تأثیر حکمت سینوی بر نظریّة شعر عربی (مطالعة موردی منهاج البلغای حازم قرطاجنی)
تأثیر حکمت سینوی بر نظریّة شعر عربی (مطالعة موردی منهاج البلغای حازم قرطاجنی)

هادی رضوان

دوره 7، شماره 1 ، خرداد 1394، ، صفحه 111-128

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.56677

چکیده
  «منهاج البلغاء و سراج الأدبا»‌ی حازم قرطاجنی را می­توان یکی از تأثیرگذارترین آثار در بلاغت و نظریّة شعر عربی به شمار آورد. اگرچه حازم در محیطی متأثّر از فلسفة ابن رشد پرورش یافته و با یک واسطه ...  بیشتر
تأمّلی در شاخصه های قصه در قرآن
تأمّلی در شاخصه های قصه در قرآن

ولی الله شجاع پوریان

دوره 5، شماره 2 ، اسفند 1392، ، صفحه 113-134

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.50260

چکیده
  قصه، در عرصة فرهنگ و انتقال مفاهیم انسانی قدمتی کهن دارد و سازگارترین فرم کلامی با ذهن بشر است. از همین روی دامنة مخاطبانش وسیع­تر و قدرت نفوذش بیشتر است. گرچه زبان اصلی قرآن، زبان دین و هدایت معنوی است، ...  بیشتر
توظیف آلیة التشبیه للتعبیر عن القضایا الاجتماعیة عند أحمد عبد المعطی حجازی من منظور الإستراتیجیة التلمیحیة
توظیف آلیة التشبیه للتعبیر عن القضایا الاجتماعیة عند أحمد عبد المعطی حجازی من منظور الإستراتیجیة التلمیحیة

صادق عسکری؛ مرضیه فیروزپور؛ حسین کیانی؛ شاکر عامری

دوره 14، شماره 4 ، بهمن 1401، ، صفحه 113-132

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.349783.612598

چکیده
  إستراتیجیة الأدیب تساعده علی التخطیط واختیار ألفاظ وعبارات مناسبة قبل إنتاج الخطاب. وتنقسم هذه الإستراتیجیات إلی المباشرة التی تعبّر عن القصد مباشرة وغیر المباشرة أو التلمیحیة التی تنحصر فی التعبیر ...  بیشتر
درآمدی بر نقاب و کارکرد آن در شعر معاصر عربی
درآمدی بر نقاب و کارکرد آن در شعر معاصر عربی

علی نجفی ایوکی

دوره 3، شماره 1 ، مرداد 1390، ، صفحه 115-134

چکیده
  یکی از مطرح‌ترین و گیراترین مباحثی که اکنون توجه منتقدان شعر معاصر عرب را به خود جلب کرده، بحث نقاب و کارکرد آن است که در بین فارسی-زبانان کمتر مورد توجه قرار گرفته است. یافت‌ها و دریافت‌های ما در این ...  بیشتر
خزانة الخیال: گنجینه‌‏ای از جمال ادبی عصر صفوی
خزانة الخیال: گنجینه‌‏ای از جمال ادبی عصر صفوی

محمدحسن فوادیان؛ محمد مهدی رضائی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، ، صفحه 115-136

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.294029.612151

چکیده
  محمد مؤمن جزایری شیرازی هندی (1074 ق ـ زنده به سال 1130) از نویسندگان پُرکار اواخر دوره صفویه بوده است. تألیفات وى بالغ بر سى‌ونه کتاب و رساله است که بیشتر آن‌ها به صورت نسخه‌های خطی است که مورد غفلت واقع ...  بیشتر
تجلّی ققنوس در اشعار ادونیس
تجلّی ققنوس در اشعار ادونیس

هادی رضوان؛ سید حسن آریادوست

دوره 4، شماره 3 ، آبان 1391، ، صفحه 117-138

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30322

چکیده
  این مقاله به‌تحلیل و بررسی شخصیت‌های تاریخی، مذهبی، و حوادثی می‌پردازد که به هر طریقی در شعر ادونیس تجلی‌گاه اسطورة ققنوس شده‌اند، و بیانگر تجدد و رستاخیز دوبارة بعد از مرگ و نابودی هستند. این مفاهیم ...  بیشتر
مؤلفه‌های نوگرایی در شعر صلاح عبدالصبور
مؤلفه‌های نوگرایی در شعر صلاح عبدالصبور

حسن گودرزی لمراسکی

دوره 3، شماره 3 ، بهمن 1390، ، صفحه 135-156

چکیده
  نخستین برخورد جهان عرب با غرب را می‌توان در سالهای پایانی قرن هجدهم، همزمان با حملة ناپلئون به مصر، ردیابی کرد که نقش بسزایی در بیداری جهان عرب داشت. یکی از حوزه‌هایی که بشدت از این موضوع تأثیر پذیرفت، ...  بیشتر
نحوالمعانی ومعانی النحو
نحوالمعانی ومعانی النحو

عدنان طهماسبی؛ سعدالله همایونی

دوره 4، شماره 2 ، مرداد 1391، ، صفحه 155-192

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30311

چکیده
  من المعروف، أنَّ العربیة لن تشهد ما یدنو من القرآن فصاحة و بلاغة، فألفاظ القرآن هی لب کلام العرب و زبدته و واسطته و کرائمه، و علیها اعتمد الفقهاء والحکماء فی أحکامهم و حکمهم، و إلیها مفزع حذاق الشعراء ...  بیشتر
مطالعه‌ی مولفه‌های معنایی واژه‌ی قرآنی «حمیم» بر مبنای روابط همنشینی و جانشینی
مطالعه‌ی مولفه‌های معنایی واژه‌ی قرآنی «حمیم» بر مبنای روابط همنشینی و جانشینی

مرتضی قائمی؛ صلاح الدین عبدی؛ ابراهیم احمدی

دوره 10، شماره 2 ، دی 1397، ، صفحه 81-100

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.204671.611449

چکیده
  معناشناسی دانشی است که به بررسی معنا می­پردازد و معناشناسی تاریخی – توصیفی از جمله مهمترین و رایج­ترین روش­های این علم به شمار می­رود. یکی از شیوه­های یافتن معانی دقیق واژه در معناشناسی تاریخی- ...  بیشتر
خوانش فمنیستی-اگزیستانسیالیستی مجموعه «أنظر إلیک» مرام المصری
خوانش فمنیستی-اگزیستانسیالیستی مجموعه «أنظر إلیک» مرام المصری

فرهاد رجبی؛ فاطمه پرچگانی

دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 91-107

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.223504.611615

چکیده
  شعر سال­های اخیر زبان عربی به شدت تحت تأثیر جریان­های مسلط بر حوزه­های فکری و فرهنگی است؛ شاعران با توسعه بخشیدن به آگاهی­های خود، با حفظ چارچوب­های هنری،شعرشان را در مسیر اندیشه حرکت می­دهند. ...  بیشتر
تشکیل البناء السردی فی قصیدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبیب السامر
تشکیل البناء السردی فی قصیدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبیب السامر

رسول بلاوی

دوره 9، شماره 1 ، شهریور 1396، ، صفحه 93-111

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.202256.611431

چکیده
  نزع الشعر الحدیث إلی السرد باعتباره عنصراً فعّالاً فی انفتاح النصّ ورفده بطاقات دلالیّة وشعوریة وفکریة، تجعله متحرکاً نحو آفاق ورؤی جدیدة. اعتمدت القصیدة النثریة علی السرد وتقنیاته للتعبیر عمّا یدور ...  بیشتر
اسم منسوب عربی و صفت نسبی فارسی (دلالت ها و مقابلۀ همسانی‌ها و ناهمسانی‌ها)
اسم منسوب عربی و صفت نسبی فارسی (دلالت ها و مقابلۀ همسانی‌ها و ناهمسانی‌ها)

احسان اسماعیلی طاهری

دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1396، ، صفحه 93-112

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.235028.611746

چکیده
  یاء نسبت، پرکاربردترین و متداول‌ترین پسوند و یکی از ساده‌ترین افزارهای صفت‌ساز در هر دو زبان عربی و فارسی است که از اتصال آن به پایان اسم‌های مختلف صفت‌های دارای معانی گوناگون ایجاد می‌شود. این گفتار ...  بیشتر
چیستی معنا و زیبایی در اندیشه و شعر ادونیس از منظر مبانی هرمنوتیک فلسفی
چیستی معنا و زیبایی در اندیشه و شعر ادونیس از منظر مبانی هرمنوتیک فلسفی

مرتضی امیری نژاد؛ فرشید ترکاشوند

دوره 12، شماره 1 ، فروردین 1399، ، صفحه 93-110

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.292664.612145

چکیده
  چیستی معنا و زیبایی از مقوله های چالش برانگیز پس از پیدایش شعر نو عربی است که بخش قابل توجهی از پژوهش های ادبی را به خود اختصاص داده است. در گسترة شعر و نقد معاصر عربی، ادونیس یکی از نام آورترین شخصیت های ...  بیشتر
مؤلفه‌های پسانوگرایی در داستان یوم قتل الزعیم اثر نجیب محفوظ
مؤلفه‌های پسانوگرایی در داستان یوم قتل الزعیم اثر نجیب محفوظ

صادق عسکری؛ ناهید خدادادیان؛ پرویز جهانشاهلو

دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 101-120

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.275786.612030

چکیده
  پست­‌مدرنیسم به مجموعة آرا و نظریات مختلف و گسترده‌ای اطلاق می‌گردد که از نیمه دوم قرن بیستم پا به عرصه ظهور گذاشت. داستان یوم قتل الزعیم (روز قتل رئیس جمهور) نوشتة نجیب محفوظ داستان­نویس معاصر مصری، ...  بیشتر
نشانه‌شناسی الفاظ حاوی مفهوم وطن در اشعار سلیمان العیسی بر اساس دیدگاه چارلز پیرس
نشانه‌شناسی الفاظ حاوی مفهوم وطن در اشعار سلیمان العیسی بر اساس دیدگاه چارلز پیرس

ربیع امیری؛ تورج زینی وند؛ جهانگیر امیری

دوره 13، شماره 3 ، آذر 1400، ، صفحه 105-126

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.308779.612263

چکیده
  نشانه‌شناسی ادبی از شیوه‌های نقد جدید ادبی است که به بررسی نقش نشانه‌های زبانی در خلق مضمون‌های شعری می‌پردازد و با کاوش در لایه‌های ثانویۀ متن، کنش‌های درونی آن را کشف و مدلول و مقصود اصلی شاعر را ...  بیشتر
بررسی سه مؤلفه سوررئالیسم در شعر محمدعلی شمس‌الدین
بررسی سه مؤلفه سوررئالیسم در شعر محمدعلی شمس‌الدین

فهیمه میرزایی جابری؛ سردار اصلانی؛ سید رضا سلیمانزاده نجفی؛ حسین آقا حسینی

دوره 11، شماره 2 ، مهر 1398، ، صفحه 109-127

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.237321.611753

چکیده
  محمدعلی شمس‌الدین ازجمله شاعران نوپرداز معاصر لبنان است. اشعار او به سبب آشنایی با ادبیات و مکاتب غربی و همچنین علاقه به عرفان شرقی، سبکی ویژه دارد. شمس‌الدین در زندگی شعری خود به شعر سوررئالیستی رؤیاورد؛ ...  بیشتر
تحلیل اجتماعی-شناختی گفتمان نقایض جریر و اخطل بر اساس الگوی ون‌دایک
تحلیل اجتماعی-شناختی گفتمان نقایض جریر و اخطل بر اساس الگوی ون‌دایک

حسن اعظمی خویرد؛ عبدالباسط عرب یوسف‌آبادی

دوره 12، شماره 2 ، تیر 1399، ، صفحه 109-132

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.275833.612031

چکیده
  گفتمان متون ادبی از منظرهای مختلفی قابل بررسی است و سطوح گوناگون آن در ابعاد کلان و خُرد مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. تحلیل گفتمان امکان دستیابی به برداشتی عمیق از متن را فراهم می‌آورد. این شاخه از تحلیل ...  بیشتر
پژوهشى در اشعار وصایت
پژوهشى در اشعار وصایت

محمّدحسین واثقى‌راد

دوره 1، شماره 2 ، بهمن 1388، ، صفحه 111-138

https://doi.org/10.22059/jalit.2010.28682

چکیده
  جانشینى حضرت على(ع) به عنوان وصى رسول خدا(ص) موضوع اختلافى شیعه و اهل سنّت است. شیعه براى اثبات این سخن، دلایلى از قرآن، حدیث، عقل و تاریخ دارد. شایسته است که در این مباحث، گسترة ادب نیز مورد توجه قرار گیرد، ...  بیشتر
سیمیائیة الشخصیة فی روایة یطالبنی بالرقصة کاملة لمنى الشافعی
سیمیائیة الشخصیة فی روایة یطالبنی بالرقصة کاملة لمنى الشافعی

رجاء أبوعلی؛ اکرم حبیبی بردبری

دوره 11، شماره 1 ، تیر 1398، ، صفحه 111-132

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.257565.611905

چکیده
  تحتل الشخصیة مکانة بارزة فی الفن الروائی، وتعتبر مادة خصبة لدراسة حیاة الشخصیات الواقعیة، وتضطلع بمهمة الأفعال السردیة وتدفقها نحو نهایتها المعینة، حیث تعد عنصرا مهما لتصور الواقع من خلال حرکتها وأعمالها ...  بیشتر
پژوهشی دربارۀ واژه‌های «رحمان» و «رحیم» براساس قاعدة «زیادة المبنى تدل على زیادة المعنى»
پژوهشی دربارۀ واژه‌های «رحمان» و «رحیم» براساس قاعدة «زیادة المبنى تدل على زیادة المعنى»

غلام عباس رضایی هفتادر؛ نعیم رحمانی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، ، صفحه 113-132

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62561

چکیده
  هرگاه حرفی به واژه­ای افزوده شود، به دنبال آن معنا هم افزون می­گردد. نحویان با قبول این قاعده، آن را بیشتر در باب فعل­های مزید، صیغۀ مبالغه، اسم اشاره و برخی حروف مانند نون تأکید ثقیله به کار گرفته­اند. ...  بیشتر
بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر
بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر

علی صیادانی؛ پرویز احمدزاده هوج؛ سپیده باقری اوزان

دوره 15، شماره 3 ، مهر 1402، ، صفحه 115-139

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.355945.612661

چکیده
  دیدگاه روایی به معنای چشم ­اندازی است که داستان از طریق آن روایت می­ شود و از موضوعات مهمی است که در تحلیل متون روایی مورد بررسی قرار می­ گیرد. یکی از مهم‌ترین و نخستین رویکردهای تحلیلی در این حوزه، ...  بیشتر
دلالة المکان فی مقامات الحریری
دلالة المکان فی مقامات الحریری

محمد رضا خضری

دوره 8، شماره 1 ، خرداد 1395، ، صفحه 117-136

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.60350

چکیده
  تـهدف هذه الدراسة إلى استعراض ومناقشة أنـماط الأماکن فی مقامات الـحریری، وبیان أهمیتها وعلاقتها بالإنسان، من حیث حیاته الدینیة والاجتماعیة والاقتصادیة والأدبیة، ونظرته إلى الـمکان، التی ینبغی أن ...  بیشتر
الصورة الفنیة قدیما وحدیثا بین عبد القاهر الجرجانی و«جابر عصفور»، الاستعارة نموذجا
الصورة الفنیة قدیما وحدیثا بین عبد القاهر الجرجانی و«جابر عصفور»، الاستعارة نموذجا

عبدالحسین فقهی؛ محمد رضا غفاری

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، ، صفحه 117-139

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.276891.612037

چکیده
  إن هذ المقال قد اختار لموضوعه بحثا نقدیا بلاغیا بین القدیم والحدیث وهو «الاستعارة» من منظور عبد القاهر الجرجانی وجابر عصفور. إن الصورة الفنیة والکشف عن طبیعتها وبیان خصائصها وتطورها ودراستها بشکل ...  بیشتر
ملامح الشعر الفلسطینی المعاصر بعد الاحتلال
ملامح الشعر الفلسطینی المعاصر بعد الاحتلال

عزت ملا ابراهیمی

دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، ، صفحه 119-136

چکیده
  بعد حلول نکبة عام 1948م و وقوع الأراضی العربیة فی‌قبضة العصابات الصهیونیة و تشکیل الکیان الإسرائیلی الغاصب، حدثت حرکة نزوح واسعة للاجئین الفلسطینیین نحو البلدان العربیة و کذلک داخل الأراضی الفلسطینیة ...  بیشتر
پدیده اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی
پدیده اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی

محمود شهبازی

دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، ، صفحه 119-136

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.58091

چکیده
  اشتراک لفظی در کنار ترادف و اضداد، از جمله مباحث معناشناسی است که زبان‌شناسان پیشین بدان پرداخته­اند و تعریف­هایی نیز از آن ارائه داده­اند. زبان­شناسان معاصر بر این باورند که در بررسی اشتراک ...  بیشتر