دوره 17 (1404)
دوره 16 (1403)
دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 1 (1388)
تعداد مقالات: 10
حاکمیت شب، نگاهی به دو شعر از نیما یوشیج و عبدالوهاب البیاتی
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 1-20
چکیده
نیما و بیاتی در ادبیات معاصر فارسی و عربی از پیشگامان شعر نو به شمار می‌آیند. گرچه میان این دو شاعر ارتباط و پیوندی نبوده است، اما هم زمانی و زیستن در شرایط سیاسی ـ اجتماعی مشابه و زیر سلطة استبداد و ... بیشتر
بررسی ساختار موسیقایی اشعار حافظ ابراهیم
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 21-46
چکیده
حافظ ابراهیم، شاعر نئوکلاسیک مصری است که در دوران شعرسرایی خویش، توانست القابی همچون«شاعر النیل» و«شاعر الشعب» را از آن خود کند .از سوی دیگر، بدان جهت که شعر وی پر از طنین الفاظ و ضرب آهنگ واژگان ... بیشتر
خوشه ای از خرمن اندیشه های ایرانی در کتاب الأدب الصغیر مطالعه مورد پژوهانه (حکمت‌های بزرگمهر در الأدب الصغیر)
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 47-70
چکیده
الأدب الصغیر و الأدب الکبیر از ترجمههای پهلوی است که محل التقای دو فرهنگ اسلامی و ایرانی است. ابن مقفع مانند دیگر مترجمان متون پهلوی، مضامینی را از ادب پهلوی به عربی ترجمه کرد که با اندیشههای ... بیشتر
بازتاب مصادیق فقر فرهنگی و سلطۀ سنت در پهنۀ داستانهای کوتاه صادق هدایت و زکریا تامر (با محوریت زن در اجتماع)
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 71-90
چکیده
هدایت و تامر در داستانهای خود به جنبههای گوناگونی از معضلات اجتماع عصر خود توجه نشان داده‌اند و بر مسائلی همچون فضای خانوادگی غیرمنطقی و خشن مردسالار، ضعف مناسبات انسانی، پیامدهای تجدد ... بیشتر
تأملی در «المقصد الأقصی فی ترجمة المستقصی» تألیف حسین بن حسن خوارزمی کبروی (قرن نهم)
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 91-110
چکیده
در فهرست منابع و سیره پژوهی، متأسفانه نامی از کتاب «المستقصی» نگاشتۀ نیمۀ دوم قرن ششم از ابوالکرم عبدالسلام محمد بن حسن بن علی الحجی الفردوسی الاَنْدَرَسفانی ، به چشم نمی‌خورد و با آنکه جدّ و ... بیشتر
نگاهی به عناصر ادبی در منظومۀ حماسی کربلاء اثر سعید العُسیلی
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 111-140
چکیده
حماسه کربلاء سروده سعید العُسیلی شاعر معاصر لبنان است. شاعر در این حماسه سترگ، زندگی امام حسین(ع) را از تولد تا شهادت، در بیش از 6000 بیت و222 قصیده به نظم در آورده است. ویژگی بارز این حماسه، وجود عاطفه رقیق، ... بیشتر
الفاظ مترادف و شیخ علی صغیر
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 141-168
چکیده
بیشتر زبان‌شناسان و دستوردانان، پذیرای اصل ترادفاند. اما عاملی که ما را بر آن داشت تا دگر بار به کالبدشکافی این پدیده بپردازیم، دستیابی به نتایج تازه ای بود که امید است ثمربخش واقع شود. از سوی ... بیشتر
بینامتنی قرآنی در شعر بدر شاکر سیاب
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 169-196
چکیده
بینامتنی، نظریهای است که با ورودش به حوزۀ نقد ادبی، باعث ایجاد تحولی شگرف در این زمینه گشت. براساس این نظریه، هر متنی، آگاه یا ناخودآگاه، زایش و بازخوانشی از دیگر متون پیش از خود یا معاصر با خود است. ... بیشتر
شیوة روایتِ «گفته های داستانی» در رمان «الإقلاع عکس الزمن» إملی نصرالله
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 197-230
چکیده
یکی از عناصر مهم داستان، «گفتههای» شخصیتها است؛ زیرا گفتهها، افکار و روحیات شخصیتها را آشکار میسازد. چگونگی انتقال این گفتهها از نویسنده به خواننده از طریق روایتگر انجام میگیرد ... بیشتر
آیا انتساب لامیة العرب به شنفری درست است؟
دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، صفحه 231-243