دراسة نقدیة لـموضوع الفخر فی شعر الشریف الرضیّ
دراسة نقدیة لـموضوع الفخر فی شعر الشریف الرضیّ

محمد ابراهیم خلیفه شوشتری؛ محمدحسن امرایی

دوره 8، شماره 1 ، خرداد 1395، ، صفحه 137-160

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.60181

چکیده
  إنّ للفخر وسائل کثیرة؛ فقد یفتخر الـمرء بأجداده وآبائه وبشجاعته ومکانته بین قومه، وقد یفتخر بکرمه وعفته أو بـمجموعة من الفضائل والـخصال، وقد یفتخر بشعره وبلاغته، وهذه الـمعانی کلّها قد تردّدت فی شعر ...  بیشتر
بررسی تطبیقی اسطوره «زرتشت» در شعر شاعران فارس و عرب
بررسی تطبیقی اسطوره «زرتشت» در شعر شاعران فارس و عرب

محمدحسن امرائی

دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 143-165

https://doi.org/10.22059/jalit.2020.141126.611404

چکیده
  فراخوانی اسطورة ایران باستان، زردشت و پیامدهای این حضور ادبی در شعر جدید و قدیم فارس و عرب، غالباً به سبب فضای ادبی متفاوت و نیز سلایق شخصی شاعران رویکردهای متفاوتی یافته است، تا جایی که می­توان با ...  بیشتر
استدعاء الشّخصیّات والقِصص القرآنیة فی شعر أبی تمام
استدعاء الشّخصیّات والقِصص القرآنیة فی شعر أبی تمام

مهدی عابدی جزینی

دوره 8، شماره 2 ، اسفند 1395، ، صفحه 151-170

https://doi.org/10.22059/jalit.2017.62563

چکیده
  کان القرآن الکریم المعین الأوّل لمن یرید أن یتثقّف، فلا غنی لأیّ مثقّف عن قراءته وفهمه وحفظه؛ فهو مصدر التّراث الدّینی، وینبوع الفکر الإسلامی، ومَعین ثَرٍّ للبلاغة والفصاحة والبیان، إذ استثمره الشّعراء ...  بیشتر
آمیزش مفهومیِ «مرگ» در نمونه‌هایی از شعر جاهلی؛براساس نظریه آمیختگی مفهومی با الگوی چهار فضایی فوکونیه و ترنر
آمیزش مفهومیِ «مرگ» در نمونه‌هایی از شعر جاهلی؛براساس نظریه آمیختگی مفهومی با الگوی چهار فضایی فوکونیه و ترنر

فرزانه حاجی قاسمی؛ مهدی عابدی جزینی

دوره 11، شماره 2 ، مهر 1398، ، صفحه 151-166

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.255348.611882

چکیده
  تصویرسازی مفاهیم ذهنی در قالب پدیده­های عینی، به ویژه تجلی مفهوم «مرگ» به صورت ملموس، در قصاید شاعران دوران جاهلی بسیار به چشم می­آید. از همین رو، پژوهش حاضر، هدف خود را برآن گذاشته است تا با ...  بیشتر
الإستعارة عند أحمد عبدالمعطی حجازی؛ دراسة علی ضوء الإستراتیجیة التلمیحیة
الإستعارة عند أحمد عبدالمعطی حجازی؛ دراسة علی ضوء الإستراتیجیة التلمیحیة

مرضیه فیروزپور؛ صادق عسکری؛ حسین کیانی؛ شاکر عامری

دوره 11، شماره 1 ، تیر 1398، ، صفحه 153-172

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.232407.611709

چکیده
  یعمد کلّ أدیب وشاعر إلی إختیار إستراتیجیة مناسبة علی أساس المقاصد وسیاق الکلام وحال المتلقّی. تنقسم هذه الاستراتیجیات إلی قسمین: الإستراتیجیة المباشرة والإستراتیجیة غیر المباشرة أو الإستراتیجیة التلمیحیة ...  بیشتر
بررسی مختصر ارکان دبیرخانه مرکزی دولت در «عصر ممالیک» براساس کتاب «صبح‌الاعشی»
بررسی مختصر ارکان دبیرخانه مرکزی دولت در «عصر ممالیک» براساس کتاب «صبح‌الاعشی»

عبدالحسین فقهی؛ سید اسماعیل قاسمی موسوی

دوره 1، شماره 2 ، بهمن 1388، ، صفحه 155-177

چکیده
  کتاب صبح‌الأعشی فی صناعة الانشاء یکی از بزرگترین دایرة المعارف‌هایی است که تا قرن نهم هجری در تمدّن اسلامی به وجود آمده است. در این کتاب، بسیاری از مباحث تاریخی، علمی و ادبی مطرح شده و نگارنده در آن، ...  بیشتر
واکاوی معناشناسی در‌زمانی واژه «یقین» در قرآن کریم
واکاوی معناشناسی در‌زمانی واژه «یقین» در قرآن کریم

هاله بادینده؛ حامد صدقی؛ سیدابراهیم دیباجی

دوره 12، شماره 2 ، تیر 1399، ، صفحه 157-180

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.222854.611612

چکیده
  معناشناسی درزمانی به بررسی تغییر و تحولات واژگان در طی زمان می‌پردازد. یافتن تغییر و تحولات واژگان قرآنی در دوران پیشاقرآنی و پساقرآنی، قرآن­پژوهان را در بازخوانی معنای اساسی و نسبی یاری می‌کند. یکی ...  بیشتر
عناصرشناختی و فراشناختی در فرآیند یادگیری مکالمه زبان عربی با تکیه بر روش تلقین زدایی
عناصرشناختی و فراشناختی در فرآیند یادگیری مکالمه زبان عربی با تکیه بر روش تلقین زدایی

عدنان طهماسبی؛ سعدالله همایونی

دوره 7، شماره 2 ، اسفند 1394، ، صفحه 159-178

https://doi.org/10.22059/jalit.2016.58097

چکیده
  آموزش زبان عربی در ایران همواره با تکیه بر عناصر شناختی و روش دستور – ترجمه صورت می‌پذیرد، از این رو هیچگاه عناصری از قبیل: واکنش‌های ذهن مدرس و زبان آموز به هنگام آموزش زبان عربی، عناصر فراشناختی، ...  بیشتر
فلسطیـن در شعـر معاصـر الجزایـر
فلسطیـن در شعـر معاصـر الجزایـر

فاطمه قادری

دوره 3، شماره 2 ، آبان 1390، ، صفحه 165-184

چکیده
  مسئلة فلسطین نه یک مسئلة محلی و نه یک مسئلة عربی بلکه یک مسئلة اسلامی است و تمام مسلمانان جهان در برابر آن احساس مسؤولیت می‌کنند. حوادث فلسطین قلب تمام مسلمانان جهان را به درد آورده است. سرزمینی از صاحبانش ...  بیشتر
لامیة الترک لهمام التبریزی: دراسة أسلوبیة
لامیة الترک لهمام التبریزی: دراسة أسلوبیة

زهرا ایلداری؛ هوشنگ زندی

دوره 13، شماره 2 ، تیر 1400، ، صفحه 165-187

https://doi.org/10.22059/jalit.2021.221132.611620

چکیده
  تُعد الأسلوبیة واحدة من العلوم الأدبیة التی یهتم بها الباحثون و اللغویون فی عصر الحاضر، لأنها ترکّز علی تحلیل النصوص و الشعر فی الغالب فی مستویات الثلاثة و هی الصوتیة و الترکیبیة و الدلالیة. ترکّز الدراسة ...  بیشتر
تضمین و گونه های آن در چکامه های صفی الدین حلی
تضمین و گونه های آن در چکامه های صفی الدین حلی

نرگس گنجی؛ فاطمه اشـراقی

دوره 5، شماره 1 ، تیر 1392، ، صفحه 171-192

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35591

چکیده
  غلبۀ تقلید بر نوآوری یکی از ویژگی­های بارز شعر عربی پس از سقوط حکومت عباسیان است؛ اما در عین حال وام­گیری ادبی آگاهانه و آمیخته با خوش ذوقی و ظرافت، تداعیات و تأثیرات مناسبی برای مخاطبان دارد. در اصطلاح ...  بیشتر
مضامین شعر الشکوى الذاتیة فی القرن الأول الـهجری
مضامین شعر الشکوى الذاتیة فی القرن الأول الـهجری

غلامعباس رضایی هفتادر؛ شرافت کریـمی

دوره 6، شماره 1 ، تیر 1393، ، صفحه 171-192

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.52029

چکیده
  شعر الشکوى تعبیر ذاتی عن هموم الإنسان الناتجة عما یعرض له من مشاکل الـحیاة الـخاصة والعامة. فهذا الشعر یمثل بدایة خروج الإنسان إلى الـمواجهة الـحقیقیة مع الـجوانب السلبیة فی الـحیاة، حین لا یملک أمامه ...  بیشتر
هویت‌یابی اسلام و عرب در اشعار محمد مهدی جواهری
هویت‌یابی اسلام و عرب در اشعار محمد مهدی جواهری

شهریار نیازی؛ سیده فیروزه حسینی

دوره 4، شماره 1 ، خرداد 1391، ، صفحه 175-202

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.29689

چکیده
  محمد مهدی جواهری از شاعران برجستة کشور عراق است. کسی که بیشتر اشعارش را به مفاهیم سیاسی و اجتمـــاعی اختصاص داده است. وی توانست بیش از نیم سده، گرایش خود را به سرودن اشعار میهنی حفظ کند. اگر چه بیشتر اشعار ...  بیشتر
اگزیستانسیالیسم در شعر یوسف‌الخال
اگزیستانسیالیسم در شعر یوسف‌الخال

حسن گودرزی لمراسکی

دوره 5، شماره 2 ، اسفند 1392، ، صفحه 175-192

https://doi.org/10.22059/jalit.2014.50322

چکیده
  انسان به ‌عنوان اشرف مخلوقات، مورد توجّه فیلسوفان پیشا سقراطی بود؛ ولی با ظهور سقراط این توجّه، کمرنگ‌ شد چون که وی به نسبی بودن‌ برتری‌های انسان اشاره نمود. بعد از گذشت‌ قرن‌های متمادی، فیلسوفان ...  بیشتر
تشخیص و تصویرآفرینی آن در دعاهای امام سجاد علیه السلام
تشخیص و تصویرآفرینی آن در دعاهای امام سجاد علیه السلام

محمد حسن فوادیان؛ موسی عربی

دوره 7، شماره 1 ، خرداد 1394، ، صفحه 177-196

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.56689

چکیده
  دعاهای امام سجاد (ع) از سبک هنری و ادبی ویژه­ای برخوردار است، توجه به این بعد از دعاها که از آنبهادبیاتدعایادمی­شود، بسیارضروری است.در این مقاله سعیداریم تا باروشی تحلیلی– توصیفی، تصویرسازی نشأت ...  بیشتر
اهمیت ترجمه صحیح واژگان در یافتن مرجع ضمیر (با محوریت آیه 35 سورة واقعه)
اهمیت ترجمه صحیح واژگان در یافتن مرجع ضمیر (با محوریت آیه 35 سورة واقعه)

اباذر کافی‌موسوی

دوره 13، شماره 1 ، خرداد 1400، ، صفحه 177-193

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.234020.611727

چکیده
  ترجمه و تفسیر صحیح آیات قرآن، وابستگی شدیدی به رعایت اصول و قواعد ادبیات عرب دارد. یکی از این اصول، نکاتی است که جهت تشخیص مرجع ضمایر غایب، باید در نظر گرفته شود. ضرورت این مسأله آنگاه آشکار می­شود که ...  بیشتر
راوی و کانونی شدن در رمان «ما تَبَقَّی لکم» اثر غسان کنفانی
راوی و کانونی شدن در رمان «ما تَبَقَّی لکم» اثر غسان کنفانی

احمدرضا صاعدی

دوره 6، شماره 2 ، بهمن 1393، ، صفحه 179-200

https://doi.org/10.22059/jalit.2015.54205

چکیده
  رمان «ما تبقی لکم» اثر غسان کنفانی، شاعر و داستان نویس معاصر فلسطینی، بر اثر کاربست تکنیک‌های جدیدِ داستان نویسی، در زمرة نخستین رمان‌های مدرنی به شمار می‌رود که توانسته است در روند نوآوری و شکوفاییِ ...  بیشتر
تحلیل انتقادی دیدگاه‌ها دربارة چیستی مفهوم «مجاز» و اقسام آن
تحلیل انتقادی دیدگاه‌ها دربارة چیستی مفهوم «مجاز» و اقسام آن

عبدالهادی فقهی زاده؛ نرجس توکلی محمدی

دوره 4، شماره 3 ، آبان 1391، ، صفحه 187-222

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30325

چکیده
  بررسی مفهوم مجاز، به دلیل وقوع آن در متون دینی، از دیرباز توجه علمای اسلامی را برانگیخته و از این رو در کتب ادب و اصول، به آن پرداخته‌اند. گرچه به ظاهر، در چیستی مفهوم مجاز اختلافی میان علمای اسلامی نیست، ...  بیشتر
شیوة روایتِ «گفته های داستانی» در رمان «الإقلاع عکس الزمن» إملی نصرالله
شیوة روایتِ «گفته های داستانی» در رمان «الإقلاع عکس الزمن» إملی نصرالله

ناهید نصیحت؛ فرامرز میرزایی

دوره 4، شماره 4 ، اسفند 1391، ، صفحه 197-230

https://doi.org/10.22059/jalit.2013.35139

چکیده
  یکی از عناصر مهم داستان، «گفته­های» شخصیت­ها است؛ زیرا گفته­ها، افکار و روحیات شخصیت­ها را آشکار می­سازد. چگونگی انتقال این گفته­ها از نویسنده به خواننده از طریق روایت­گر انجام می­گیرد ...  بیشتر
نقش قرآن در تحول نقد و بلاغت
نقش قرآن در تحول نقد و بلاغت

محمود فضیلت

دوره 3، شماره 1 ، مرداد 1390، ، صفحه 199-216

چکیده
  از آغاز حضور قرآن کریم در حوز? اندیشه و فرهنگ، نقد و بلاغت نیز مورد توجه قرار گرفته است که از آن جمله می‌توان به آثار ادبی و بلاغی‌ای چون مجاز القرآن از ابوعبیده مَعمَر بن مثنّی و کتاب الفصاحه از ابوحاتم ...  بیشتر
مضامین مشترک‌ در گلستان ‌سعدی ‌و امثال ‌و حکم ‌عربی‌
مضامین مشترک‌ در گلستان ‌سعدی ‌و امثال ‌و حکم ‌عربی‌

مصطفی ‌موسوی؛ حمیده‌ نوح ‌پیشه‌؛ لیلا سید قاسم‌

دوره 3، شماره 3 ، بهمن 1390، ، صفحه 201-224

چکیده
  آثار ادبی‌از دیرباز منعکس‌کنندة ‌‌ارتباط ‌و تعاطی ‌فرهنگی‌ جوامع‌ بوده‌ است‌. میزان ‌این تأثیر متقابل ‌به ‌نوع ‌آثار و دانش ‌و آگاهی‌صاحبان ‌اثر بستگی‌دارد. گلستان‌ سعدی‌ که نمونة مثالی ...  بیشتر
الشعر الجاهلی بین الشک والیقین
الشعر الجاهلی بین الشک والیقین

عبدالله حسینی

دوره 4، شماره 2 ، مرداد 1391، ، صفحه 251-274

https://doi.org/10.22059/jalit.2012.30314

چکیده
  إقترنت ظاهرة الشک فی الشعرالجاهلی بقضیة الانتحال، و هی ظاهرة أدبیة عامة لاتقتصر علی أمة دون غیرها من الأمم. و من أهم النقـّاد القدامی فی هذا الجانب محمد بن سلـّام الجمحی، وعبد الملک بن هشام. وکان مرجولیوث ...  بیشتر
تحلیل مقایسه‌ای ساختار و قواعد هجا (سیلاب) در عربی و فارسی
تحلیل مقایسه‌ای ساختار و قواعد هجا (سیلاب) در عربی و فارسی

علیرضا نظری

دوره 9، شماره 2 ، اسفند 1396، ، صفحه 143-160

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.212146.611508

چکیده
  هجا به عنوان یک واحد آواشناختی زبان، تعاریف متعددی دارد ولی در تعریفی ساده هجا یا سیلاب واحدی متشکل از چند واج است که در یک عمل بازدم تولید گردد. گرچه زبان‌ها به لحاظ هجایی ساختار و وقواعد متفاوتی دارند ...  بیشتر
کاربست بینامتنیت در ادبیات مقاومت فلسطین (مطالعة موردی: کاریکاتورهای ناجی العلی)
کاربست بینامتنیت در ادبیات مقاومت فلسطین (مطالعة موردی: کاریکاتورهای ناجی العلی)

علی افضلی؛ ولید ساعدی نسب؛ زینب قاسمی اصل

دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 145-159

https://doi.org/10.22059/jalit.2018.217255.611559

چکیده
  ناجی العلی از جملة هنرمندانی است که با درک جایگاه متون چندرسانه‌ای، ادبیات و فرهنگ عربی را در آثار خویش به شکل‌های مختلف انعکاس داده است. مطالعة کیفیت کاربرد بینامتنیت به­عنوان یک استراتژی متنی در ...  بیشتر
تأثیرپذیری سعدی شیرازی از ابوالفتح بُستی
تأثیرپذیری سعدی شیرازی از ابوالفتح بُستی

جواد غلامعلی زاده؛ فائزه عرب یوسف آبادی

دوره 10، شماره 2 ، دی 1397، ، صفحه 145-165

https://doi.org/10.22059/jalit.2019.227721.611657

چکیده
  داد و ستدهای ادبی به شکل­های مختلف در ادبیات جهان وجود دارد و کمتر ادبیاتی را می­توان یافت که در مداری بسته و محدود حرکت کند و از مرزهای خود پا فراتر نگذاشته باشد؛ در این میان، ادبیات عربی و فارسی به ...  بیشتر