة المعاصرة
• النموذج العاملی
• جولیان غریماس
• بثینة العیسى
• روایة السندباد الأعمى

عنوان مقاله [English]

The Functioning of the Factor Model in the Novel Al-Sinbad Al-Aama by Buthaina Al-Isa in the Light of the Structural Perspectives of Julian Greimas

نویسندگان [English]

• Khalil Hamdawi ¹
• Mohammad javad Pourabed ²
• Naser Zare ²
• Rasool Ballwy ³

¹ Ph.D. Candidate, Arabic language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr, Iran.

² Associate Professor in Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran.

³ Professor in Department of Arabic Language and Literature, Persian Gulf University, Bushehr - Iran.

چکیده [English]

Greimas factor model is one of the basic components of Greimas propositions about the surface structure of the text. The factor model is based on three models of factors: essence/subject, sender/ addressee and helpen/opponent; And from these factors emerge three relationships. Julian Greimas uses the factor model in analyzing the concept of factor and highlighting the relationships that connect the text. Since the novel is classified in literary genres which embodies the image of man in the struggle against life and is an expressive space , the author uses it to convey his feelings and thoughts based on a set of harmonious elements. This study intends to examine the factor model in the novel Al-Sinbad Al-Aama written by Buthaina Al-Issa based on Greimas factor model and Structural method in the framework of critical research that considers personality. In this research, we intend to explore the text of this novel based on the factor model and deal with the characters and analyze the functions of the characters in the narrative body and focus on the main characters  through  their names and communications. They take place with other characters. The results of the research show that this novel goes through various stages that help to visualize it. There are elements of motivation, competence, achievement and punishment in the behavior of the characters of the novel, as well as factor roles in this novel appear in a significant way .Therefore, we were able to complete the narrative schema in this novel.

کلیدواژه‌ها [English]

• Contemporary novel
• Factor model
• Julian Greimas
• Buthaina Al-Isa
• novel Al-Sinbad Al-Aama