نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی ، کرمانشاه، ایران
2 استاد، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی ، کرمانشاه، ایران
3 استاد، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
چکیده
دیستوپیا یا ویرانشهر، روایت جامعه‌ای شوم و پلید است. این اصطلاح، در تقابل با اتوپیا یا آرمانشهری است که شاعران و نویسندگان از دیرباز رویای آن را در سر داشتند. به باور کلی‌تر غلبۀ پلیدی‌ها در جامعۀ انسانی و افزایش معضلات اجتماعی و فرهنگی را می‌توان دیستوپیا نامید. مفهوم ویرانشهر با جوامع عربی رابطۀ تنگاتنگی دارد و اخیراً تعدادی از شاعران و نویسندگان آن را در آثار خویش به‌تصویر کشیده‌اند. رمان «جنگ دوم سگ» (حرب الکلب الثانیة) برندۀ جایزۀ بوکر عربی، یک اثر علمی - تخیلی نوشتۀ ابراهیم نصرالله است. او در این رمان با چرخش مفاهیم و با مدد قوۀ خیال، به‌جای ترسیم کشوری که قربانی صهیونیسم شده، تیغ نقد را به‌سمت جامعۀ خود گرفته و دنیایی وانفسا و فاجعه‌آفرین خلق می‌کند. این رمان با روایت شهرهای در حال زوال آینده، اختلاف-های درون یک جامعۀ در حال فروپاشی و اشغال را ترسیم می‌کند که تکنولوژی در آن پیشرفت‌های قابل توجهی داشته است؛ اما این پیشرفت‌ها در نهایت سبب پلیدی و سقوط شده و ویرانشهری می-آفریند که به نابودی بشر می‌انجامد.
پژوهش حاضر با رویکردی تحلیلی-توصیفی، بارزترین عناصر دیستوپیایی در این رمان را بررسی و در پی کشف دلایل ظهور آن است. در نتیجه خواهیم دید که پیشرفت دیوانه‌وار تکنولوژی و ماشینی‌شدن انسان، زیاده‌‌خواهی انسان مدرن و انحطاط خصلت‌های والای انسانی از مهم‌ترین دلایل ظهور این ویرانشهر است که با به‌تصویر کشیدن شهری خیالی و بی‌نام ونشان، ترسیم و نقد یک جامعۀ منفی، چرخش و ایستایی زمان و مکان، از هم‌گسیختگی هویت و ... در رمان بازتاب یافته است
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Review and analysis of prominent components of dystopia in the novel "Harb al-Kalb Al Thaniyyah"
نویسندگان [English]
- Atefeh baziyar 1
- Shahriyar Hemmati 2
- Ali salimi 2
- Touraj Zeinivand 3
1 Ph.D. Candidate of Arabic language and literature, Razi University , Kermanshah, Iran
2 Professor, Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
3 Professor, Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده [English]
Dystopia or Viranshahr is a narrative of a sinister and evil society. This term contrasts with utopia or Armanshahr that poets and writers have been dreaming of for a long time. According to the general belief, the predominance of filth in human society and the increase of social and cultural problems can be called dystopia. The concept of destruction has a close relationship with Arab societies and recently a number of poets and writers have depicted it in their works. The Booker Prize-winning Arabic novel "Gange dovome sagh" (Harb al-Kalb al-Thaniyyah) is a science fiction work written by Ibrahim Nasrallah. In this novel, by rotating concepts and with the help of imagination, instead of depicting a country that is a victim of Zionism, he takes the criticism towards his own society and creates a world that creates a disaster. Narrating the future decaying cities, this novel depicts the differences within a collapsing and occupied society in which technology has made significant advances; But these developments ultimately cause pollution and a fallen and ruined city that leads to the destruction of mankind.
The present study, with an analytical-descriptive approach, examines the most obvious dystopian elements in this novel and seeks to discover the reasons for its appearance. As a result, we will see that the crazy progress of technology and mechanization of man, the extravagance of modern man and the degeneration of high human qualities are the most important reasons for the emergence of this ruined city, which by depicting an imaginary and nameless city, drawing and criticizing a negative society, The rotation and stagnation of time and space, the disintegration of identity, etc. are reflected in the novel.
کلیدواژه‌ها [English]
- Dystopia
- science-fictional literature
- Arabic novel
- Harb al-Kalb al-Thaniyyah
- Ebrahim Nasrollah
)