دوره 16 (1403)
دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 1 (1388)
تعداد مقالات: 11
البناء الفنّی فی‌خماسیّة «مدن الملح» الروائیة لعبدالرحمن منیف
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 1-28
چکیده
تهدف هذه المقالة الی إبراز النواحی الفنیّة فی‌خماسیّة «مدن الملح» الروائیة لعبدالرحمن منیف مثل: الأسلوب، و اللغة، و بناء الشخصیات، و البعدین المکانی و الزمانی؛ و الی بعض القضایا الفنّیه التی اعتمدها ... بیشتر
بررسی ساختار موسیقایی شعر سپید عربی
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 29-50
چکیده
پیدایش شعر سپید در عصر حاضر نقطة عطفی در تاریخ زبان و ادبیات عربی بشمار می-رود. با تولد این پدیدة نوین شعری مفهوم کلی شعر و به‌ویژه موسیقی شعری دگرگون شد. بدین‌ترتیب در راستای فرآیند مذکور ساختار موسیقایی ... بیشتر
پیدایش شعر آزاد عربی و ویژگی‌های آن
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 51-62
چکیده
شعر آزاد به عنوان راهکاری نوین برای به تصویرکشیدن احساسات شعرا از اهمیت به سزایی برخوردار است. میان ناقدان، اختلاف دیدگاه فراوانی دربارة تاریخ دقیق پیدایش آن و عیب‌ها و برتری‌های آن در مقایسه با شعر ... بیشتر
تأثیر یورش مغول بر عربی‌سرایی در ایران
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 63-82
چکیده
در قرن‌های نخست دورة اسلامی زبان عربی با سرعت زیادی در ایران گسترش یافت و به مرور زمان به زبان سیاسی و علمی و ادبی ایران در حوزة تمدن اسلامی تبدیل شد. در این میان عدة زیادی از ایرانیان اهل ذوق و ادب به آفریدن ... بیشتر
ترکیب عددی اصلی در فارسی و عربی
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 83-98
چکیده
در حوزة دستور مقابله‌ایِ فارسی و عربی و از مقایس? مباحث عدد و معدود در هر دو زبان معلوم می‌شود که یک ترکیب عددی، یا دو رکنی (بسیط) است یا سه رکنی (دارای رابط شمارشی یا واحد شمارش در فارسی و اسم مقدار در عربی). ... بیشتر
تطور محتواییِ مدایح نبوی (در شعر شاعران عرب)
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 99-118
چکیده
مدح پیامبر از جمله موضوعاتی است که از آغاز اسلام تاکنون مورد توجه شاعران بوده و در این باره اشعار زیادی سروده‌اند. آغاز آن با قصیدة شاعرانی چون کعب‌بن‌زهیر، کعب‌بن‌مالک و حسان و دیگر شاعران دورة اسلامی ... بیشتر
ملامح الشعر الفلسطینی المعاصر بعد الاحتلال
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 119-136
چکیده
بعد حلول نکبة عام 1948م و وقوع الأراضی العربیة فی‌قبضة العصابات الصهیونیة و تشکیل الکیان الإسرائیلی الغاصب، حدثت حرکة نزوح واسعة للاجئین الفلسطینیین نحو البلدان العربیة و کذلک داخل الأراضی الفلسطینیة ... بیشتر
کاربرد‌شناسی اصل «تعادل ترجمه‌ای» واژگان
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 137-164
چکیده
به جرأت می‌توان گفت مهم‌ترین مسأله و مشکل در ترجمه، رعایت اصل«تعادل ترجمه-ای» است؛ به‌طوری‌که متن ترجمه برابر و همسنگ و آیینة تمام‌نمای متن مبدأ باشد. جهت دستیابی به این هدف توجه به لایه‌های مختلف ... بیشتر
فلسطیـن در شعـر معاصـر الجزایـر
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 165-184
چکیده
مسئلة فلسطین نه یک مسئلة محلی و نه یک مسئلة عربی بلکه یک مسئلة اسلامی است و تمام مسلمانان جهان در برابر آن احساس مسؤولیت می‌کنند. حوادث فلسطین قلب تمام مسلمانان جهان را به درد آورده است. سرزمینی از صاحبانش ... بیشتر
مرگ زندگی‌بخش در شعر بدر شاکر السیاب و نیمایوشیج
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 185-206
چکیده
دیدگاه‌های مختلفی همواره دربارة مرگ، در جامعة انسانی ارائه شده است. برخی از آن متنفر بوده و برخی نیز به گونه‌ای آن را پذیرفته‌اند. اما آنچه قابل توجه است ارتباط این دیدگاه‌ها با مقولة زندگی است. انسان ... بیشتر
سیمای انسان در داستان‌های سمیره عزّام
دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، صفحه 207-222