دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 1 (1388)
تعداد مقالات: 15
تأثیر اشعار احیاگرانه شابی بر شاعران و انقلاب‌های اخیر جهان عرب
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 1-22
چکیده
احیاگری و مبارزه با حالت جمودِ غالب بر جوامع، یکی از عوامل اصلی بیداری ملت‌ها و رهایی آنان از چنگ استعمارگران و زورگویان است. شاعر مشهور تونس، ابوالقاسم شابی در جایجای دیوان خود خواستار قیام و بیداری ... بیشتر
هنجار گریزی معنایی قرآن در شعر اَمَل دُنقُل
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 23-42
چکیده
هنجار گریزی از روش‌‌های آشنایی‌زدایی است که نخستین بار توسط نظریه‌پردازان فرمالیست روسی در سال 1917م مطرح شد. نگرش ساختارگرایانه به متون ادبی و توجه به جنبههای زیباییشناسانة آثار، موجب شد تا فرمالیستها، ... بیشتر
احتجاجات دعبل خزاعی در دفاع از اهل‌بیت (ع)
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 43-60
چکیده
در دورة عباسی اول، دعبل خزاعی به دفاع از تفکر شیعه، به ویژه حقانیت علویان پرداخت. اشعار احتجاجی او در اثبات عقاید شیعه، مسألة امامت و خلافت و نقض گفتار مدعیان، فراوان است. این مقاله در صدد یافتن پاسخی ... بیشتر
اسرار بلاغی استفهام در قرآن کریم
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 61-80
چکیده
بلاغت، به معنای مطابقت کلام با مقتضای حال مخاطب، هماره به عنوان یکی از جلوههای اعجاز و هماورد ناپذیری قرآن، مطرح بوده است. علم معانی، در جهت شناخت دقیق ابعاد مختلف بلاغت کلام به صورت عام و کلام الهی ... بیشتر
بررسی کنایه در تفسیر کشاف زمخشری
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 81-100
چکیده
کنایه، یکی از فنون بلاغی است که بیشتر از مجاز و استعاره کاربرد دارد. به همین منظور بلاغیان در تعریف و تبیین اقسام آن در طول قرنها - با وجود اختلاف نظرهایی که داشتهاند – تلاشهای برجستهای کرده ... بیشتر
فراخوانی پیامبران الهی در شعر ممدوح عَدوان (بررسی مورد پژوهانه حضرت یوسف، نوح و موسی(ع))
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 101-118
چکیده
ممدوح عدوان(2004-1941م)، شاعر معاصر سوری است که در اشعار خود از سنت، بهرة فراوان برده و کوشیده است تا به صورتی نمادین و از رهگذر شخصیت‌های سنتی به ابراز اندیشه‌ها و موضعگیری‌های خود دربارة مسائل امروز ... بیشتر
پدیده اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 119-136
چکیده
اشتراک لفظی در کنار ترادف و اضداد، از جمله مباحث معناشناسی است که زبانشناسان پیشین بدان پرداختهاند و تعریفهایی نیز از آن ارائه دادهاند. زبانشناسان معاصر بر این باورند که در بررسی اشتراک ... بیشتر
تحلیل معنا شناختی کنیه های حیوانات در زبان عربی
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 137-158
چکیده
گستردگی واژگانی زبان عربی که توسع معنایی را نیز در پی دارد، به شکل‌های مختلفی ظهور میکند و کاربرد کنیه یکی از آن‌هاست. عرب‌ها «عَلَم» را به سه شکل اسم، لقب و کنیه به کار برده و در مواردی به جای ... بیشتر
عناصرشناختی و فراشناختی در فرآیند یادگیری مکالمه زبان عربی با تکیه بر روش تلقین زدایی
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 159-178
چکیده
آموزش زبان عربی در ایران همواره با تکیه بر عناصر شناختی و روش دستور – ترجمه صورت می‌پذیرد، از این رو هیچگاه عناصری از قبیل: واکنش‌های ذهن مدرس و زبان آموز به هنگام آموزش زبان عربی، عناصر فراشناختی، ... بیشتر
گذری بر نقاب‌های أدونیس
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 179-200
چکیده
بازگشت به میراث انسانی از مقوله‌های مهم ادبیات معاصر جهان به شمار می‌آید. در این زمینه، نظریة معادل عینیِ تی.اس.الیوت، میان شاعران معاصر جهان، به ویژه شاعران عرب، با استقبال بسیار زیادی روبرو شد. این ... بیشتر
بررسی رویکردهای جدید ابن مالک در پاره‌ای از قواعد نحوی
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 201-222
چکیده
اگر ابن مالک را به عنوان حلقهای از زنجیرۀ به هم پیوستة تاریخ نحو مورد ارزیابی قرار دهیم، او را جزو آخرین حلقههای زنجیرۀ علمای تحلیلگر و نحویان صاحب رأی خواهیم یافت؛ چرا که در روزگار وی، دیگر عصر ... بیشتر
نگاهی به چالشهای ترجمه همزمان فارسی – عربی و برعکس
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 223-240
چکیده
ترجمۀ همزمان، بیگمان، یکی از دشوارترین انواع ترجمه است. این نوع ترجمه که گاهی ترجمۀ شفاهی نیز نامیده میشود، چالشهای متعددی دارد که برای مترجمان همزمان، شناخته شده و ملموس است. این چالشها از ... بیشتر
بررسیِ نقشِ آهنگ جمله در تعیین معانی آیات قرآن کریم
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 241-260
چکیده
چند معنایی و تشابه شکلی ساختارهای زبانی، ممکن است به ابهام و پوشیدگی در کلام بیانجامد. اما از آنجا که زبان به حسب کارکرد و فایدۀ خود، باید از این کاستی به دور باشد، لازم است با تکیه بر قرینهها، این ... بیشتر
بررسی حماسههای اسلامی در شعر معاصر عربی
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 261-280
چکیده
حماسه، روایت ادیبانه‌ای از رشادت‌های قهرمانان در قالب سبکی فخیم است. ادبیات عربی، به دلایلی، از جمله: عدم گسترش تخیل، روی آوردن به سبکهای تقلیدی و برخوردار نبودن از ملیت واحد و جامع، با فن حماسه‌سرایی ... بیشتر
سایه شجره یَقْطینِ قرآن کریم بر شاخ نبات حافظ (ره)
دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، صفحه 281-300