تحلیل کاربردشناختی سازوکارهای ادب ورزی در مفاهیم اخلاقی نهج البلاغه
تحلیل کاربردشناختی سازوکارهای ادب ورزی در مفاهیم اخلاقی نهج البلاغه

سید مهدی مسبوق؛ اکرم ذوالفقاری

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 20 اردیبهشت 1403

https://doi.org/10.22059/jalit.2024.370667.612779

چکیده
  کاربردشناسی یا پراگماتیس مطالعه ای دربارۀ ارتباط میان ساختار زبان و کاربرد آن است. یکی از مهمترین مؤلفه ها برای تحلیل کاربردشناختی متون، شناسایی شاخص‌های ادب ورزی است که هدف آن کشف شیوه‌های ادب‌ورزی ...  بیشتر
تحلیل گفتمان نامه دهم نهج البلاغه بر اساس الگوی فرکلاف
تحلیل گفتمان نامه دهم نهج البلاغه بر اساس الگوی فرکلاف

عبدالحسین ذکایی؛ روح‌الله صیادی‌نژاد؛ عباس اقبالی

دوره 12، شماره 2 ، تیر 1399، ، صفحه 63-83

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.257787.611906

چکیده
  تحلیل گفتمان به عنوان رویکردی نوین و میان‌رشته‌ای، کوشیده است به متن با دیدی فرای کلمه، جمله و متن بنگرد و بافت را نیز در شناخت فرایند معناسازی و معناشناسی تبیین نماید؛ با این هدف که ساختارهای قدرت، ...  بیشتر
بررسی و تحلیل موسیقی معنوی متناقض نما در نهج البلاغه
بررسی و تحلیل موسیقی معنوی متناقض نما در نهج البلاغه

نعمت الله به رقم؛ معصومه شبستری

دوره 8، شماره 1 ، خرداد 1395، ، صفحه 39-58

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.60175

چکیده
  متناقض نما به عنوان یک ترفند ادبی ناشناخته، کمتر مورد توجه قرار گرفته است؛ اما به جهت هنجارگریزی، دو بعدی بودن، برجستگیِ معنا و ایجاز در کلام، مایة شگفتی، و در نتیجه لذت هنری می­شود. یکی از جنبه­های ...  بیشتر
ساخت و بافت در ترجمة متون دینی بررسی مقایسه ای دو ترجمه از نهج البلاغه (شهیدی و دشتی)
ساخت و بافت در ترجمة متون دینی بررسی مقایسه ای دو ترجمه از نهج البلاغه (شهیدی و دشتی)

رضا ناظمیان؛ حسام حاج مؤمن

دوره 5، شماره 1 ، تیر 1392، ، صفحه 237-254

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35594

چکیده
  ترجمه متون دینی به­ دلیل ویژگی­های خاص این متون، مبانی نظری ویژه­ای به­ همراه دارد. این متون به دو دستة وحیانی و غیر وحیانی تقسیم می­شوند که حساسیت هر یک در گذر از ترجمه با دیگری متفاوت است. کتاب ...  بیشتر