تأثیر پذیری جواهری از گرایش‌های شعری غالب در دورة عباسی
تأثیر پذیری جواهری از گرایش‌های شعری غالب در دورة عباسی

ابوالفضل رضایی؛ علی عدالتی نسب

دوره 7، شماره 1 ، خرداد 1394، ، صفحه 87-110

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.56667

چکیده
  جواهری، بزرگترین شاعر کلاسیک معاصر عراق، در سال 1900 در نجف اشرف، در خانواده‌ای فرهیخته و صاحب علم و ادب دیده به جهان گشود. محیط علمی و فرهنگی نجف، شرایط علمی و ادبی حاکم بر خانه و ذوق و نبوغ ادبی شاعر باعث ...  بیشتر
بررسی و تحلیل رمان اعجام سنان انطون بر پایۀ نظریۀ گریماس
بررسی و تحلیل رمان اعجام سنان انطون بر پایۀ نظریۀ گریماس

محدثه مزوری؛ علی نجفی ایوکی؛ محسن سیفی

دوره 15، شماره 2 ، خرداد 1402، ، صفحه 87-106

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.347980.612584

چکیده
  روایت‌شناسی یکی از شاخه‌های نقد ادبی است که به بررسی روایت‌های داستانی می‌پردازد. ولادیمیر پراپ و بعد از او گریماس در این زمینه بررسی‌هایی داشته‌اند؛ گریماس معتقد بود که داستان‌ها و روایت‌ها با ...  بیشتر
بررسی شخصیت مسیح (ع) در شعر خلیل حاوی
بررسی شخصیت مسیح (ع) در شعر خلیل حاوی

هادی رضوان؛ نسرین مولودی

دوره 5، شماره 2 ، اسفند 1392، ، صفحه 89-112

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.50259

چکیده
  به کار گیری اسطوره در شعر شاعران عرب سابقة طولانی دارد، اما شاعران معاصر با اثر پذیری از ادبیات غرب، اسطوره‌ها را به شیوه‌ای متفاوت و در قالب‌هایی نو به کار گرفتند و از آن در تعبیر از مقاصد و اغراض گوناگون ...  بیشتر
السخریّة فی شعر إبراهیم طوقان
السخریّة فی شعر إبراهیم طوقان

سیّد مرتضی حسینی؛ ساجد زارع

دوره 6، شماره 1 ، تیر 1393، ، صفحه 89-108

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.52025

چکیده
  تعتبر السخریّة طریقاً فی تصویر حقائق الـمجتمع غیر أنّها طریق غیر صریح؛ إذ هی مزیج بالضحک و الـمزاح، لکن یکمن وراء هذا الضحک، تفکیر و تدبّر عمیق و صراخ یوقظ الإنسان من السبات و الغفلة. و بناء علی هذا، فإنّ ...  بیشتر
نقد و بررسی نحو سنتی و نحو جدید
نقد و بررسی نحو سنتی و نحو جدید

مهدی خرمی

دوره 6، شماره 2 ، بهمن 1393، ، صفحه 89-108

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.54201

چکیده
  پیچیدگی‌های نحو و آراء متفاوت نحویان، از نخستین قرن­های انتشار زبان عربی، آموزش نحو را با مشکلاتی مواجه ساخته است، به همین جهت بسیاری از صاحب نظران با طراحی مدل­های نو و تألیف آثار جدید، سعی کرده‌اند ...  بیشتر
واکاوی ساحت‌های وجودی پست‌مدرن در نمایشنامۀ «ابن الرومی فی مدن الصفیح» اثر عبدالکریم برشید
واکاوی ساحت‌های وجودی پست‌مدرن در نمایشنامۀ «ابن الرومی فی مدن الصفیح» اثر عبدالکریم برشید

علی خوش گفتار؛ عباس گنجعلی؛ سید مهدی نوری کیذقانی

دوره 14، شماره 3 ، آذر 1401، ، صفحه 89-107

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.326981.612415

چکیده
  فراداستان از برجسته‌ترین اشکال ادبی در ادبیات پست‌مدرن محسوب می‌شود. در این میان ویژگی وجودشناسی در فراداستان این امکان را فراهم می‌آورد تا به مسائل فلسفی-وجودی با رویکردی پسامدرن و بدون نظم در طرح ...  بیشتر
تأملی در «المقصد الأقصی فی ترجمة المستقصی»
تألیف حسین بن حسن خوارزمی کبروی (قرن نهم)
تأملی در «المقصد الأقصی فی ترجمة المستقصی» تألیف حسین بن حسن خوارزمی کبروی (قرن نهم)

محمود فضیلت؛ معصومه ظفری دیزجی

دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، ، صفحه 91-110

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35135

چکیده
  در فهرست منابع و سیره پژوهی، متأسفانه نامی از کتاب «المستقصی» نگاشتۀ نیمۀ دوم قرن ششم از ابوالکرم عبدالسلام محمد بن حسن بن علی الحجی الفردوسی الاَنْدَرَسفانی ، به چشم نمی‌خورد و با آنکه جدّ و ...  بیشتر
تحلیل سبکی واژگان دیوان سماء فی خوذة از عدنان الصائغ
تحلیل سبکی واژگان دیوان سماء فی خوذة از عدنان الصائغ

وحید میرزائی؛ نرگس انصاری؛ علیرضا شیخی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، ، صفحه 91-113

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.300506.612190

چکیده
   بررسی واژگان شعر از جمله رویکردهایی است که به منظور متمایز ساختن نوشتار و سبک شاعر استفاده می­شود و در کنار دیگر لایه­های سبک­شناسی یعنی نحوی، بلاغی و آوایی نقش مهمی در تبیین شیوه بیان فرد، عصر ...  بیشتر
جدلیة الأنا والآخر فی روایة العشاق لرشاد أبوشاور
جدلیة الأنا والآخر فی روایة العشاق لرشاد أبوشاور

امیر فرهنگ نیا

دوره 14، شماره 4 ، بهمن 1401، ، صفحه 91-112

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.350755.612605

چکیده
  لقد عانى الروائی الفلسطینی المقاوم رشاد أبوشاور آلام الفلسطینیین ورزح تحت نیر الاحتلال الإسرائیلی، ولم یدّخر جهداً فی النضال ضد الآخر العدوّ الإسرائیلی المحتلّ حیث ترسم راویته «العشاق» جدلیة ...  بیشتر
تحلیل فراداستانی رمان «هنا الوردة» اثر امجد ناصر
تحلیل فراداستانی رمان «هنا الوردة» اثر امجد ناصر

پیمان صالحی؛ مسلم خزلی

دوره 16، شماره 2 ، تیر 1403، ، صفحه 91-113

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.362739.612710

چکیده
  فراداستان شیوۀ روایی پسامدرنی است که نویسنده در آن به اشکال مختلف می‌کوشد خیالی بودن و داستان‌وارگی آن را نمایان سازد و از اقتدار خدا‌گونۀ خود در نقل و روایت حوادث داستان بکاهد. در این شیوه روایی نویسنده ...  بیشتر
شیوه بازنمایی گفتمان مقاومت در سرمقاله‌های عبدالباری عطوان بر اساس مربع ایدئولوژیکی ون‌دایک
شیوه بازنمایی گفتمان مقاومت در سرمقاله‌های عبدالباری عطوان بر اساس مربع ایدئولوژیکی ون‌دایک

رحیم سرخی؛ تورج زینی وند؛ محمد نبی احمدی؛ مجید محمدی

دوره 16، شماره 1 ، فروردین 1403، ، صفحه 91-110

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.359824.612685

چکیده
  تحلیل گفتمان انتقادی (تگفا)، یکی از گرایش‌های نوین مطالعات زبان‌شناختی است که به بررسی زبان با کارکردی اجتماعی پرداخته و بر نحوۀ بازتولید هژمونی اجتماعی و سیاسی در چارچوب متن دلالت می‌کند. سرمقاله‌های ...  بیشتر
سَلم خاسر و نوآوری در شعر عربی
سَلم خاسر و نوآوری در شعر عربی

باقر قربانی زرّین

دوره 4، شماره 1 ، خرداد 1391، ، صفحه 93-104

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.29685

چکیده
  سلم بن عمرو خاسر، شاعر عصر نخست عباسی در بصره به دنیا آمد. وی شاگرد و راوی اشعار بشّار بن بُرد بود. او را خاسر نامیدند، زیرا نسخه‌ای از قرآن را فروخت تا دیوان شعری بخرد. دلایل دیگری نیز برای این لقب وی گفته ...  بیشتر
پایداری و ناپذیرایی در شعر محمود درویش و موسوی گرمارودی
پایداری و ناپذیرایی در شعر محمود درویش و موسوی گرمارودی

امیرحسین رسول نیا؛ مریم آقاجانی

دوره 4، شماره 3 ، آبان 1391، ، صفحه 95-116

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30321

چکیده
  ادبیات تطبیقی یکی از مهم‌ترین مباحثی است که امروزه با اهداف و حوزة فعالیت خود توانسته است توجّه پژوهشگران را به خود جلب کند. مطالعة شباهت‌ها و تفاوت‌های فرازمانی و فرافرهنگی جزو حوزه‌های پژوهش تطبیقی ...  بیشتر
بررسی و تحلیل مؤلفه‌های برجستۀ دیستوپیا در رمان «حرب الکلب الثانیة» اثر ابراهیم نصرالله
بررسی و تحلیل مؤلفه‌های برجستۀ دیستوپیا در رمان «حرب الکلب الثانیة» اثر ابراهیم نصرالله

عاطفه بازیار؛ شهریار همتی؛ علی سلیمی قلعه ای؛ تورج زینی وند

دوره 16، شماره 4 ، آذر 1403، ، صفحه 97-116

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.365397.612728

چکیده
  دیستوپیا یا ویران­شهر، روایت جامعه­ای شوم و پلید است. این اصطلاح، در تقابل با اتوپیا یا آرمان­شهری است که شاعران و نویسندگان از دیرباز رویای آن را در سر داشتند. به باور کلی‌تر غلبۀ پلیدی‌ها در جامعۀ ...  بیشتر
استعاره مفهومی در خوانش اگزیستانسیالیستی مفاهیم آزادی و مرگ در اشعار خلیل حاوی
استعاره مفهومی در خوانش اگزیستانسیالیستی مفاهیم آزادی و مرگ در اشعار خلیل حاوی

آرزو چالسری؛ علی اسودی؛ طیبه آخوندی؛ محمد رضا خضری

دوره 15، شماره 3 ، مهر 1402، ، صفحه 99-113

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.355636.612651

چکیده
  یکی از مباحث اساسی زبان‌شناسی‌شناختی استعاره مفهومی است که بر اساس آن یک حوزه مفهومی ناشناخته و انتزاعی با تطبیق با مفاهیم شناخته‌شده و ملموس در ذهن انسان قابل درک می‌گردد که این مفاهیم شناخته‌شده ...  بیشتر
تمظهرات الاستعارة المفهومیة فی القرآن الکریم (سورة الانسان نموذجاً)
تمظهرات الاستعارة المفهومیة فی القرآن الکریم (سورة الانسان نموذجاً)

طیبه سیفی؛ مهیا گرشاسبی

دوره 16، شماره 3 ، مهر 1403، ، صفحه 105-127

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.362734.612712

چکیده
  تُعدّ الاستعارة المفهومیة أداة رئیسةً للتعبیر عن المفاهیم الانتزاعیة کما تبرز مرکزیةً مهمّةً فی آلیات الکلام المتدوالة فی حیاتنا الیومیة بوعی أو بغیر وعی؛ حیث تحتوی على مجموعة منوّعة من معطیات الصورة ...  بیشتر
دراسة أسلوبیة مقارنة لقصیدتی أفسانه لنیمایوشیج وغریب علی الخلیج لبدر شاکر السیاب(بیان أوجه التشابه والخلاف وظرائف أسلوبهما)
دراسة أسلوبیة مقارنة لقصیدتی أفسانه لنیمایوشیج وغریب علی الخلیج لبدر شاکر السیاب(بیان أوجه التشابه والخلاف وظرائف أسلوبهما)

سید محمد موسوی بفروئی؛ مهدی شاهرخ

دوره 4، شماره 2 ، مرداد 1391، ، صفحه 109-154

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30310

چکیده
  هناک تشابهات کثیرة بین قصیدة «أفسانه» لنیما و«غریب علی الخلیج» للسیاب، وذلک رغم الاختلافات الموجودة التی تؤدّی إلی استقلال کلّ منهما عن الآخر. ومن أوجه التشابه الوحدة الأسلوبیّة التی تعدّ بمثابة قنطرة ...  بیشتر
مقایسة تحلیلی مقامات حریری با مقامات سیوطی
مقایسة تحلیلی مقامات حریری با مقامات سیوطی

ابوالحسن امین‌مقدسی؛ ابوبکر محمودی

دوره 3، شماره 3 ، بهمن 1390، ، صفحه 113-134

چکیده
  بی‌شک مقامه از جمله فنونی است که ریشه در تاریخ کهن ادب عربی دارد و از بدو ظهور تا به امروز نویسندگان و کاتبانی نامور و شهیر در این فن ظاهر شده وقدرت و مهارت خود را در این زمینه به نمایش گذاشته‌اند. از جملة ...  بیشتر
چارچوبی نظری برای داوری در باب اخذ در شعر: بر مبنای نظریه نظم عبدالقاهر جرجانی و نظریه فرمالیسم روسی
چارچوبی نظری برای داوری در باب اخذ در شعر: بر مبنای نظریه نظم عبدالقاهر جرجانی و نظریه فرمالیسم روسی

محمد هادی مرادی؛ صادق خورشا؛ حسام حاج مومن

دوره 10، شماره 2 ، دی 1397، ، صفحه 61-80

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.223026.611613

چکیده
  این مطالعه می­کوشد چارچوبی نظری برای داوری در باب وقوع اخذ در شعر طرح کند. پرسش این است که با چه معیاری می­توان حکم به وقوع اخذ در شعر متأخر از شعر متقدّم داد و با چه روشی می­توان نحوۀ این اخذ را ارزیابی ...  بیشتر
مضامین فمینیستی در آثار میرال الطحاوی (مطالعه مورد پژوهانه سه رمان الخباء، الباذنجانة الزرقاء و بروکلین هایتس)
مضامین فمینیستی در آثار میرال الطحاوی (مطالعه مورد پژوهانه سه رمان الخباء، الباذنجانة الزرقاء و بروکلین هایتس)

الهام مریمی؛ احمد رضا حیدریان شهری؛ بهار صدیقی

دوره 12، شماره 1 ، فروردین 1399، ، صفحه 69-91

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.264123.611961

چکیده
  میرال الطحاوی نویسنده مهاجر مصری در رمان‌هایش، با برگزیدن قهرمانان زن و شخصیت‌های متعدد زنان که همگی در یک وضعیت مشابه به سر می‌برند، به قصه پر رنج زنان سرزمینش که در سیطره سنت‌های گذشته گرفتار آمده‌اند، ...  بیشتر
خودشیفتگی (نارسیسیسم) در شعر احمد الصافی النجفی
خودشیفتگی (نارسیسیسم) در شعر احمد الصافی النجفی

کمال باغجری؛ مهدی ترکشوند

دوره 9، شماره 1 ، شهریور 1396، ، صفحه 73-92

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.122118.611253

چکیده
  مفهوم روان‌شناختی خودشیفتگی یا نارسیسیسم جلوه‌ای بسیار آشکار و پربسامد در اشعار احمد الصافی النجفی (شاعر عراقی معاصر) دارد. ظهور و گستردگی این مفهوم در شعر صافی تاحدزیادی معلول زندگی پرافت‌وخیز و مشقت‌بار ...  بیشتر
تجزیه و تحلیل مقابله‌ای- معناشناختیِ نظام جمله در زبان عربی و فارسی
تجزیه و تحلیل مقابله‌ای- معناشناختیِ نظام جمله در زبان عربی و فارسی

سعدالله همایونی؛ هدی یزدان

دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1396، ، صفحه 73-91

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.244632.611809

چکیده
  تجزیه و تحلیل مقابله­ای زبان­ها یکی از مهم ترین راه­های شناخت آنها و زمینه ساز پیدایش الگوهایی منسجم به منظور آموزش سطوح مختلف واژگانی، دستوری، معناشناختی و کاربردشناختی به شمار می­آید. در این ...  بیشتر
تجلی فرهنگ و ادب جاهلی در شعر عبدالوهّاب البیاتی
تجلی فرهنگ و ادب جاهلی در شعر عبدالوهّاب البیاتی

محمود حیدری

دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 73-90

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.200361.611419

چکیده
  طرح مجدد متون ادبی قدیم و اشاره به فرهنگ و تاریخ گذشته در شعر معاصر و به کارگیری امروزین آن یکی از شگردهای شاعران معاصر عرب است. عبدالوهاب البیاتی یکی از شاعرانی است که از فرهنگ و ادب دورة جاهلی عرب در ...  بیشتر
همسنجی خوانش سمیح القاسم و ادونیس با اسطوره یونانی اولیس
همسنجی خوانش سمیح القاسم و ادونیس با اسطوره یونانی اولیس

علی نجفی ایوکی؛ بهرعلی رضایی

دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 81-100

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.277019.612038

چکیده
  یکی از مشخصه­های اصلی شعر معاصر عربی این است که در بیان مفاهیم جمعی و در ترسیم ناهمگونی­های سیاسی و اجتماعی از اسطوره بهره می­گیرد. اساطیر یونانی، یکی از اجتماع‌پذیرترین اسطوره­هاست؛ از همین ...  بیشتر
خوانش پسااستعماری سه‌گانۀ الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النّول) اثر محمد دیب
خوانش پسااستعماری سه‌گانۀ الجزائر (الدار الکبیره، الحریق و النّول) اثر محمد دیب

کمال باغجری

دوره 12، شماره 2 ، تیر 1399، ، صفحه 85-107

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.277064.612039

چکیده
  سه‌گانۀ الجزائر (شامل سه رمان الدار الکبیرة، الحریق و النول) اثر محمد دیب، نویسندۀ مشهور الجزایری، یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات معاصر الجزایر است که تصویری عینی و متکثر از وضعیت این کشور در سال‌های ...  بیشتر