أبونواس بین مطرقة الحکام و سندان التاریخ
أبونواس بین مطرقة الحکام و سندان التاریخ

یوسف هادی¬پور نهزمی

دوره 3، شماره 1 ، مرداد 1390، ، صفحه 47-67

چکیده
  تاریخ بشری در تداوم خود شاهد ظهور مردان و زنان بزرگی بوده است که رنجها و آرزوهای بشری را در صفحات تاریک و روشن آن به نمایش گذاشته‌اند. به همان اندازه که اینان با شجاعت در مقابل سنتهای کهنه و ارتجاعی جامع? ...  بیشتر
روشهای «تاریخ‌نگاری ادبی» نزد نویسندگان معاصر عرب
روشهای «تاریخ‌نگاری ادبی» نزد نویسندگان معاصر عرب

حسن دادخواه تهرانی؛ فاطمه سعدونی

دوره 4، شماره 1 ، خرداد 1391، ، صفحه 47-64

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.29683

چکیده
  نویسندگان معاصر عرب، در نگارش تاریخ ادبیات عربی، از همة روش‌های تاریخ‌نگاری ادبی بهره جسته‌اند، این روش‌ها، با همة اشتراکات خود، در موضوعاتی مانند دسته بندی مراحل تاریخ ادبیات عربی، روش شناساندن ...  بیشتر
بررسی دیدگاه نحویان و مفسران دربارة «واو ثمانیه»
بررسی دیدگاه نحویان و مفسران دربارة «واو ثمانیه»

محمد رضا حاجی اسماعیلی؛ زهرا قاسم نژاد

دوره 4، شماره 3 ، آبان 1391، ، صفحه 47-62

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30319

چکیده
  نوشتار حاضر با جستاری گسترده در کتب معتبر نحوی و تفسیری و با استناد به آیات قرآن و ویژگی‌های بافتی کلام، قائل به تردید در وجود «واو ثمانیه» در ادب عربی است. دانستنی است که برخی از نحویان و به دنبال آنان ...  بیشتر
خوشه ای از خرمن اندیشه های ایرانی در کتاب الأدب الصغیر مطالعه مورد پژوهانه (حکمت‌های بزرگمهر در الأدب الصغیر)
خوشه ای از خرمن اندیشه های ایرانی در کتاب الأدب الصغیر مطالعه مورد پژوهانه (حکمت‌های بزرگمهر در الأدب الصغیر)

وحید سبزیان پور

دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، ، صفحه 47-70

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35133

چکیده
  الأدب الصغیر و الأدب ­الکبیر از ترجمه­های پهلوی است که محل التقای دو فرهنگ اسلامی و ایرانی است. ابن مقفع مانند دیگر مترجمان متون پهلوی، مضامینی را از ادب پهلوی به عربی ترجمه کرد که با اندیشه­های ...  بیشتر
کارکرد لفظی و معنوی تکرار در شعر احمد مطر و عمران صلاحی
کارکرد لفظی و معنوی تکرار در شعر احمد مطر و عمران صلاحی

فرهاد رجبی

دوره 5، شماره 2 ، اسفند 1392، ، صفحه 47-68

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.50257

چکیده
  پس از کم­رنگ شدن حضور سنتی وزن و قافیه در شعر و ورود مسائل و دغدغه­های جدید به این عرصه، ضرورت استفاده از ظرفیت­ها و ابزارهای مختلف برای بیان مفاهیم، بیش از گذشته احساس گردید.شاعران کوشیدند با استفاده ...  بیشتر
روان‌شناسی گفتمانی خشونت زبانی در رمان «زینه» اثر نوال سعداوی
روان‌شناسی گفتمانی خشونت زبانی در رمان «زینه» اثر نوال سعداوی

روح الله صیادی نژاد؛ معصومه بخشعلی زاده؛ محسن سیفی

دوره 16، شماره 1 ، فروردین 1403، ، صفحه 47-59

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.353880.612635

چکیده
  روان‌شناسی گفتمانی، رویکرد تازه‌ای در تحلیل گفتمان است که راه‌های مختلفی را برای فهم پدیده‌های روان‌شناختی مانند شناخت، عاطفه، باورها، هویت، ادراکات و انگیزه‌ها فراهم ساخته است. در حقیقت این رویکرد ...  بیشتر
شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر)
شعر جواهری از منظر تحلیل ساختاری (بررسی موردی دو قصیده دینی شاعر)

نرگس انصاری؛ طیبه سیفی

دوره 6، شماره 2 ، بهمن 1393، ، صفحه 49-70

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.54194

چکیده
  امروزه روشن شده است که ادبیات، رویدادی است که در متن زبان جنبة پیدایی به خود می­گیرد؛ چرا که زبان به ادبیات شکل می­دهد و بدان هویت می­بخشد. در واقع زبان یک نظام آوایی، دستوری و واژگانی برای بیان اندیشه ...  بیشتر
خوانش انتقادی تقابل های پسا استعماری در رمان «الربیع و الخریف» اثر حنا مینه (با نگاهی بر شرق‌شناسی ادوارد سعید)
خوانش انتقادی تقابل های پسا استعماری در رمان «الربیع و الخریف» اثر حنا مینه (با نگاهی بر شرق‌شناسی ادوارد سعید)

علی کریمی نیا؛ مریم جلیلیان

دوره 14، شماره 3 ، آذر 1401، ، صفحه 49-69

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.335444.612486

چکیده
  نقد پسا استعماری با بررسی رابطۀ تقابلی استعمارگر و استعمار زده، به واکاوی شیوه­های تأثیر امپریالیسم بر ادبیات می­پردازد. مهم­ترین ویژگی این رویکرد، نقد و تغییر اندیشه­های استعماری است، و منتقدان ...  بیشتر
واکاوی سازوکارهای دفاعی درداستان «عیناک قدری» اثر غاده السمان
واکاوی سازوکارهای دفاعی درداستان «عیناک قدری» اثر غاده السمان

حسین ناظری؛ زهرا حقایقی؛ سیده زهرا مکی

دوره 15، شماره 2 ، خرداد 1402، ، صفحه 49-67

https://doi.org/10.22059/jalit.2022.347614.612579

چکیده
  غاغادة السمان نویسنده نام آشنای سوری الاصل که در بیشتر آثار خویش به موضوع زن وحقوق وی می‌پردازد و عیناک قدری نخسین داستان در مجموعه‌ای باهمین نام، که از نادیده شدن حقوق زنان در جامعه سخن می‌گوید و همین ...  بیشتر
پیدایش شعر آزاد عربی و ویژگی‌های آن
پیدایش شعر آزاد عربی و ویژگی‌های آن

علی پیرانی¬شال

دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، ، صفحه 51-62

چکیده
  شعر آزاد به عنوان راهکاری نوین برای به تصویرکشیدن احساسات شعرا از اهمیت به سزایی برخوردار است. میان ناقدان، اختلاف دیدگاه فراوانی دربارة تاریخ دقیق پیدایش آن و عیب‌ها و برتری‌های آن در مقایسه با شعر ...  بیشتر
موتیف استدعاء الشخصیات التراثیة فی شعر یـحیى السماوی
موتیف استدعاء الشخصیات التراثیة فی شعر یـحیى السماوی

رسول بلاوی؛ علی خضری؛ مرضیة آباد

دوره 6، شماره 1 ، تیر 1393، ، صفحه 51-70

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.52023

چکیده
  یعد الـموتیف فی الشعر من الظواهر التی تستخدم لفهم النص الأدبی؛ ولا یقوم فقط على مجرد التکرار فی السیاق الشعری، بل ما یترکه هذا التکرار من أثر انفعالی فی نفس الـمتلقی. وقد حاول الشاعر العراقی یـحیى السماوی ...  بیشتر
تحلیل الشخصیات الرئیسة للمرأة فی روایة «الکلب والشتاء الطویل» لشهرنوش بارسی بور وروایة «الوجوه فی الزحام» لفاطمة یوسف العلی فی ضوء نظریة التفاعل الرمزی
تحلیل الشخصیات الرئیسة للمرأة فی روایة «الکلب والشتاء الطویل» لشهرنوش بارسی بور وروایة «الوجوه فی الزحام» لفاطمة یوسف العلی فی ضوء نظریة التفاعل الرمزی

محمود حیدری؛ مینا خوبانیان

دوره 14، شماره 4 ، بهمن 1401، ، صفحه 51-69

https://doi.org/10.22059/jalit.2023.330317.612447

چکیده
  تدرس نظریة التفاعل الرمزی أعمال وأنشطة الناس فی التعامل مع الظواهر الاجتماعیة. یعد التحقیق فی تنمیة الشخصیة بناءً على الإجراءات الفردیة أحد الموضوعات الرئیسة لهذه النظریة. یعتقد مؤسسو هذه النظریة (جورج ...  بیشتر
دراسة الاستعارات الأنطولوجیة الإدراکیة فی أدعیة الصحیفة السجّادیة فی ضوء نظریة لایکوف وجونسون
دراسة الاستعارات الأنطولوجیة الإدراکیة فی أدعیة الصحیفة السجّادیة فی ضوء نظریة لایکوف وجونسون

محمودرضا توکلی محمدی؛ محمد راضی جدوع الجحیشی

دوره 16، شماره 3 ، مهر 1403، ، صفحه 53-79

https://doi.org/10.22059/jalit.2024.367576.612750

چکیده
  تعدّ نظریة الاستعارة الإدراکیة من المباحث الحدیثة فی علم اللسانیات والتی أخرجها منظریها «جورج لایکوف ومارک جونسون» من إطارها اللغوی إلى الحقل المعرفی التصوری، بحیث تعتبر حاضرة فی نواحی «التفکیر ...  بیشتر
بررسی و تحلیل عنصر پیرنگ در رمان«الطریق الطویل» اثر نجیب‌الکیلانی
بررسی و تحلیل عنصر پیرنگ در رمان«الطریق الطویل» اثر نجیب‌الکیلانی

زهرا افضلی؛ مهری خیری¬زاده

دوره 3، شماره 3 ، بهمن 1390، ، صفحه 55-82

چکیده
  در عصر حاضر ادبیات داستانی بلحاظ طرح مهمترین و ریشه‌ای‌ترین مسائل مربوط به انسان و نیز میزان تأثیرگذاری و جلب خواننده اعتبار فوق‌العاده‌ای را بدست آورده است؛ همین امر موجب اقبال و اهتمام جدی ناقدان ...  بیشتر
الدور الوظیفی لـ «لیس» و «لایکون»فی الدرس النحوی
الدور الوظیفی لـ «لیس» و «لایکون»فی الدرس النحوی

محمد ابراهیم خلیفه شوشتری؛ زهرا خدائی

دوره 4، شماره 2 ، مرداد 1391، ، صفحه 57-72

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30308

چکیده
  تُستعمل کلمتا (لیس) و (لایکون) فی اللغة العربیة بصور مختلفة، و مازال بعضها غیر معروف عند کثیر من الباحثین. فمن الأمثلة علی ذلک، استعمالُ (لیس) فعلاً تاماً متصرفاً موجباً، و مثل هذه الظاهرة اللغویة جدیرة ...  بیشتر
مولفه های پسااستعماری در رمان
مولفه های پسااستعماری در رمان " الطریق الی الشمس شرق - غرب " نوشته ی عبدالکریم ناصیف

جواد اصغری؛ سیمین غلامی

دوره 10، شماره 2 ، دی 1397، ، صفحه 21-40

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.201467.611425

چکیده
  یکی از رویکردهای ادبیات تطبیقی و مطالعات فرهنگی نقد پسااستعماری است که نتایج استعمار در متون ادبی را تحلیل و به کشف مولّفه­های پسااستعماری در ادبیات می­ پردازد.  این نقد یکی از موضوعاتی است که توجه ...  بیشتر
تراگونگی محتوای رمان فرانکشتاین فی بغداد احمد سعداوی در تطبیق با فرانکنشتاین مری شلی
تراگونگی محتوای رمان فرانکشتاین فی بغداد احمد سعداوی در تطبیق با فرانکنشتاین مری شلی

صدیقه حسینی؛ مهین حاجی زاده؛ حمید ولی زاده

دوره 12، شماره 1 ، فروردین 1399، ، صفحه 23-46

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.268460.611985

چکیده
  بیش‌متنیت بر هر گونه رابطة برگرفتگی یا اقتباس دلالت دارد؛ بنابراین این اصطلاح در ادبیات بیانگر نوعی از روابط میان متون می‌باشد.رمان فرانکشتاین فی بغداد (2013) احمد سعداوی تحت تأثیر رمان فرانکنشتاین (۱۸۱۸) ...  بیشتر
معرفی، تحلیل و بررسی نسخة خطی شرح المفصل عزالدین عبدالعزیز کاشی
معرفی، تحلیل و بررسی نسخة خطی شرح المفصل عزالدین عبدالعزیز کاشی

محمدابراهیم خلیفه شوشتری؛ رقیه خرمی

دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1396، ، صفحه 37-54

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.204773.611453

چکیده
  نسخة شرح المفصل کاشی به زبان عربی برجای مانده از قرن 7 و 8 هجری است که نویسنده در آن با نثری روان و به گونه­ای علمی و دقیق به شرح کتاب المفصل زمخشری پرداخته است. این نسخه سرشار از نقل­قول­ها و نظرات ...  بیشتر
بررسی مؤلّفه های سبک ساز در شعر «تحوّلات العاشق» ادونیس
بررسی مؤلّفه های سبک ساز در شعر «تحوّلات العاشق» ادونیس

علی نظری؛ سید محمود میرزایی الحسینی؛ مهران نجفی حاجیور

دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 37-54

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.211434.611503

چکیده
  مجموعة شعری تحوّلات العاشق، اثر ادونیس شاعر نام­آشنا و معاصر عرب است. در این مقاله با تکیه بر روش استقرایی مبتنی بر توصیف و تحلیل، به تبیین مؤلفه­ها­ی سبکی تحوّلات العاشق در لایه­های مختلف ادبی ...  بیشتر
آسیب‌شناسی استشهادات معجم العین خلیل بن احمد فراهیدی (با رویکرد به شواهد شعری)
آسیب‌شناسی استشهادات معجم العین خلیل بن احمد فراهیدی (با رویکرد به شواهد شعری)

بهرام امانی چاکلی

دوره 9، شماره 1 ، شهریور 1396، ، صفحه 39-52

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.117051.611223

چکیده
  معجم العین خلیل بن أحمد فراهیدی(100 ـ 170 ه. ق) از منابع لغوی مهم دوره­های نخستین اسلامی است. بررسی چگونگی استنادات و استشهادات این کتاب به­ویژه استشهادات شعری بسیار مهم است. هدف از این پژوهش ارزیابی این ...  بیشتر
بازتاب باورهای عامیانه در دیوان متنبی
بازتاب باورهای عامیانه در دیوان متنبی

حدیث شیخ اسدی؛ صادق سیاحی؛ حسن دادخواه تهرانی

دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 39-58

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.233517.611721

چکیده
  باورها یکی از مهم‌ترین عناصر تصویرسازی و مضمون‌آفرینی‌های شاعرانه است. ادبیات عامه چون آیینه‌ای است که از رهگذر ضرب المثل‌ها، قصه‌ها، اساطیر، ترانه‌ها و آداب و رسوم آن می‌توان ویژگی‌های روحی یک ...  بیشتر
تحلیل انواع زمان‌پریشی در داستان کوتاه «حریق ذلک الصیف» غاده السمان بر اساس نظریة زمان ژرار ژنت
تحلیل انواع زمان‌پریشی در داستان کوتاه «حریق ذلک الصیف» غاده السمان بر اساس نظریة زمان ژرار ژنت

سمیره خسروی؛ وحید سبزیان پور

دوره 12، شماره 2 ، تیر 1399، ، صفحه 43-62

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.266412.611974

چکیده
  ژرار ژنت، نظریه‌پرداز ساختارگرای فرانسوی، جامع‌ترین بررسی را در باب مبحث زمان خصوصا ناهمخوانی میان زمان روایت و زمان داستان ارائه داده است. پژوهش حاضر سعی دارد داستان کوتاه «حریق ذلک الصیف» غاده ...  بیشتر
بررسی و تحلیل قصیده «النازلون علی الریح» از محمد علی شمس الدین؛با تکیه بر محور جانشینی و هم‌نشینی
بررسی و تحلیل قصیده «النازلون علی الریح» از محمد علی شمس الدین؛با تکیه بر محور جانشینی و هم‌نشینی

ابوالفضل رضائی؛ زهرا صدریان

دوره 11، شماره 2 ، مهر 1398، ، صفحه 45-65

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.266857.611977

چکیده
  نظریة محورهای جانشینی وهم­نشینی یکی از ابزارهای مهم مطرح در دانش معناشناسی و نقد فرمالیستی است که کارکردی ویژه­ در کشف معانی درونی در ساختارهای زبانی، به ویژه بررسی ادبیات معاصر و نوگرایی­های ادبی ...  بیشتر
نگاه رمانتیک در تصویر‌پردازی کلاسیک؛ پژوهشی در غزل‌های ابن زیدون
نگاه رمانتیک در تصویر‌پردازی کلاسیک؛ پژوهشی در غزل‌های ابن زیدون

خداداد بحری

دوره 13، شماره 3 ، آذر 1400، ، صفحه 45-65

https://doi.org/10.22059/jalit.2021.296336.612172

چکیده
  مکتب رمانتیسم از معروف‌ترین مکاتب ادبی معاصر است که بر آثار شاعران و نویسندگان کشورهای مختلف جهان تأثیر فراوانی داشته است. بارزترین ویژگی‌های این مکتب ادبی عبارت‌اند از: تعبیر صادقانه از عواطف شخصی ...  بیشتر
المرأة الجاهلیة والحروب القبلیة
المرأة الجاهلیة والحروب القبلیة

مصطفی شیروی خوزانی؛ مهدی ناصری؛ توفیق باوی

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، ، صفحه 47-68

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.211947.611507

چکیده
  إنّ کثرة الحروب القبلیة هی حقیقة لا تُنکر، والآثار التی تُخلّفها هذه الحروب علی المجتمع الإنسانی عامّة، والمرأة خاصة، لا یمکن إغفالها. فلم تحبُّ المرأةُ الجاهلیة - ککل إنسان آخر- الحربَ فطرةً، ولکنّها ...  بیشتر