نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 قسم اللغۀ العربیۀ وآدابها، جامعة خوارزمی، طهران، إیران

2 قسم اللغۀ العربیۀ وآدابها، جامعۀ خوارزمی، طهران، إیران

چکیده

یعتبر تصویر الشخصیات عنصراً مهمّاً فی العمل الأدبی خاصةً المسرحیة، لأنَّ الکاتب یستطیع أن یصوّر الشخصیات فی المسرحیة للمخاطب ببراعةٍ وکفاءةٍ. إذا أردنا أن نقیس ونقیّم هذه الشخصیات بشکل دقیق، فلابدّ أن نستخدم نظریات الشخصیة فی علم النفس؛ من أشهرها نظریة جوردون ألبورت للشخصیة التی تُقسّم الشخصیات إلى سمات رئیسیة، ومرکزیة، وثانویة. هذه السمات کمدخل لشخصیة سلیمة وناضجة ذات خصائص تنعکس فی المسرحیة وتتضمن عناصرتوسیع مفهوم الذات، والتواصل الحمیمی مع الآخرین، والأمن العاطفی، والإدراک الواقعی، والمهارات والواجبات، وصورة الذات الحقیقیة، وفلسفة الحیاة الموحدة التی تُلخص إدراکنا لأفعالهم وسلوکهم. یهدف هذا البحث إلى التحلیل النفسانی للشخصیات فی مسرحیة «سلام الأم» لفاطمة عبد الله، استناداً إلى نظریة جوردون ألبورت، باستخدام منهج الوصفی التحلیلی القائم على تحلیل المضمون. تشیر نتائج الدراسة إلى أن تُمثل فی المسرحیة السمات الرئیسیة، مثل جرأة وشجاعة إبنی أمینة وزوجها، والسمات المرکزیة، مثل هشة النفس لأمینة، والسمات الثانویة، مثل غضب زینب خطیبة عبد الله. وقد صور المؤلف عناصر الشخصیة السلیمة والناضجة مثل توسیع مفهوم الذات: معیل عباس وجهادیته، والتواصل الحمیمی مع الآخرین: تعاطف مسعود مع أخته أمینة ، الأمن العاطفی: عدم ذهاب أحمد إلى الحرب وإحترام والدتها بسبب قلقها لما حدثت لها من قبل، الإدراک الواقعی:انضمام أمینة للمقاومة فی نهایة المسرحیة، المهارات والواجبات: تمریض أمینة، صورة الذات الحقیقیة: شجاعة وجرأة إبنی أمینة وزوجها الشهید، فلسفة الحیاة الموحدة: حریة شخصیات المقاومة.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Psychological Analysis of the Characters in the Play "Mother's Salam" by Fatima Al-Abdullah Based on Gordon Allport's Theory

نویسندگان [English]

  • Isa Zaredorniani 1
  • Ali Asvadi 2

1 Department of Arabic Language and Literature, University of Kharazmi, Tehran. Iran.

2 Department of Arabic Language and Literature, University of Kharazmi, Tehran. Iran.

چکیده [English]

Characterization is an important element in literary work, especially plays, if we want to describe and evaluate these characters accurately, then we must not use personality theories in psychology; The most famous is Jordon Allport's theory of personality, which divides characters into main, central, and secondary traits. These traits are part of a healthy and mature personality, the characteristics of which are reflected in the play and include the elements that summarize our actions and behavior. This research aims at the psychological analysis of the characters in the play " Mother's Salam " by Fatima Abdullah, based on the theory of Jordon Allport, using the al-Qaim descriptive analytical method. The results of the study indicate that the main traits, such as the courage and bravery of Amina's sons and the spouses, and the central traits, such as the courage of Amina, and the secondary traits, such as the anger of Zeinab Khatiba Abdullah, are represented in the play. The author portrayed the elements of a healthy and mature personality, such as expanding the concept of self: Ma'eel Abbas and his jihad, intimate communication with others: Masoud's sympathy with Amina's sister, emotional security: Ahmad not going to war and respecting his mother because of worries about what happened to her before, realistic perception: Amina's joining the resistance at the end of the play, skills and duties: Amina's nursing, true self image: courage and courage of Amina's sons and couples Al-Shaheed, Philosophy of Al-Hayat al-Mawhada: The freedom of resistance figures

کلیدواژه‌ها [English]

  • Psychology
  • personality
  • Gordon Allport's theory
  • Fatima Abdullah
  • Mother's Salam play
آلن. اُ. راس. (1373). «روان شناسى شخصیت (نظریه ها و فرایندها)»، ترجمة سیاوش جمالفر، طهران، بعثت.
جمشیدی، فاطمه والآخرون. (2024). « تحلیل شخصیت در رمان بیت القاضی، العرّاب الأخیر بر اساس نظریه کارن هورنای». مجلة الأدب العربی، جامعة طهران، العدد1. صص111-129.
حسینی، سیدابوالقاسم. (1379). «مکتب روان شناسی به عنوان مکتب روان شناسی واقع بینانه، معیار و هماهنگ کننده و لزوم آشنائی دانشجویان با آن»،  مجلة الأصول والصحة النفسیة، العدد5. صص 1-10.
دادخواه طهرانی، حسن والآخرون. (1385).«بررسی رویکرد روان شناختی در ادبیات». مجلة اللغة والادب. العدد25. صص156-165.
رهنما، اکبر.(1384).«سیمای ویژگی های انسان مطلوب از دیدگاه تربیتی   اسلام». مجلة التربوی الاسلامی. العدد1. صص109-124.
السعیدة، ستی ملة.(2022). «تحلیل الشخصیة الرئیسیة فی روایة موت معالی الوزیر السابقا لنوال السعادوی بنظریة جوردون ألبورت».رسالة الماجیستر. قسم اللغة العربیة وآدابها. إندونسیا. جامعة نهضة العلماء.
سلیمی، زهرا و نرگس انصاری.(2023). «بررسی کهن الگوی یونگ در نمایشنامه عاشورایی معاصر، [مورد پژوهش، نمایشنامه الحر الریاحی]». مجلة الأدب العربی، جامعة طهران، العدد1. صص 129-148.
شریف الإمارة، اسعد. (2016). «سیکولوجیة الشخصیة». عمان، دار الصفاء للنشر والتوزیع.
طالب الحق، منصوره السادات والآخرون.(2022). -«دراسة الشخصیة فی الهجاء الإسلامی لحسان بن ثابت علی ضوء نظریة جوردون ألبورت» مجلة الکلیة الإسلامیة الجامعة. العدد 55. صص 788-809.
طحانی، علی. (1403). «بررسی نظریه سیستم ارزشی گوردن آلپورت از منظر امام علی بن موسی الرضا علیه السلام و تبیین شاخص‌های ارزشگذاری به  انسان از منظر نظر ایشان». مجلة العلمیة الفصلیة ومراجعة العلوم -الإمام الرضا (ع). العدد3. صص 126-153.
عبدالله، فاطمة. (2016). «بعض حبر ترکناه». تحقیق: غسان عبدالله. بیروت.  دارالولاء لصناعة النشر.
عسکری، علی. (1383). «بررسی تطبیقی نظریه آلپورت و اسلام درباره انسان کامل». سروش اندیشه. العدد9.صص 57-96.
فیست، جس والآخرون. (2002). «نظریه های شخصیت». ترجمة سید محمدی. طهران. مطبعة روان.
کاهه، احمد.(1384). «مجموعه مقالات همایش امنیت اجتماعی ایران»،  طهران، مطبعة جلبونة.
کبودی، مهناز والآخرون.( 1400). «بررسی تطبیقی انسان دارای شخصیت  سالم از منظر روان شناسی غرب و اسلام با تمرکز بر دیدگاه های امام سجاد  و آلپورت» مجلة قرآن وعترت. العدد7. صص 152-172.
کوهستانی، آیدا والآخرون.(1401). «تحلیل روانشناختی شخصیت‌های نمایشنامه ی لبخند باشکوه آقای گیل با تکیه بر آرای زیگموند فروید». المؤتمر الوطنی  الثالث للفنون الأدائیة والالعددیة. طهران.
مالک، ایوب والآخرون. (1380). «مفهوم نفس و حافظ کلیت یکپارچه روان شناسی در انسان». طهران، مجلة حوزه والجامعة. العدد 21. صص 44-58.
منصور، محمود.( 1397). «احساس کهتری به انضمام بررسی های بالینی آدلر-  نظریه های بنیادی- تک بررسی های بالینی».طهران.مطبعة جامعة طهران.
میردریکوندی، رحیم ( 1382). «رابطه شخصیت با نظام های ارزشی از دیدگاه آلپورت». طهران. مجلة معرفت، العدد 64. صص 28-42.
هزارجریبی، جعفر والآخرون.(1391). «آناتومی رفاه اجتماعی». طهران.مطبعة المجتمع والثقافة.
 وطن خواه، رضوان والآخرون (1396). «کاربست رویکرد روانشناختی گوردون آلپورت بر سیرتطور وتحول معشوق در ادبیات کلاسیک فارسی».  فصلنامه علمی- تخصصی مطالعات زبان و ادبیات غنایی. العدد 24. صص 77-87.
ولک، رنه والآخرون. (1383). « نظریه ادبیات»، ترجمة ضیاء الموحد و برویز مهاجر، طهران. مطبعة علمی والثقافی
References
Abdullah, Fatima. (2016). Some Ink We Left Behind. Research: Ghassan        Abdullah. Beirut. Dar Al-Walaa Publishing House. [in Arabic].      
Alan. O. Ross. (1994). Personality Psychology (Theories and Processes),    translated by Siavash Jamalfar, Tehran, Be'sat. [in Persian].                 
Allport, G w. (1937), The Functional Autonomy of Motives, American                                            Journal of Psychology, Issue 50,pp 141- 156. [in English].
.(1967). Personal religious orientationand prejudice. journal of  personality and social psychology, pp5-10. [in English].
ـــــــــــــــــــــ(1978). Basic considerations for a psychology of personality, (Yale University pres, U.S.A, Michigan. pp33-93. [in English].
Al-Saeeda, Siti Millat. (2022). Analysis of the Main Character in the Novel  The Death of His Excellency the Former Minister by Nawal El Saadawi Using Gordon Allport’s Theory. Master’s Thesis. Department of Arabic Language and Literature. Indonesia. Nahdlatul Ulama University. [in    Arabic].
Askari, Ali. (2004). Comparative Study of Allport's and Islam's Theory of the Perfect Man. Soroush Andisheh. Issue 9. pp. 57-96 .[in Persian].
Dadkhah Tehrani, Hassan and Others. (2006). A Study of the Psychological Approach in Literature. Journal of Language and Literature. Issue 25. pp. 156-165. [in Persian].
Feist, Jess and Others. (2002). Theories of Personality. Translated by Seyyed Mohammadi. Tehran. Rawan Press. [in Persian].
Gillies, Val(2003). Family and Intimate Relationships: A Review of the Sociological Research. Families & Social Capital ESRC Research Group. Published by South Bank University. [in English].
Hazarjaribi, Jafar and Akhroun. (2011). Anatomy of Social Welfare. Tehran. Society and Culture Press.[in Persian].
Hosseini, Seyyedab al-Qasem. (1990). The School of Psychology as a Realistic, Standard, and Coordinating School of Psychology and the Necessity of Students' Familiarity with It, Journal of Principles and Mental Health, Issue 5. pp. 1-10.[in Persian].
Jamshidi, Fatemeh and the last ones. (2024).Analysis of character in the novel Bayt al-Qazi, al-Arrab al-Akhir based on Karen Horne's theory. Journal of Arabic Literature, University of Tehran, Issue 1. pp. 111-129.[in Persian].
Kaboodi, Mahnaz and others. (2021). A comparative study of a person with a healthy personality from the perspective of Western and Islamic psychology, focusing on the views of Imam Sajjad and Allport. Quran and Progeny Magazine. Issue 7. pp. 152-172.[in Persian].
Kaheh, Ahmad. (2005). Collection of Articles of the Iranian Social Security Conference, Tehran, Jalboona Press.[in Persian].
Kohistani, Aida and Others. (2022). Psychological Analysis of the Characters in the Play Mr. Gill's Magnificent Smile Based on the Views of Sigmund Freud. Third National Conference for Performing and Non-Mathematical Arts. Tehran.[in Persian].
Malek, Ayub and others. (2002). The concept of the soul and the guardian of the integrated totality of psychology in man. Tehran, Hawza and Al-Jama'ah Magazine. Issue 21. pp. 44-58.[in Persian].
Mansour, Mahmoud. (2018). Feeling of inferiority complex with Adler's clinical studies - basic theories - single clinical studies. Tehran. Tehran University Press. [in Persian].
Matson, J. L. (1990). Matson Evaluation of social skill with youngsters: Manual, Worthington, OH: International Diagnostic System. [in English].
Mirdarikundi, Rahim (2003). The Relationship between Personality and Value Systems from Allport's Perspective. Tehran. Marafat Magazine, Issue 64. pp. 28-42. [in Persian].
Rahnama, Akbar. (2005). Characteristics of desirable human beings from the perspective of Islamic education. Al-Tarbiyyah Al-Islami Magazine. Issue 1. pp. 109-124. [in Persian].
Salimi, Zahra and Narges Ansari. (2023). A Study of Jung's Archetype in Contemporary Ashura Drama, [Research Case, the Drama Al-Harr Al-Riyahi]. Journal of Arab Literature, University of Tehran, Issue 1. pp. 129-148. [in Persian].
Sharif Al-Emara, Asaad. (2016). Personality Psychology. Amman, Al-Safa Publishing and Distribution House. [in Arabic].
Tahani, Ali. (2024). Examination of Gordon Allport's theory of value system from the perspective of Imam Ali bin Musa al-Reza (peace be upon him) and the explanation of human valuing indicators from his point of view. Al-Imam al-Reza, Issue 3. pp. 126-153. [in Persian].
Talib Al-Haqq, Mansoura Al-Sadat and others. (2022). A Study of Character in the Islamic Satire of Hassan ibn Thabit in Light of Gordon Allport’s Theory, Journal of the Islamic University College. Issue 55, pp. 788-809. [in Arabic].
Vatankhah, Rezvan Walakharoon (2017). The Application of Gordon Allport's Psychological Approach to the Development and Transformation of the Beloved in Classical Persian Literature. Quarterly Journal of Language and Lyrical Literature Studies. Issue 24. pp. 77-87. [in Persian].
Volk, Rene and the last. (2003). Literature Theory, translated by Zia Al-Mohed and Barviz Mohajer, Tehran. Scientific and Cultural Press. [in Persian].