ادب عربی

بر اساس شماره‌های نشریه

شماره جاری

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اخبار و اعلانات

اطلاعات آماری نشریات

همکاری با موسسه یا انجمن

فرم تعهد اثر

فرم تعارض منافع

شرایط پذیرش مقاله

شیوه نامه ارجاع نویسی و منبع نویسی

نمونه انگلیسی

نمونه فارسی

نمونه عربی

هزینه انتشار

راهنمای ثبت نام در پابلونز

داوران نشریه ادب عربی

واکاوی دلواپسی‌های چهارگانۀ غایی و راه حل درمان آن در رمان «زهر اللّیمون وقصص أخرى» علاء الدّیب در پرتوی نظریۀ روان پویه درمانی اروین یالوم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

2 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران،

چکیده

امروزه رویکردهای نوینی در حوزه نقد ادبی وجود دارد که یکی از آنها نقد روانکاوی است. نقد روانکاوی فرمی از نقد ادبی است که برخی از مضامین و شگردهای روانکاوی را به متون ادبی اعمال می‌کند و تفسیرهایی از این متون به دست می‌دهد. یکی از تئوری‌های مطرح شده در این حوزه، نظریۀ ‌روان پویه درمانی اروین یالوم است که به تبیین دلواپسی‌های چهارگانۀ غایی (هراس از مرگ، آزادی و مسئولیت انتخاب، تنهایی و پوچی) و ارائه راهکارهای درمان و کاهش آنها می‌پردازد. در این جستار با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، به واکاوی دلواپسی‌های مزبور و راه حل درمان آن در رمان «زهر اللّیمون وقصص أخری» علاء الدّیب در پرتوی رویکرد یالوم پرداخته شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که دلواپسی‌های چهارگانه و شگردهای درمان آن در متن رمان نمایان است. این چهار دلهره بیشتر در شخصیت‌های اصلی داستان‌های موجود در رمان به چشم می‌خورد و سایر شخصیت‌ها  گشمده و حیران بوده‌اند. همچنین با بررسی دلواپسی‌های مذکور در متن رمان مشخص گردید، از مجموع 88 مورد، مؤلفۀ تنهایی با 42 مورد بیشترین سهم را در میان سایر دلواپسی‌ها داشته است. مؤلفه پوچی با 26، آزادی و مسئولیت با 13 و هراس از مرگ با 7 مورد در رده‌های بعدی قرار دارند

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Analyzing the Final Four Worries and their Treatment Solution in the Novel "Zahr al-Laymoun and Other Stories" by Alaa El-Dib in the Light of Ervin Yalom's Psychodynamic Therapy Theory

نویسندگان [English]

  • Masoud Salmanihaghighi 1
  • Abbas Ganjali 1
  • Sayyed mahdi Nori keyzgani 2
  • Hosein Shamsabadi 2

1 Department of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.

2 Department of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran.

چکیده [English]

Today, there are new approaches in the field of literary criticism, one of which is psychoanalytical criticism. Psychoanalytic criticism is a form of literary criticism that applies some themes and methods of psychoanalysis to literary texts and gives interpretations of these texts. One of the theories put forth in this field is Ervin Yalom's psychodynamic therapy theory, which explains the four ultimate concerns (fear of death, freedom and responsibility of choice, loneliness, and emptiness) and provides solutions for their treatment and reduction. In this essay, relying on the descriptive-analytical method, the aforementioned concerns and their treatment solutions have been analyzed in the novel "Zahr al-Laymoun and other stories" by Alaa al-Dib in the light of Yalom's approach. The results of the research show that the four concerns and their treatment methods are visible in the text of the novel. These four apprehensions are mostly seen in the main characters of the stories in the novel, and the other characters were surprised. Also, by examining the concerns mentioned in the text of the novel, it was found that out of a total of 88 cases, the loneliness component had the largest share among other concerns with 42 cases. The component of emptiness with 26, freedom and responsibility with 13 and fear of death with 7 items are in the next ranks.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Literary criticism
  • psychodynamic therapy
  • four ultimate concerns
  • Ervin Yalom
  • Zahr al-Laymoun and other stories
مراجع
احمدی، احمد، (1392)، «روانشناسی نوجوانان و جوانان»، چ 16، اصفهان، انتشارات دانشگاه صنعتی.
احمدزاده، علی و روشنفکر، کبری، (1392)، «واکاوی روانشناختی مضامین مشترک در اشعار سیّد قطب و دیوان ترکی شهریار»، مجلۀ ادب عربی، س8، ش1، صص 38-19.
امیری، مهسا، علیزمانی، عباس، (1397)، «بررسی تنهایی اگزیستانسیال در دنیای مدرن و روش‌های مواجهه با آن با تکیه بر آراء اروین یالوم»، غرب شناسی، س9، ش1، ص22-1.
جهانتاب، طاهره و دیگران، (1401)، «نقش انگارۀ روان شناختی بریدگی و گسست در شکل‌گیری مشکلات نخستین شخصیّت رمان «برید اللیل»، مجلۀ ادب عربی، س14، ش3، صص 88-71.
الدیب، حب الله، (2008)، «زهر اللّیمون وقصص أخری»، قاهره، دار الشروق.
دادستان، پری رخ، (1386)، «روانشناسی مرضی تحولی از کودکی تا بزرگسالی»، ج 2، انتشارات سمت.
شامی نژاد، منوچهر و دیگران، (1400)، «راهکارهای یالوم در درمان اضطراب مرگ و مبانی فلسفی آن»، نشریه علمی متافیزیک، س13، ش32، صص 24-1.
عزیزی، میلاد و علیزمانی، امیرعباس(1394)، «بررسی دیدگاه اروین یالوم دربارۀ ارتباط دغدغه‌های وجودی مرگ‌اندیشی و معنای زندگی» پژوهش‌های هستی‌شناختی، س4، ش 8، صص 19-37.
عموری، نعیم و دیگران، (1399)، «تحلیل روانکاوی شخصیت و باورها در رمان النهایات عبدالرحمن منیف »، مجلۀ ادب عربی، س12، ش 4، صص 79-59.
کلانتری و حسینی زاده آرانی، (1394)، «شهر و روابط اجتماعی: بررسی ارتباط میان میزان انزوای اجتماعی و سطح حمایتی اجتماعی دریافتی با میزان تجربۀ احساس تنهایی (مورد مطالعه: شهروندان تهرانی(»، مجلۀ مطالعات جامعه‌شناختی شعری، س 5، ش 16، صص 118- 87.
مظاهری، حبیب ‌وعلیزمانی، امیرعباس،(1397)،«بررسی مواجهه با رنج تنهایی اگزیستانسیال در اندیشۀ اروین یالوم و رنج عارفانۀ فراق در اندیشۀ مولوی»، پژوهش‌های فلسفی کلامی،س 20، ش 87،صص69-90.
ناظمیان، هومن‌ و دیگران، (1396)، «تحلیل رمان فی المنفی اثر ژرژ سالم بر مبنای مکتب اگزیستانسیالیسم »، نقد ادب معاصر عربی، س7، ش 12، صص 88-67.
هاشمی، زهرا و دیگران(1397)، «مرگ‌اندیشی از منظر اروین یالوم و تأثیر آن بر معنا بخشی به زندگی»، مجلۀ قبسات، س 23، ش88، صص 150-121.
یالوم،اروین (1389)، «روان درمانی اگزیستانسیال(وجودی)»،ترجمۀ سپیده حبیب، تهران، نشر  نی.
________،(1390)، «درمان شوپهناور»، ترجمۀ سپیده حبیب، تهران، نشر قطره.
________ ، (1391)، «مامان و معنی زندگی»، ترجمۀ سپیده حبیب، تهران: نشر قطره.
________،(1396)، «یالوم خوانان»، ترجمۀ حسین کاظمی یزدی، چ 2، تهران، پندار تابان.
ــــــــــــــــ،( 1400)، «خیره به خورشید»، ترجمۀ هانیه عطائی، تهران، مصدق.
یوسف ثانی، سید محمود، و رضایی نیارکی ، بنفشه،(1399)«آزادی اگزیستانسیال از منظر اروین یالوم و عین القضات همدانی»، مجلۀ پژوهش‌های عرفانی، س 3، ش 6، صص 132- 117.
 
Ahmadi, A., (2012), "Psychology of adolescents and youth", Ch 16, Isfahan: University of Technology Publications. [ In Persian].
Ahmadzadeh, A., and Roshanfekr, K., (2012), "Psychological analysis of common themes in the poems of Seyyed Qutb and Diwan Turki Shahriar", Adab Arabic Magazine, Q8, Vol.1, pp. 19-38. [ In Persian].
Amiri, M., Alizmani, A., (2017), "The investigation of existential loneliness in the modern world and the methods of facing it based on the opinions of Ervin Yalom", Westernization, Q9, No. 1, pp. 1-22. [ In Persian].
Amouri, N., and others, (2018), "Psychoanalytic analysis of personality and beliefs in the novel Al-Nahayat Abd al-Rahman Manif", Arabic Literature Magazine, Q12, No. 4, pp. 59-79. [ In Persian].
Azizi, M., and Alizmani, A. A., (2014), "Evaluation of Ervin Yalom's view on the relationship between the existential concerns of thinking about death and the meaning of life", Ontological Researches, Q4, No. 8, pp. 19-37. [ In Persian].
Dodestan, Pari Rokh, (2006), "Morbid psychology of transformation from childhood to adulthood", vol. 2, Samt Publications. [ In Persian].
Hashemi, Zahra and others (2017), "Thinking about death from the perspective of Ervin Yalom and its effect on giving meaning to life", Qobsat magazine, Q23, No.88, pp. 121-150. [ In Persian].
Jahantab, T., and others, (1401), "The role of the psychological model of cut and break in the formation of the problems of the first character in the novel "Barid al-Lil", Magazine of Arabic Literature, Q14, Q3, pp. 71-88. [ In Persian].
Kalantari and Hosseinizadeh, A., (2014), "City and social relations: investigation of the relationship between the level of social isolation and the level of social support received with the level of loneliness (case study: citizens of Tehran"), Journal of Sociological Studies in Poetry, p. 5 , Vol. 16, pp. 87-118. [ In Persian].
Mazaheri, H., and Alizmani, A. A., (2017), "Examination of facing the suffering of existential loneliness in the thought of Ervin Yalom and the mystical suffering of separation in the thought of Molvi", Theological Philosophical Researches, Q 20, No. 87, pp. 69-90. [ In Persian].
Minton, S. J., (2001), Key Thinkers in Practical Philosophy: Dr.Yalom, UK., Practical Philosophy ( March).
Minton, S. J., (2001), Key Thinkers in Practical Philosophy: Dr.Yalom, UK., Practical Philosophy ( March). [ In Persian].
Nazimian, H., and others, (2016), "Analysis of the novel Fi Al-Manfi by George Salem based on the school of existentialism", Criticism of Contemporary Arabic Literature, Q7, No. 12, pp. 67-88. [ In Persian].
Shaminejad, M., and others, (1400), "Yalom's solutions in treating death anxiety and its philosophical foundations", Scientific Metaphysics Journal, Q13, No.32, pp. 1-24. [ In Persian].
Spinelli, E.; Existential psychotherapy; Ana`lise Psicolo`gi ca, 2006, pp.311-321.
Spinelli, E.; Existential psychotherapy; Ana`lise Psicolo`gi ca, 2006, pp.311-321. [ In Persian].
Wenger, G. C., Davies, R., Shahtahmasebi, S., Scott, A. (1996)."Social isolation and loneliness in old age: review and model refinement", Cambridge journal: Ageing and Society,16:333–358.
Wenger, G. C., Davies, R., Shahtahmasebi, S., Scott, A. (1996)."Social isolation and loneliness in old age: review and model refinement", Cambridge journal: Ageing and Society,16:333–358. [ In Persian].
Yalom, E., (2009), "Existential Psychotherapy", translated by Sepideh Habib, Tehran: Publisher: Ni. [ In Persian].
Yalom, E., (1400), "Looking at the Sun", translated by Hanieh Atai, Tehran: Mossadegh. [ In Persian].
Yalom, E., (2011), "Mother and the meaning of life", translated by Sepideh Habib, Tehran: Qatreh Publishing. [ In Persian].
Yalom, E., (2016), "Yalum Khawanan", translated by Hossein Kazemi Yazdi, ch. 2, Tehran: Pandar Taban. [ In Persian].
Yalom, E., (2018), "Shupehnavar's treatment", translated by Sepideh Habib, Tehran, published by: Qatrah. [ In Persian].
Yusuf Thani, S. M., and Rezaei Niarki, B., (2019) "Existential freedom from the perspective of Ervin Yalom and Ain al-Qadat Hamdani", Journal of Mystical Research, Q3, Vol. 6, pp. 117-132. [ In Persian].
ادب عربی
دوره 17، شماره 1 - شماره پیاپی 43
دی 1403
صفحه 1-22
فایل ها
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 01 مرداد 1402
  • تاریخ بازنگری: 16 مهر 1402
  • تاریخ پذیرش: 18 آبان 1402
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
آمار