مقاله پژوهشی
کاربست نظریه نشانه‌شناسی مایکل ریفاتر در تحلیل قصیده «خُذ وردةَ الثَّلج خُذ القیروانیة» سعدی یوسف
کاربست نظریه نشانه‌شناسی مایکل ریفاتر در تحلیل قصیده «خُذ وردةَ الثَّلج خُذ القیروانیة» سعدی یوسف

فاطمه تنها؛ مهین حاجی زاده؛ ابوالحسن امین مقدسی؛ عبدالاحد غیبی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 1-22

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.301462.612200

چکیده
  رهیافت نشانه­شناسی مایکل ریفاتر یکی از رویکردهای نقد ادبی دوران معاصر است که بر ساختارگرایی و واکنش خواننده متکی است و در پیِ بررسی ارجاع نشانه­ها به یکدیگر در درونِ متن برای ایجاد شبکه­ای به­هم ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بوطیقای روایت در چکامه «سمفونی کولی» اثر عبدالوهاب بیاتی
بوطیقای روایت در چکامه «سمفونی کولی» اثر عبدالوهاب بیاتی

داود نجاتی؛ سید فضل الله میر قادری

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 23-42

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.307925.612254

چکیده
  به کارگیری تمهیدات داستانی در شعر، غالباً در راستای تقویت سطحِ شکلی و فرم اشعار و با هدف انتقال لایه­های ژرف دلالت­های معنایی از طریق عادت­زدایی در نگاه و ذهن خواننده صورت می­گیرد. این ترفند، از ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
نقش تصویرسازی در انتقال عنصر عاطفه در سروده‌های فلسطینی أدونیس (نمونه‌های موردی: «الرأس و‌النهر»، «اسماعیل» و «الوقت»)
نقش تصویرسازی در انتقال عنصر عاطفه در سروده‌های فلسطینی أدونیس (نمونه‌های موردی: «الرأس و‌النهر»، «اسماعیل» و «الوقت»)

حجت رسولى؛ شلیر احمدی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 43-65

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.295350.612162

چکیده
  عاطفه از عناصر مهم سازندۀ شعر است که دیگر عناصر باید در خدمت آن باشد، از جمله تصویر که ارزش آن در بار عاطفی آن است. أدونیس، شاعر بزرگ نوپرداز معاصر عرب، دائم دغدغة مسائل انسانی را دارد که تجربه‌ها و روابط ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تحلیل نقش تصاویر ارجاع‌دهنده در فرایند تمرکززدایی داستان‌های کودکانه یعقوب شارونی
تحلیل نقش تصاویر ارجاع‌دهنده در فرایند تمرکززدایی داستان‌های کودکانه یعقوب شارونی

مژگان بیات کشکولی؛ علی اصغر حبیبی؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 67-90

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.279670.612055

چکیده
  تمرکززدایی در تصاویر ارجاع‌دهنده گونه­ای از تمرکززدایی تصویری است که در آن کودک با مراجعه به تصاویر بعد یا قبل از تصویر فعلی، دست به مقایسه می‌زند و این مقایسه باعث می‌شود وی از تمرکز بر تصویر فعلی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
تحلیل سبکی واژگان دیوان سماء فی خوذة از عدنان الصائغ
تحلیل سبکی واژگان دیوان سماء فی خوذة از عدنان الصائغ

وحید میرزائی؛ نرگس انصاری؛ علیرضا شیخی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 91-113

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.300506.612190

چکیده
   بررسی واژگان شعر از جمله رویکردهایی است که به منظور متمایز ساختن نوشتار و سبک شاعر استفاده می­شود و در کنار دیگر لایه­های سبک­شناسی یعنی نحوی، بلاغی و آوایی نقش مهمی در تبیین شیوه بیان فرد، عصر ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
خزانة الخیال: گنجینه‌‏ای از جمال ادبی عصر صفوی
خزانة الخیال: گنجینه‌‏ای از جمال ادبی عصر صفوی

محمدحسن فوادیان؛ محمد مهدی رضائی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 115-136

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.294029.612151

چکیده
  محمد مؤمن جزایری شیرازی هندی (1074 ق ـ زنده به سال 1130) از نویسندگان پُرکار اواخر دوره صفویه بوده است. تألیفات وى بالغ بر سى‌ونه کتاب و رساله است که بیشتر آن‌ها به صورت نسخه‌های خطی است که مورد غفلت واقع ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
بررسی زبان‌شناختی آیات ارث از نگاه محمد شحرور
بررسی زبان‌شناختی آیات ارث از نگاه محمد شحرور

محمّدنبی احمدی؛ مهدی پورآذر

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 137-153

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.220431.611587

چکیده
  طرح قرآن­پژوهی محمّد شحرور می‌کوشد میان متن قرآنی، معرفت و ذهنیّت انسانی تعاملی سازنده و فعّال برقرار کند و فهم قرآنی را از حدّ و مرز خوانش‌ها و تفسیرهای گذشته که گاهی هاله‌ای از قداست و نقدگریزی ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
رابطه زبان و واقعیت در تحلیل مفهوم تبعیدگاه در زبان شعری عزالدین المناصرة
رابطه زبان و واقعیت در تحلیل مفهوم تبعیدگاه در زبان شعری عزالدین المناصرة

محمد یعقوبی؛ رسول زارع

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 155-175

https://doi.org/10.22059/jalit.2021.313996.612314

چکیده
  تبعیدگاه مفهومی است که پدیداری آن در ذهن و زبان شاعر، پس از تجربة زیستن و احساس فقدان آزادی و نداشتن ارتباط فیزیکی با وطن حاصل می‌شود. مناصرة شاعری است که تبعید به زبان شعری‌اش ساختاری ویژه داد؛ تجربه ...  بیشتر
مقاله پژوهشی
اهمیت ترجمه صحیح واژگان در یافتن مرجع ضمیر (با محوریت آیه 35 سورة واقعه)
اهمیت ترجمه صحیح واژگان در یافتن مرجع ضمیر (با محوریت آیه 35 سورة واقعه)

اباذر کافی‌موسوی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، صفحه 177-193

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.234020.611727

چکیده
  ترجمه و تفسیر صحیح آیات قرآن، وابستگی شدیدی به رعایت اصول و قواعد ادبیات عرب دارد. یکی از این اصول، نکاتی است که جهت تشخیص مرجع ضمایر غایب، باید در نظر گرفته شود. ضرورت این مسأله آنگاه آشکار می­شود که ...  بیشتر